-
1 неправедный
unrighteous имя прилагательное: -
2 беззаконник
-
3 грешники
-
4 нечестивцы
-
5 нечестивец
reprobate; коллект. the unrighteous, the wicked* * *reprobate; the unrighteous, the wicked* * * -
6 несправедливый
1. one-sided2. unfairly3. unjustlyя знаю, что это несправедливо — I know that it is unjust
4. wrongly5. wrongfully6. unjust; wrong7. unfair8. unrighteous9. wrongfulСинонимический ряд:незаслуженно (проч.) напрасно; незаслуженно -
7 беззаконник
1) Religion: unrighteous man, wicked2) leg.N.P. disorderly person, outlaw, person violating the law -
8 бесчестный
1) General subject: Machiavellian, caddish, crook, disgraceful, dishonest, dishonorable, dishonourable, foul, honourless, ignominious, infamous, low-down, nefarious, obloquious, rascally, shameful, tortuous, unprincipled, as crooked as a dog's hind leg, unhonoury, sinuous2) Religion: unrighteous3) Law: corrupt6) Phraseological unit: bad apple, barrel of laughs -
9 незаслуженный
1) General subject: undeserved, unmerited, unrighteous, unearned, invidious (unjust: making or implying an unfair distinction (Encarta)), improper (например о привилегиях)2) Accounting: gratuitous -
10 необоснованное вмешательство в (чью-л.) жизнь
General subject: unrighteous interference in (smb.'s) lifeУниверсальный русско-английский словарь > необоснованное вмешательство в (чью-л.) жизнь
-
11 неправедный
1) General subject: sinful, unjust, unrighteous2) Religion: vicious -
12 непрошеное вмешательство в (чью-л.) жизнь
General subject: unrighteous interference in (smb.'s) lifeУниверсальный русско-английский словарь > непрошеное вмешательство в (чью-л.) жизнь
-
13 несправедливый
1) General subject: crook, inequitable, iniquitous, injurious, mal-, one sided, stepmotherly, unfair, unjust, unjust to ( smb.) (к кому-л.), unrighteous, wrong, wrongful, wrongous, one-sided, invidious, less than even-handed2) Rare: injudicial3) Law: inofficious, unjustified, unreasonable4) Patents: unfair (о решении суда)5) Business: unequal6) Makarov: shabby -
14 несправедливый приговор
1) General subject: unfair sentence, unjust sentence, unrighteous sentence2) Taboo: bum rapУниверсальный русско-английский словарь > несправедливый приговор
-
15 нечестивый
1) General subject: castaway, godless, impious, nefarious, profane, the wicked one, ungodly, unholy, unrighteous -
16 нечестный
1) General subject: crook, crooked, devious, dirty (dirty player - нечестный игрок), dishonest, disingenuous, dodgy, foul, ickie, indirect, mean, mendacious, one eyed, rascally, raw, shifty, sinister, snide, sordid, twisty, unfair, unrighteous, unsporting, unsportsmanlike, sharp, shabby2) American: one-eyed3) Australian slang: rigged4) Psychology: untrue5) Jargon: crooked stick, dirty work, feather-legs, hooked up, kinky, shady, bent, cross, low down6) Business: mala fide8) Archaic: unjust9) Taboo: shitty -
17 притча о несправедливом судье
Religion: parable of the unrighteous judgeУниверсальный русско-английский словарь > притча о несправедливом судье
-
18 необоснованное вмешательство в жизнь
General subject: (чью-л.) unrighteous interference in (smb.'s) lifeУниверсальный русско-английский словарь > необоснованное вмешательство в жизнь
-
19 непрошеное вмешательство в жизнь
General subject: (чью-л.) unrighteous interference in (smb.'s) lifeУниверсальный русско-английский словарь > непрошеное вмешательство в жизнь
-
20 неправедный
уст.iniquitous, unjust, unrighteous
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Unrighteous — Un*right eous, a. [OE. unrightwise, AS. unrihtw[=i]s. See {Un } not, and {Righteous}.] [1913 Webster] 1. Not righteous; evil; wicked; sinful; as, an unrighteous man. [1913 Webster] 2. Contrary to law and equity; unjust; as, an unrighteous decree… … The Collaborative International Dictionary of English
unrighteous — index blameworthy, culpable, diabolic, immoral, iniquitous, lawless, nefarious, peccable, peccant ( … Law dictionary
unrighteous — [unrī′chəs] adj. 1. not righteous; wicked; sinful 2. not right; unjust; unfair unrighteously adv. unrighteousness n … English World dictionary
unrighteous — unrighteously, adv. unrighteousness, n. /un ruy cheuhs/, adj. 1. not righteous; not upright or virtuous; wicked; sinful; evil: an unrighteous king. 2. not in accordance with right or justice; unfair or unjust: an unrighteous law. [bef. 900; ME… … Universalium
unrighteous — adjective Date: before 12th century 1. not righteous ; sinful, wicked 2. unjust, unmerited < intolerable and unrighteous interference in their lives W. W. Wagar > • unrighteously adverb • unrighteousness noun … New Collegiate Dictionary
unrighteous — un•right•eous [[t]ʌnˈraɪ tʃəs[/t]] adj. 1) not righteous; sinful; evil 2) unfair or unjust: an unrighteous law[/ex] • Etymology: bef. 900 un•right′eous•ly, adv. un•right′eous•ness, n … From formal English to slang
unrighteous — /ʌnˈraɪtʃəs/ (say un ruychuhs) adjective 1. not righteous; not upright or virtuous; wicked. 2. not in accordance with right; unjust. –noun 3. the unrighteous, wicked and unjust people collectively. {Middle English unrightwyse, Old English… …
unrighteous — adjective Not righteous … Wiktionary
unrighteous — Synonyms and related words: Adamic, aberrant, abnormal, abominable, atrocious, backsliding, carnal, criminal, delinquent, deviant, disgraceful, erring, evil, fallen, fleshly, frail, godless, hardly the thing, ignominious, illegal, impious,… … Moby Thesaurus
unrighteous — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. wicked, ungodly; unjust. See evil, irreligion. II (Roget s IV) modif. Syn. sinful, iniquitous, depraved; see lewd 2 , wicked 1 … English dictionary for students
unrighteous — adj. Ps. v. 6 … Oldest English Words