die+wäsche+ist/de

wárme Wäsche — тёплое бельё

wéiße Wäsche — бе́лое бельё

búnte Wäsche — цветно́е бельё

sáubere Wäsche — чи́стое бельё

schmútzige Wäsche — гря́зное бельё

schöne Wäsche — хоро́шее, прекра́сное, краси́вое бельё

néue Wäsche — но́вое бельё

álte Wäsche — ста́рое бельё

Wäsche aus Séide — шёлковое бельё

Wäsche aus Wólle — шерстяно́е бельё

die Wäsche ist schon trócken — бельё уже́ сухо́е [вы́сохло]

frísche Wäsche ánziehen — наде́ть све́жее бельё

die Wäsche wéchseln — меня́ть бельё

(die) Wäsche wáschen — стира́ть бельё

sie wäscht íhre Wäsche selbst — она́ сама́ стира́ет своё бельё

Das war eine emaillierte [verzinkte] Wanne. — Это была эмалированная [оцинкованная] ванна.

Das ist eine Wanne aus Plastik. — Это пластиковая ванна.

Wir haben eine eingebaute Wanne. — У нас встроенная ванна.

Er hat Wasser in die Wanne laufen lassen. — Он напустил в ванну воды [заполнил ванну водой].

Soll ich die Wanne voll laufen lassen? — Наполнить ванну до краёв?

Er sitzt [liegt] in der Wanne. — Он сидит [лежит] в ванне.

Die Wanne läuft ab. — Вода в ванне спускается.

Die Wanne läuft über. — Ванна переполнилась.

Ich muss noch die Wanne reinigen. — Мне нужно ещё вымыть [почистить] ванну.

Sie spült die Wäsche in der Wanne. — Она полоскает бельё в ванне.

bis zu diesem Zeitpunkt — up to this time

dieser Brauch hat sich bis ins 19. Jahrhundert gehalten — this custom continued into the 19th century

bis in den Sommer/die Nacht hinein — into the summer/night

bis 5 Uhr kann ich das unmöglich machen/gemacht haben — I can't possibly do it/get it done by 5 o'clock

bis Ende Mai bin ich wieder in Berlin — I'll be in Berlin again by the end of May

bis gegen 5 Uhr ist das fertig — it'll be ready by about 5 o'clock

bis einschließlich 5. Mai — up to and including 5th May

bis wann gilt der Fahrplan? — when is the timetable valid till?

bis wann ist das fertig? — when will that be finished?

bis wann können Sie das machen? — when can you do it by?

bis auf Weiteres — until further notice

bis auf Weiteres halten wir die Regelung so — until further notice we'll make this the arrangement

bis dahin or dann muss die Arbeit fertig sein — the work must be finished by then

bis dahin hatte sie noch nie etwas von Schröder gehört — up to then she hadn't heard anything about Schröder

vom 10. Mai bis 12. Oktober — from 10th May until 12th October

vom 10. Mai bis einschließlich 12. Oktober — from 10th May until 12th October inclusive

von 10 Uhr bis 17 Uhr — from 10am till 5pm

bis durch/über/unter — right through/over/under

bis an unsere Mauer — up to or right to our wall

bis vor den Baum — (up) to the tree

bis hinter den Baum — (to) beyond the tree

es sind noch 10 km bis nach Schlüchtern — it's another 10 km to Schlüchtern

bis wo/wohin? — how far?

bis dort or dorthin or dahin — (to) there

wie weit ist es zum nächsten Supermarkt? – bis dorthin sind es nur 5 km — how far is the nearest supermarket? – it's only 5km (away)

bis hierher — this far

höchstens bis Carlisle — to Carlisle at the furthest

bis mindestens Carlisle — at least as far as Carlisle

bis einschließlich — up to and including

bis ausschließlich — up to but not including

Kinder bis sechs Jahre, bis sechs Jahre alte Kinder — children up to the age of six

für Wagen bis sechs Tonnen — for vehicles up to six tons

bieten Sie bis 100 Euro — offer up to 100 euros

Totschlag wird mit Gefängnis bis zu 8 Jahren bestraft — manslaughter is punishable by up to 8 years imprisonment

zehn bis zwanzig Stück — ten to twenty

bewölkt bis bedeckt — cloudy or overcast

ich warte noch, bis es dunkel wird — I'll wait until or till it gets dark

das muss gemacht sein, bis ich nach Hause komme — it must be done by the time I come home

du gehst hier nicht weg, bis das (nicht) gemacht ist — you're not leaving until or before it's done

bis gestern glaubte ich... — [up] until yesterday I had thought...

bis dann/gleich/später/morgen/nachher! — see you then/in a while/later/tomorrow/later!

bis 5 000 Euro — up to 5,000 euros

Städte bis zu 50 000 Einwohnern — towns of up to 50,000 inhabitants

bis zu 6 Personen — up to six people

bis nach Köln — to Cologne

bis an die Decke — up to the ceiling

bis auf — (einschließlich) down to; (mit Ausnahme von) except for

vier bis fünf — four to five

bis gestern glaubte ich... — [up] until yesterday I had thought...

bis Ende März ist er zurück/verreist — he'll be back by/away until the end of March

bis dann/gleich/später/morgen/nachher! — see you then/in a while/later/tomorrow/later!

bis wohin fährt der Bus? — how far does the bus go?

bis 5 000 Euro — up to 5,000 euros

Städte bis zu 50 000 Einwohnern — towns of up to 50,000 inhabitants

bis zu 6 Personen — up to six people

bis nach Köln — to Cologne

bis an die Decke — up to the ceiling

bis auf — (einschließlich) down to; (mit Ausnahme von) except for

vier bis fünf — four to five

tróckener Bóden — суха́я земля́

ein tróckener Sómmer — сухо́е ле́то

tróckene Luft — сухо́й во́здух

tróckenes Brot — сухо́й [чёрствый] хлеб

tróckenes Wétter — суха́я пого́да

tróckene Schúhe, tróckene Kléider ánziehen — надева́ть сухи́е боти́нки, суху́ю оде́жду

er hat éinen tróckenen Hals — у него́ пересо́хло го́рло [в го́рле]

die Stráße ist wíeder trócken — у́лица [доро́га] опя́ть суха́я

die Wäsche ist noch nicht trócken — бельё ещё не вы́сохло

trócken wérden — вы́сохнуть, просо́хнуть