-
1 erkranken
erkranken, s. krank (werden).
-
2 erkranken
erkranken v/i <o -ge-, sn> (an D -den) hastalanmak^.ung f <-; -en> hastalanma -
3 erkranken
erkranken заболе́ть, заболева́ть -
4 erkranken
erkranken*vi sein hastalanmak, rahatsızlanmak, yakalanmak (an -e) -
5 erkranken
erkranken megbetegszik -
6 erkranken
-
7 erkranken
v/i1. Person: fall ill oder sick (an + Dat with); erkranken an (+ Dat) auch get; bes. Infektionskrankheiten: come down with; erkrankt sein an (+ Dat) have, be laid up with umg.2. Organ, Pflanze, Tier etc.: become diseased (an + Dat with)* * *to sicken; to fall ill; to get ill* * *er|krạn|ken [ɛɐ'kraŋkn] ptp erkra\#nktvi aux sein(= krank werden) to be taken ill (Brit) or sick, to get sick (esp US), to fall ill ( an +dat with); (Organ, Pflanze, Tier) to become diseased ( an +dat with)* * *1) (to become ill: He was taken ill at the party and was rushed to hospital.) be taken ill2) (to become sick.) sicken3) (to make ill: I was laid low by flu, just before my exams.) lay low* * *er·kran·ken *vi1. (krank werden)sie ist plötzlich an Krebs erkrankt she suddenly contracted cancerdie Stadt hat viele an Aids erkrankte Einwohner the town has many inhabitants with Aids* * *intransitives Verb; mit sein become ill (an + Dat. with)* * *erkranken v/ian +dat with);2. Organ, Pflanze, Tier etc: become diseased (an +dat with)* * *intransitives Verb; mit sein become ill (an + Dat. with)* * *(an) v.to fall ill expr.to fall sick (with) expr. v.to sicken v. -
8 erkranken
-
9 erkranken
er·kran·ken *vi1) ( krank werden)sie ist plötzlich an Krebs erkrankt she suddenly contracted cancer;die Stadt hat viele an Aids erkrankte Einwohner the town has many inhabitants with Aids -
10 erkranken
ɛr'kraŋkənvtomber malade, être atteint deerkrankenerkrạnken *Person, Tier tomber malade; Beispiel: an etwas Dativ erkranken attraper quelque chose; Beispiel: an Krebs Dativ erkrankt sein être atteint du cancer -
11 erkranken
erkranken * -
12 erkranken
erkránken sw.V. sn itr.V. заболявам, разболявам се (an etw. (Dat) от нещо); an Grippe erkranken заболявам от грип.* * *itr s (an D) разболявам се, заболявам (от); -
13 erkranken
erkranken (in)sjukna;erkrankt sein an (Dat) lida av -
14 erkranken
vi (s) (an D) -
15 erkranken
гл.книжн. заболеть (чем-л.) -
16 erkranken
vi s -
17 erkranken an
v.to come down with expr.to get... expr. -
18 erkranken
заболе(ва)ть (an D Т); Organ a.: быть поражённым -
19 Erkranken
n -s, Erkrankung f - oboljenje n -
20 erkranken
См. также в других словарях:
erkranken — erkranken … Deutsch Wörterbuch
Erkranken — Erkranken, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, krank werden. Er ist plötzlich erkranket. Daher die Erkrankung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
erkranken — ↑ krank … Das Herkunftswörterbuch
erkranken — V. (Mittelstufe) eine Krankheit bekommen, krank werden Beispiel: Er ist schwer an Tuberkulose erkrankt … Extremes Deutsch
erkranken — er·krạn·ken; erkrankte, ist erkrankt; [Vi] (an etwas (Dat)) erkranken krank werden <ernstlich, schwer, an einer Lungenentzündung erkranken> || hierzu Er·krạn·kung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
erkranken — er|kran|ken [ɛɐ̯ kraŋkn̩] <itr.; ist: (von einer Krankheit) befallen werden: sie ist schwer an Grippe erkrankt; er hatte einen erkrankten Kollegen zu vertreten. Syn.: sich ↑ infizieren, krank werden, sich etwas zuziehen, sich was ↑ fangen (ugs … Universal-Lexikon
erkranken — sich anstecken, sich eine Krankheit zuziehen, krank werden; (geh.): von einer Krankheit befallen/heimgesucht werden; (ugs.): sich eine Krankheit einfangen/holen, erwischen; (ugs. scherzh.): ausbrüten; (Med.): sich infizieren. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
erkranken — verkäkse … Kölsch Dialekt Lexikon
erkranken — er|krạn|ken … Die deutsche Rechtschreibung
Sechsfachimpfstoff — Der hexavalente Impfstoff, auch Sechsfachimpfstoff genannt, ist ein Impfstoff, der per Injektion zur Grundimmunisierung und Auffrischimpfung gegen sechs unterschiedliche Infektionskrankheiten eingesetzt wird: Kinderlähmung, Diphtherie, Tetanus,… … Deutsch Wikipedia
Sechsfachimpfung — Der hexavalente Impfstoff, auch Sechsfachimpfstoff genannt, ist ein Impfstoff, der per Injektion zur Grundimmunisierung und Auffrischimpfung gegen sechs unterschiedliche Infektionskrankheiten eingesetzt wird: Kinderlähmung, Diphtherie, Tetanus,… … Deutsch Wikipedia