-
1 spätestens
spätestens adv at the latest• spätestens am no later than; on … at the latest -
2 spätestens
-
3 spätestens
-
4 spätestens
spätestens, si od. cum tardissime.
-
5 spätestens
-
6 spätestens
spätestens adv en geç -
7 spätestens
spätestens adv са́мое по́зднее, не поздне́е [не по́зже], чем... -
8 spätestens
'spätestens nejpozději -
9 spätestens
spätestens legkésőbb -
10 spätestens
Adv. at the latest (nachgestellt); not later than; du kriegst sie spätestens am Freitag you’ll have them by Friday at the latest; er wird spätestens in einer Stunde hier sein auch he’ll be here within an hour (at the most); spätestens da wurde mir klar, dass... it was then (if not before) that I realized...* * *at the latest* * *spä|tes|tens ['ʃpɛːtəstns]advat the latestspä́testens morgen/in einer Stunde — tomorrow/in one hour at the latest
spä́testens um 8 Uhr — not later than 8 o'clock, by 8 o'clock at the latest
bis spä́testens in einer Woche — in one week at the latest
* * *spä·tes·tens[ˈʃpɛ:təstn̩s]adv at the latestder Kredit muss \spätestens bis zum 31. Mai zurückgezahlt sein the loan has to be paid back by 31 May at the latest* * *Adverb at the latestspätestens [am] Freitag — [by] Friday at the latest
* * *du kriegst sie spätestens am Freitag you’ll have them by Friday at the latest;er wird spätestens in einer Stunde hier sein auch he’ll be here within an hour (at the most);spätestens da wurde mir klar, dass … it was then (if not before) that I realized …* * *Adverb at the latestspätestens [am] Freitag — [by] Friday at the latest
* * *adv.at the latest expr. -
11 spätestens
са́мое по́зднее, не поздне́е <по́зже> mit G der Zeitangabe. vor Präp не поздне́е <по́зже> чем. spätestens um fünf Uhr са́мое по́зднее в пять часо́в, не поздне́е <по́зже> пяти́ часо́в. spätestens morgen са́мое по́зднее за́втра, не поздне́е <по́зже> за́втрашнего дня. spätestens in zwei Wochen са́мое по́зднее через две неде́ли, не поздне́е <по́зже> чем через две неде́ли -
12 spätestens
'ʃpɛːtəstənsadvspätestens ['∫pε:təstəns]lo más tarde; spätestens in einer Stunde a más tardar dentro de una horaAdverb -
13 spätestens
spä·tes·tens [ʼʃpɛ:təstn̩s] advat the latest;der Kredit muss \spätestens bis zum 31. Mai zurückgezahlt sein the loan has to be paid back by 31 May at the latest -
14 spätestens
'ʃpɛːtəstənsadvspätestenssp34da53b3ä/34da53b3testens ['spε:təstəns]au plus tard -
15 spätestens
adv самое позднееIch muss das Buch spätestens nächste Wóche zurückgeben. — Я должен вернуть книгу не позднее следующей недели.
-
16 spätestens
spätestens senest -
17 spätestens
spätestens senast -
18 spätestens
-
19 spätestens
najpóźniej -
20 spätestens
- {at the latest; at the longest} = bis spätestens morgen {by tomorrow}+
См. также в других словарях:
spätestens — Adv. (Mittelstufe) nicht später als, Gegenteil zu frühestens Beispiele: Du musst die Arbeit spätestens in einer Woche abgeben. Wir treffen uns spätestens um 20 Uhr … Extremes Deutsch
spätestens — Ich muss spätestens um 9 Uhr bei der Arbeit sein … Deutsch-Test für Zuwanderer
spätestens — spä|tes|tens [ ʃpɛ:təstn̩s] <Adverb>: nicht nach (einem bestimmten Zeitpunkt); nicht später als /Ggs. frühestens/: wir sehen uns spätestens morgen; er muss spätestens um 12 Uhr zu Hause sein. Syn.: ↑ längstens (ugs.). * * * spä|tes|tens… … Universal-Lexikon
spätestens — spä̲·tes·tens Adv; spätestens + Zeitangabe nicht später als + Zeitangabe: Ich gebe Ihnen die Manuskripte spätestens nächste Woche; Spätestens in fünf Tagen ist er zurück … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
spätestens — spä|tes|tens … Die deutsche Rechtschreibung
Schulwahl — Spätestens am Ende der 4. bzw. 6. Grundschulklasse oder am Ende der Orientierungsstufe stellt sich für die meisten Eltern die Frage, welche Schule ihr Kind weiter besucht: Hauptschule, Realschule, Gesamtschule oder Gymnasium. * * * Immer mehr… … Die wichtigsten Begriffe zum Thema Schule von A-Z
Liste der Kastelle am Obergermanisch-Raetischen Limes — Die Liste der Kastelle am Obergermanisch Raetischen Limes umfasst römische Militärlager, die am Obergermanisch Raetischen Limes lagen. Die Reihenfolge bezieht sich auf die Streckennummerierung (ORL 1–75), wie sie von der Reichs Limes Kommission… … Deutsch Wikipedia
Ausländische Militärbasen in Deutschland — Standorte der US Army in Deutschland (2008) Militärische Stützpunkte ausländischer Mächte auf dem Gebiet der heutigen Bundesrepublik Deutschland gab es bereits in der Antike. Die Römer versuchten mittels Kastellen und Grenzwällen ihre Nordgrenze… … Deutsch Wikipedia
Bahnbetriebswerk (Dampflokomotive) — Ein Bahnbetriebswerk, auch kurz Betriebswerk (abgekürzt Bw oder BW), ist für die Wartung der im Schienenverkehr eingesetzten Maschinen zuständig. Es hatte vor allem im Zeitalter der Dampflokomotiven eine große Bedeutung für einen reibungslosen… … Deutsch Wikipedia
Bahnbetriebswerk (Dampflokomotiven) — Ein Bahnbetriebswerk, auch kurz Betriebswerk (abgekürzt Bw oder BW), ist für die Wartung der im Schienenverkehr eingesetzten Maschinen zuständig. Es hatte vor allem im Zeitalter der Dampflokomotiven eine große Bedeutung für einen reibungslosen… … Deutsch Wikipedia
Bekohlungsanlage — Ein Bahnbetriebswerk, auch kurz Betriebswerk (abgekürzt Bw oder BW), ist für die Wartung der im Schienenverkehr eingesetzten Maschinen zuständig. Es hatte vor allem im Zeitalter der Dampflokomotiven eine große Bedeutung für einen reibungslosen… … Deutsch Wikipedia