Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

informeel

Толкование Перевод

1 informeel

informeel

1 [onvormelijk] informal ⇒ 〈 taal ook〉 colloquial, 〈 wijze〉 casual

2 [vrijblijvend] informal ⇒ unofficial

♦voorbeelden:

1   een informeel etentje • a quiet dinner party

     een informele ontvangst • an informal reception

2   informele besprekingen • informal talks

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > informeel
2 informeel

informeel

1 [onvormelijk] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 informel 〈v.: informelle〉

2 [vrijblijvend] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 non officiel/officielle; 〈 bijwoord〉 à titre non officiel

♦voorbeelden:

2 informele besprekingen • entretiens non officiels

Deens-Russisch woordenboek > informeel
3 informeel

неофициальный; нецеремонный, непринуждённый
* * *

неформальный

* * *
прил.
общ. неформальный

Dutch-russian dictionary > informeel
4 informeel

I.

informell

II.

nicht formell

Niederländisch-Deutsch Wörterbuch > informeel
5 informeel

informal

Dicionário Português-Holandês e Holandês-Português > informeel
6 informeel

1. bn
1) informel/-elle

2) non officiel/-elle
2. bw
à titre non officiel

Nederlands-Frans woordenboek > informeel
7 informeel

• informal

Nederlands-Engels Technisch Woordenboek > informeel
8 informeel

teklifsiz adj

Nederlands-Turks mini woordenboek > informeel
9 informeel

informal

Hollandsk - Papiamento ordbog > informeel
10 informeel gesprek

прил.
общ. междусобойчик

Dutch-russian dictionary > informeel gesprek
11 een informeel etentje

een informeel etentje

a quiet dinner party

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een informeel etentje
12 informal

informeel

Dicionário Português-Holandês e Holandês-Português > informal
13 informal

informeel

English-Dutch technical dictionary > informal
14 informal

informeel

Papiamento - Hollandsk ordbog > informal
15 turn off

(Informeel) saaie boel; iets dat afkeer opwekt (bv. "Dat televisieprogramma is een saai iets, schakel alsjeblieft op een ander kanaal)
--------
v. afslaan; interesse verliezen; aflsuiten (gas, water); uitdoen, afzetten (licht, apparaat); weerzin opwekken bij

turn off

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 afslaan

2 〈 informeel〉 interesse verliezen ⇒ afhaken

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 afsluiten 〈 gas, water〉

2 uit/afzetten ⇒ uitdoen 〈 licht bijvoorbeeld〉

3 〈 informeel〉 weerzin opwekken bij ⇒ totaal niet aanslaan bij, doen afknappen

♦voorbeelden:

1 turn off the gas • draai het gas dicht

3 it really turns me off • ik word er niet goed van

English-Dutch dictionary > turn off
16 baby blues

(Informeel) kraamvrouwentranen; postnatale depressie, emotionele inzinking na de bevalling

baby blues

〈 informeel〉

1 kraamvrouwentranen 〈 emotionele inzinking kort na de bevalling〉

English-Dutch dictionary > baby blues
17 Dutch courage

(Informeel) moed verkregen door alcohol te drinken, jenevermoed

Dutch courage

jenevermoed

English-Dutch dictionary > Dutch courage
18 drop by

informeel bezoeken, een kort bezoek afleggen

drop by, drop in

1 langskomen ⇒ binnenvallen

♦voorbeelden:

1 drop in on someone • even aanlopen bij iemand

English-Dutch dictionary > drop by
19 you know

(Informeel) gebruikt in spraak in plaats van een pauze, symboliseert een komma of periode (bv. "She left, you know, and then she....")
--------
dat weet je

you know

weet je (wel); je weet wel

English-Dutch dictionary > you know
20 a bundle

(Informeel) een grote som geld (bv: Mijn nieuwe bontjas kostte me een grote som geld)

English-Dutch dictionary > a bundle

Страницы

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

informeel

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

informeel

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: