-
61 Vereinbarung
eine Vereinbarung treffen umawiać < umówić> się, układać < ułożyć> się ( bezüglich G w sprawie G, co do G);sich an die Vereinbarung halten postępować zgodnie z umową -
62 verfärben
die Blätter verfärben sich rot liście czerwienieją -
63 Verfolger
-
64 Verfolgung
Ver'folgung f eines Täters ściganie (a JUR); ( Jagd) pościg, pogoń f; ( Nachstellung, Drangsalieren) prześladowanie;die Verfolgung der Diebe aufnehmen ruszać <- szyć> w pościg za złodziejami -
65 verfüttern
-
66 vergehen
ver'gehen ( irr; -; sn) vi Zeit, Empfindung przechodzić < przejść>, (prze)mijać < (prze)minąć>;es vergeht kein Tag, an dem ich nicht an dich denke nie ma dnia, żebym o tobie nie pomyślał(a);mir ist die Lust, der Appetit vergangen straciłem ochotę, apetyt; -
67 verkaufen
ver'kaufen (-) vt sprzeda(wa)ć ( für fünf Euro za pięć euro);die Ware verkauft sich gut to chodliwy towar -
68 verkuppeln
man wollte ihn mit einem reichen Mädchen verkuppeln swatali mu bogatą pannę;sie wollte die beiden verkuppeln chciała skojarzyć tę parę -
69 vermasseln
du hast die Sache vermasselt zawaliłeś (-łaś) sprawę -
70 vermissen
-
71 Vermutung
Ver'mutung f przypuszczenie;ich habe die Vermutung, dass przypuszczam, że;Vermutungen anstellen snuć przypuszczenia -
72 verschaffen
iron was verschafft mir die Ehre? czemu przypisać mogę taki zaszczyt? -
73 Versöhnung
Ver'söhnung f pojednanie, pogodzenie się;jemandem die Hand zur Versöhnung reichen wyciągać <- gnąć> do k-o rękę na zgodę -
74 verstreichen
ver'streichen ( irr; -) vt Butter rozsmarow(yw)ać; Farbe rozprowadzać <- dzić>; Risse zasmarow(yw)ać; vi (sn) Zeit mijać < minąć>;die Frist verstreichen lassen nie dopilnować terminu -
75 vertreiben
-
76 vertreten
ver'treten ( irr; -) vt ( zeitweilig ersetzen) zastępować <- stąpić>; Firma, Land reprezentować; Ansicht, Angeklagten bronić (G); v/r fam. sich (D) die Beine vertreten przejść się pf -
77 verweisen
jemanden des Landes, (von) der Schule verweisen wydalać <- lić> k-o z kraju, ze szkoły;auf die Plätze verweisen Gegner zdystansować pf (A) -
78 verwirren
ver'wirren (-) vt Fäden <po>gmatwać (vr sich się); Haare <z>wichrzyć; fig jemanden zmieszać pf;die Sinne verwirren pomieszać zmysły -
79 verwundet
die Verwundeten ranni
См. также в других словарях:
Ver.di Jugend — Gründungsjahr: 2001 Sitz: Berlin Mitglieder: 102.143 (Stand: Juni 2011) Internet Website … Deutsch Wikipedia
Die Verzweiflung von Meensel-Kiezegem — Lage des KZ in Hamburg Luftaufnahme der Britischen Armee vom 16. April 1945 Das Konzentrationslager (KZ) Neuengamme, in Hamburg Neueng … Deutsch Wikipedia
VER Selb — Größte Erfolge Aufstieg in die 2. Bundesliga 1980, 1984 Aufstieg in die Oberliga Süd 2010 Deutscher Regionalliga Meister 1973, 1994 Bayerischer Meister 1971, Vizemeister 2010 Vereinsinfos … Deutsch Wikipedia
Ver.di PUBLIK — Beschreibung Zeitschrift der Gewerkschaft ver.di Verlag BSG der ver.di mbH Erstausgabe 2002 … Deutsch Wikipedia
Ver — Ver, eine sehr alte Partikel, in der Deutschen sowohl, als allen mit derselben verwandten Sprachen, welche ehedem auch für sich allein üblich war; aber jetzt nur noch in der Ableitung vorkommt, wo sie von einer sehr mannigfaltigen Bedeutung ist,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ver- und Entsorgungsstation — auf dem Reisemobil Stellplatz in Itzehoe … Deutsch Wikipedia
ver- — [f ] im Verb, unbetont und nicht trennbar, sehr produktiv; Die Verben mit ver werden nach folgendem Muster gebildet: verhungern verhungerte verhungert 1 verwendet, um aus einem Adj. ein Verb zu machen; ver drückt aus, dass jemand etwas in den… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ver... — ver...: In dem Präfix »ver...« (mhd. ver , ahd. fir , far , mnd. vör , vor ) sind mehrere Vorsilben zusammengeflossen, die im Got. als faír »heraus «, faúr »vor , vorbei « und fra »weg « noch getrennt sind, vgl. z. B. die außergerm.… … Das Herkunftswörterbuch
Die Fledermaus — Saltar a navegación, búsqueda Johann Strauss II Die Fledermaus (El murciélago) es una opereta cómica con música de Johann Strauss (hijo) sobre un libreto en alemán de Carl Haffner y Richard Genée. Se estrenó el 5 de abril de 1874 en el Theater an … Wikipedia Español
Die Another Day (película) — Die Another day Título El mañana nunca muere />Otro día para morir Ficha técnica Dirección Lee Tamahori Guion Neal Purvis Robert Wade … Wikipedia Español
Ver-sur-Launette — Ver sur Launette … Deutsch Wikipedia