-
21 innovation
инновации
1. Процесс создания и освоения новых технологий и продуктов, приводящий к повышению эффективности производства. 2. Новая техника, технологии, являющиеся результатом научно-технического прогресса. Инновации, в современных условиях, достигаются преимущественно путем инвестиций в нематериальные активы (НИОКР, информационные технологии, переподготовку кадров, привлечение покупателей) Инновации в самом общем смысле, прежде всего, делятся на два класса: инновации процесса и инновации продукта, хотя они тесно связаны между собой; возможно как изготовление нового продукта старыми методами, так и изготовление старого продукта новыми методами – и наоборот. Не следует смешивать понятия инноваций и изобретений. Второе – более узко, относится к технике и технологии. Однако порою простая реорганизация производства ( а это организационная инновация) может принести не меньший экономический эффект, чем изобретение, техническое усовершенствование. Инновации – основа и движущая сила научно-технического прогресса во всех его видах: трудосберегающего, капиталосберегающего, нейтрального. Основоположник теории инноваций австрийский экономист Й.Шумпетер утверждал, что двигателем экономического развития выступает предприимчивость, выражающаяся в постоянном поиске новых комбинаций факторов производства, дающих предпринимателю возможность получать прибыль, большую по сравнению со средней. Все инновации связаны с большой долей риска. Но известно и другое: отказ от инноваций является еще более рисковым делом, поскольку ведет к замедлению научно-технического прогресса и экономического роста в целом.См. Диффузия инноваций.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
инновация
1. Вложение средств в экономику, обеспечивающее смену поколений техники и технологии.
2. Новая техника, технология, являющиеся результатом достижений научно-технического прогресса. Развитие изобретательства, появление пионерских и крупных изобретений является существенным фактором инновации.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
инновация
1.- См статью Иннновации, 2. — результат вложения средств (инвестиций) в разработку новой техники и технологии, во внедрение новых форм бизнеса, современных методов работы на рынке, новых товаров и услуг, финансовых инструментов.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Параллельные тексты EN-RU из ABB Review. Перевод компании Интент
Partners in technologyNew challenges to a history of cooperation with customersПартнеры по технологииНовые уроки сотрудничества с заказчикамиABB’s predecessor companies, ASEA and BBC, were founded almost 120 years ago in a time when electromagnetism and Maxwell’s equations were considered “rocket science.” Since then several technological transitions have occurred and ABB has successfully outlived them all while many other companies vanished at some point along the way. This has been possible because of innovation and a willingness to learn from history. Understanding historical connections between products, technology and industrial economics is extremely Partners in technology New challenges to a history of cooperation with customers George A. Fodor, Sten Linder, Jan-Erik Ibstedt, Lennart Thegel, Fredrik Norlund, Håkan Wintzell, Jarl Sobel important when planning future technologies and innovations.Предшественницы АББ, компании ASEA и BBC, были основаны почти 120 лет назад, в то время, когда электромагнетизм и уравнения Максвелла считались «космическими технологиями». С тех пор прошло несколько технических революций и АББ успешно пережила их все, в то время как многие другие компании затерялись по дороге. Это стало возможным, благодаря постоянным инновациям и стремлению учиться на уроках истории. Для планирования будущих технологий и инноваций огромную роль играет понимание исторических взаимосвязей между продуктами, технологиями и экономикойThese connections rely on information channels in companies and their existence cannot be underestimated if a company is to survive. An organization can acquire more information than any one individual, and the optimal use of this information depends on the existence and types of communication channels between those working in a company and the relevant people outside it.Эти взаимосвязи опираются на существующие в компании информационные каналы и, если компания намерена выжить, их значение нельзя недооценивать. Организация может накопить значительно больше информации, чем любой отдельный человек, и оптимальное использование этой информации зависит от наличия и типов коммуникационных каналов между работниками компании и причастными людьми за ее пределами.Force Measurement, a division of ABB AB, has a long tradition of innovation. Thanks to strong ties with its customers, suppliers, research institutes and universities, Force Measurement provides state-of-the-art equipment for accurate and reliable measurement and control in a broad range of applications. At the same time, established principles such as Maxwell’s equations continue to be applied in new and surprisingly innovative ways to produce products that promote long-term growth and increased competitiveness.Группа измерения компании АББ имеет давние традиции использования инноваций. Благодаря прочным связям с заказчиками, поставщиками, исследовательскими институтами и университетами, она создает уникальное оборудование для точных и надежных измерений в самых разных областях. В то же время незыблемые принципы, подобные уравнениям Максвелла, продолжают применяться новыми и удивительно инновационными способами, позволяя создавать продукты, обеспечивающие устойчивый рост и высокую конкурентоспособность.Innovation is a key factor if companies and their customers are to survive what can only be called truly testing times. The target of innovation is to find and implement ideas that reshape industries, reinvent markets and redesign value chains, and many of these ideas come from innovative customers.Если компания и ее заказчики намерены пережить тяжелые времена, то основное внимание следует обратить на инновации. Целью инноваций является поиск и воплощение идей, позволяющих перевернуть промышленность, заново открыть рынки и перестроить стоимостные цепочки, причем многие из этих идей поступают от заказчиков.Key to successful innovation is communication or the types of information channels employed by firms [1, 2]. A global company like ABB, with offices and factories spanning 90 countries, faces many challenges in maintaining information channels. First of all, there are the internal challenges. Ideas need to be evaluated from many different perspectives to determine their overall impact on the market. Selecting the most effective ones requires expertise and teamwork from the various business, marketing and technology competence groups. Just as important are the channels of communication that exist between ABB, and its customers and suppliers.Секрет успешных инноваций кроется в типах используемых фирмой информационных каналов [1, 2]. Глобальные компании, подобные АББ, с офисами и заводами более чем в 90 странах, сталкиваются с серьезными проблемами управления информационными каналами. Во-первых, существуют внутренние проблемы. Чтобы определить ценность идеи и ее общее влияние на рынок, ее нужно подвергнуть всесторонней оценке. Выбор наиболее эффективных идей требует коллективной работы различных экономических, маркетинговых и технологических групп. Не менее важны и коммуникационные каналы между компанией АББ и ее заказчиками и поставщиками.Many of ABB’s customers come from countries that are gradually developing strong technology and scientific cultures thanks to major investments in very ambitious research programs. China and India, for example, are two such countries. In fact, the Chinese Academy of Sciences is currently conducting research projects in all state of-the-art technologies. Countries in Africa and Eastern Europe are capitalizing on their pool of young talent to create a culture of technology development. Emerging markets, while welcome, mean stiffer competition, and competition to companies like ABB encourages even greater levels of innovationМногие заказчики АББ пришли из стран, постоянно развивающих сильную технологию и научную культуру путем крупных инвестиций в грандиозные исследовательские программы. К таким странам относятся, например, Индия и Китай. На самом деле, Китайская академия наук ведет исследования по всем перспективным направлениям. Страны Африки и Восточной Европы делают ставку на молодые таланты, которым предстоит создавать культуру технологического развития. Новые рынки, хоть и привлекательны, ужесточают конкуренцию, а конкуренция с такими компаниями, как АББ способствует повышению уровня инноваций.Many customers, similar stories Backed by 120 years of technological development and experience, ABB continues to produce products and services in many automation, power generation and robotics fields, and the examples described in the following section illustrate this broad customer range.Заказчиков много, история однаОпираясь более чем на 120-летний опыт технологического развития, АББ продолжает выпускать продукты и оказывать услуги во многих отраслях, связанных с автоматизацией, генерацией энергии и робототехникой. Приведенные далее при меры иллюстрируют широкий диапазон таких заказчиков.Тематики
EN
3.1.29 инновация (innovation): Конечный результат инновационной деятельности, получивший реализацию в виде нового или усовершенствованного продукта, реализуемого на рынке, нового или усовершенствованного технологического процесса, используемого в практической деятельности.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > innovation
22 programme
ˈprəuɡræm
1. сущ.
1) программа а) проект;
план действий to carry out programme, to implement a programme ≈ осуществлять/претворять в жизнь программу, выполнять план to evaluate a programme ≈ делать расчеты для какой-л. программы to introduce a programme ≈ предлагать план/программу to launch a programme ≈ начинать выполнение какого-л. проекта/плана to launch a programme to reduce crime ≈ претворять в жизнь программу по борьбе с преступностью to phase out programme ≈ поэтапно сокращать работы по какой-л. программе/по какому-л. проекту to terminate a programme ≈ прекращать работы по какой-л. программе/по какому-л. проекту building programme development programme long-range programme pilot programme political programme short-range programme Syn: schedule б) конспект, план Syn: syllabus в) проспект книги, издания, учебного заведения, акционерного общества и т. п. Syn: prospectus
2) курс обучения, учебный план( школы, института, университета) terminal programme work-study programme Syn: curriculum
3) компьют. программа programme control ≈ управляющая программа;
программа управления The chances of an error occurring in a computer programme increase with the size of the programme. ≈ Вероятность ошибок в компьютерной программе возрастает с увеличением размеров программы.
4) представление, спектакль Syn: performance, play
5) спец. операция;
последовательность операций
2. гл.
1) объявлять в программе
2) составлять программу/план;
разрабатывать программу
3) биол.;
компьют.;
тж. перен. программировать cells programmed to synthesize hemoglobin ≈ клетки, запрограммированные на синтез гемоглобина Children are programmed into violence. ≈ Дети запрограммированы на насилие. программа - party * программа партии - political * политическая программа - theatre * театральная программа( компьютерное) программа - support * служебная программа, вспомогательная программа - * control управляющая программа;
программа управления - master * ведущая программа отладка программы испытания программы при сдаче в эксплуатацию - * body тело программы - * device( специальное) программирующее устройство, программный механизм представление, спектакль;
передача - television * телевизионная передача - radio * радиопередача план (работы) - training * программа обучения - * picture "плановый" кинофильм, снимаемый без особых затрат составлять программу или план планировать - the meeting is *d for today собрание назначено на сегодня( специальное) (компьютерное) программировать, задавать программу или последовательность операций - to * an algoritm запрограммировать алгоритм programme: action ~ программа действий annual ~ годичная программа audit ~ план проведения ревизии austerity ~ программа строгой экономии educational ~ программа обучения election ~ предвыборная программа expansion ~ программа расширения financial ~ финансовая программа insurance ~ программа страхования interest arbitrage ~ программа процентного арбитража local ~ инф. местная программа party ~ программа партии privatization ~ программа приватизации programme: action ~ программа действий retrenchment ~ программа сокращения расходов space ~ космическая программа teaching ~ программа обучения work experience ~ комплексная программа учеба-работа yearly ~ годовая программаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > programme
23 trial
ˈtraɪəl
1. сущ.
1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, чтобы испытать его на дорогах. We plan to release a prototype this autumn for trial in hospitals. ≈ Мы планируем выпустить этой осенью пробную партию, чтобы испытать ее в больницах. He had just given a trial to a young woman who said she had previous experience. ≈ Он как раз взял на испытательный срок девушку, которая сказала, что у нее есть опыт работы. trial balloon ≈ "пробный шар", зондаж (обычно общественного мнения) give a trial on trial
2) переживание, тяжелое испытание;
искушение;
злоключение to put on trial ≈ подвергать серьезному испытанию [см. тж. trial
3) ]
3) причина недовольства или раздражения That child is a real trial to me. ≈ Этот ребенок - сущее наказание для меня.
4) юр. судебное разбирательство;
судебный процесс, суд at a trial ≈ на суде to be on one's trial ≈ быть под судом to stand, undergo trial ≈ представать перед судом to bring to trial, to put on trial ≈ привлекать к суду [см. тж. trial
2) ] to give a fair trial ≈ судить по закону, справедливо She testified at his trial. ≈ Она давала показания во время суда над ним. He was on trial for murder. ≈ Его судили за убийство. They believed that his case would never come to trial. ≈ Они полагали, что его дело не дойдет до суда. He will go on trial later this month charged with murder. ≈ Он пойдет под суд в конце этого месяца по обвинению в убийстве. He was found to be mentally unfit to stand trial. ≈ Его признали психически неполноценным для привлечения к суду. speedy trial ≈ безотлагательное судебное разбирательство closed trial court trial jury trial open trial public trial war-crimes trial
5) спорт попытка;
предварительные или отборочные соревнования
6) геол. разведка
2. прил. испытательный, пробный;
контрольный trial period ≈ испытательный срок trial run ≈ пробный пуск, пробег trial trip ≈ пробное плавание;
перен. эксперимент испытание, проба - * of strength проба /испытание/ силы - to enter into a * of strength with smb. мериться силой с кем-л. - gun /firing/ *s (военное) огневые испытания( оружия) - controlled * направленное испытание - sea *s мореходные испытания - * tank опытный бассейн - to proceed by * and error действовать методом проб и ошибок - to give smth. a * испытывать /опробовать/ что-л. - to give smb. a * взять кого-л. на испытание /на испытательный срок/ - on * проходящий испытательный срок (о человеке) ;
взятый на пробу( о предмете) - found on * to be incompetent не выдержавший испытательного срока - bourgeois values themselves are placed on * проверке подвергаются сами буржуазные ценности - to buy smth. on * купить что-л. на пробу - to take smth. on * взять что-л. на пробу (специальное) испытание (в теории вероятностей) ;
опыт( в серии повторных опытов) - independent *s независимые испытания - to get 6 successes in 9 *s получить шесть положительных результатов из девяти повторных опытов переживание, испытание;
злоключение - the hour of * час испытаний - the *s and troubles of life жизненные испытания и треволнения - people strengthened by * люди, закаленные испытаниями - life is full of *s жизнь полна неприятностей - it was a sore * for him это было для него тяжелым испытанием - he has had many *s ему пришлось немало перенести, на его долю выпало немало испытаний причина недовольства или раздражения - I fear you will find the piano next door a great * я боюсь, что рояль в соседней комнате будет вам очень мешать - that child is a great * to his parents этот ребенок - сущее наказание для родителей;
этот ребенок доставляет родителям массу хлопот (юридическое) (судебное) следствие;
судебное разбирательство;
суд;
слушание дела - state * суд над государственным преступником - fair * справедливый суд - * for theft суд по делу о воровстве - * by jury слушание дела в суде присяжных - * by court martial военный суд, трибунал - * at nisi prius рассмотрение судом гражданских дел с участием присяжных заседателей - reopening of the * возобновление дела по вновь открывшимся обстоятельствам - to move for a new * подавать апелляцию, обжаловать приговор - to stand (one's) *, to come up for one's * находиться под судом;
предстать перед судом - to put smb. to /on/ *, to bring up smb. for /to/ * привлекать кого-л. к суду - to bring to * передавать( дело) в суд - to be brought up to one's * находиться под судом (юридическое) дело, слушаемое в суде;
процесс - famous *s знаменитые процессы - civil * гражданское дело - the * went unnoticed судебный процесс прошел незамеченным /не вызвал никакого интереса/ часто( спортивное) попытка - additional * дополнительная попытка - qualification /acceptance/ * зачетная попытка - preliminary /development/ * предварительная попытка - he succeeded on his fourth * его четвертая попытка была успешной - to make a * for landing сделать попытку приземлиться( спортивное) предварительные или отборочные соревнования (особенно на беговой дорожке, треке и т. п.) (геология) разведка пробный - * subscription to a magazine пробная подписка на журнал - * flight (авиация) пробный полет - * load (техническое) пробная нагрузка - * balance( бухгалтерское) пробный баланс - * jump (спортивное) пробный прыжок испытательный;
проверочный - * run испытательный пробег - * period испытательный срок - * speed скорость при испытаниях - * boring разведочное бурение контрольный - * burst( военное) пристрелочная /контрольная/ очередь - * shot (военное) пристрелочный /контрольный/ выстрел проверяемый;
проходящий испытания - * employee служащий, проходящий испытательный срок участвующий в рассмотрении дела в суде - * lawyer защитник в суде - * judge судья, участвующий в рассмотрении дела слушаемый в суде - * testimony заслушиваемые в суде свидетельские показания (грамматика) тройственный - * number тройственное число acceptance ~ произ. приемочные испытания Admiralty ~ судопроизводство по морским делам assign a day for ~ назначать дату судебного разбирательства to be on one's ~, to stand (или to undergo) ~ быть под судом;
to give a fair trial судить по закону, справедливо ~ юр. судебное разбирательство;
судебный процесс, суд;
to bring to (или to put on) trial привлекать к суду civil ~ гражданский процесс criminal ~ судебный процесс по уголовному делу fictitious ~ фиктивный процесс to be on one's ~, to stand (или to undergo) ~ быть под судом;
to give a fair trial судить по закону, справедливо to give a ~ взять на испытание, на испытательный срок (рабочего) to give a ~ испытывать (прибор, машину и т. п.) military ~ судебный процесс в военном трибунале mock ~ видимость судебного процесса mock ~ имитация суда mock ~ инсценированный процесс on ~ взятый на испытательный срок on ~ взятый на пробу (о предметах) on ~ взятый на пробу on ~ находящийся на испытательном сроке ~ переживание, тяжелое испытание;
искушение;
злоключение;
to put on trial подвергать серьезному испытанию to be on one's ~, to stand (или to undergo) ~ быть под судом;
to give a fair trial судить по закону, справедливо summary ~ суммарное судопроизводство summary ~ упрощенное судопроизводство that child is a real ~ to me этот ребенок - сущее наказание для меня trial испытание, проба ~ испытание ~ испытательный ~ исследование ~ опыт ~ переживание, тяжелое испытание;
искушение;
злоключение;
to put on trial подвергать серьезному испытанию ~ спорт. попытка ~ проба ~ пробный ~ проверка ~ геол. разведка ~ слушание дела ~ юр. судебное разбирательство;
судебный процесс, суд;
to bring to (или to put on) trial привлекать к суду ~ судебное разбирательство;
судебный процесс ~ судебное разбирательство ~ судебное следствие ~ судебный процесс ~ attr. пробный, испытательный;
trial period испытательный срок ~ before maritime court рассмотрение дела морским судом ~ by jury слушание дела в суде присяжных ~ run пробный пуск, пробег;
trial trip пробное плавание;
перен. эксперимент24 law
1) закон
2) закономерность
3) правило
4) принцип
– according to law
– additivity law
– adiabatic law
– associative law
– be c the commutative law
– binomial-distribution law
– binomila law
– Biot law
– Biot-Savart law
– Boyle's law
– bu the law
– Bunsen-Roscoe law
– Buys-Ballot's law
– cancellation law
– commutative law
– cosine law
– Coulomb's law
– Dalton's law
– Darcy's law
– distribution law
– distributive law
– draft law
– Einstein's law of gravitation
– equipartition law
– exponential law
– find by the law
– free-fall law
– fundamental law
– Galileo's law of inertia
– gas law
– Gay-Lussac's law
– Henry's law
– Hess's law
– Hooke's law
– hyperbolic law
– ideal gas law
– inverse-square law
– Laplace's law
– law of absorption
– law of accidental errors
– law of action and reaction
– law of combining volumes
– law of compound interest
– law of conservation of energy
– law of conservation of mass
– law of conservation of matter
– law of constant angles
– law of constnat proportions
– law of contradiction
– law of convection
– law of cosines
– law of degradation of energy
– law of development
– law of distributive proportions
– law of double negation
– law of elasticity
– law of experience
– law of identity
– law of iterated logarithm
– law of large numbers
– law of mass action
– law of multiple proportions
– law of mutuality phases
– law of nature
– law of propagation errors
– law of requisite variety
– law of small numbers
– law of the excluded middle
– law of thermodynamics
– law of triple negation
– law of universal gravitation
– law of value
– law of virutal velocities
– mass-luminosity law
– Newton's law of gravitation
– Oberth's law
– obey the law
– Ohm's law
– Pascal's law
– Paschen's law
– probability law
– quantum law
– radio-active-displacement law
– Rayleigh-Jeans law
– reciprocity law
– red-shift law
– scaling law
– sine law
– Snell's law
– space-charge law
– Sporer's law
– square law
– square law detector
– substantive law
– Sylvester's law of unity
– symmetry law
– transformation law
– transitive law
– under the law
– unquantized law
elementary probability law — <math.> плотность распределения вероятностей
hydrostatical pressure law — гидростатический закон распределения давления
inverse square law — <phys.> закон обратный квадратичный, <math.> закон обратных квадратов
Newton's first law of motion — <phys.> закон инерции
Newton's second law of motion — <phys.> закон об ускорении и силе
Newton's third law of motion — <phys.> закон действия и противодействия
quadratic reciprocity law — <math.> закон взаимности квадратичных вычетов
strong law of large numbers — <math.> закон больших чисел усиленный, усиленный закон больших чисел
25 operational
1) рабочий
2) операторный
3) операционный
4) действующий
5) эксплуатационный
6) оперативный
7) операциональный
– in operational notation
– operational amplifier
– operational calculus
– operational container
– operational developing
– operational development
– operational experience
– operational impedance
– operational method
– operational reliability
– operational unit26 threshold firm
1) эк., канад. "зрелая" фирма (фирма, по своему размеру уже больше, чем SME, но еще меньше, чем большая корпорация; такие фирмы являются объектом многих программ государственной поддержки, направленных на усиление конкурентоспособности канадских компаний; поддержка направлена на усиление программы исследований и разработок таких компаний)A number of threshold firms have been created in Canada during the past 25 years and they havebeen prevalent in a number of industries. But too few have evolved beyond this stage of development. Many eventually failed or were acquired by foreign firms. As a result, government industrial policies should focus on enabling Canadian companies to make the transition from threshold firm to multinational.
2) упр. "пороговая" фирма (фирма, основанная и управляемая частным предпринимателем, но уже выросшая до такого размера, при котором необходим переход к профессиональному менеджменту; определение предложили C. Daily и D. Dalton в 1992 г.)Based on his experience as a consultant to small growing businesses, Flamholtz (1986) proposed that the transition point of the threshold firm occurs when the SME’s sales reach approximately 10 million US dollars. Beyond this level of sales, it is very difficult for the founding entrepreneur ‘to control all that is happening’ in the company.
27 world
1. сущ.1)а) общ. мир, свет; вселеннаяthe whole [entire\] world — весь мир
to travel around the world — путешествовать вокруг света, путешествовать по миру
б) общ. население земного шара, человечествов) общ. планета; мирAre there any other inhabited worlds? — Есть ли еще обитаемые миры, кроме нашего?
2) общ. (группа стран, регион; часть земного шара)See:3) общ. сфера, область ( деятельности)the world of sport, the sports world — спортивный мир
4) общ. мир, царствоthe animal [the vegetable\] world — животный [растительный\] мир
5) общ. период историиthe ancient [the medieval\] world — древний [средневековый\] мир
6)а) общ. жизнь ( отдельного человека)to know the world — иметь опыт, знать жизнь
to come up [to rise, to make one's way\] in the world — сделать карьеру, преуспеть в жизни
б) общ. мир, мирок; круг (знакомых и т. п.); окружающая среда7) общ. общество8) общ. множество, масса, уйма2. прил.1) общ. всемирный, мировой; относящийся ко всему мируworld championship — первенство [чемпионат\] мира
See:world commerce, world economy, world experience, world government, World Island, world market, world marketing, world money, World Ocean, world organization, world outlook, world output, world price, world shop, world trade, world view, world water balance, World Development Indicators, World Economic Climate, World Economic Outlook, World Economic Survey, World Equity Benchmark Shares, World Military Expenditures and Arms Transfers, World Trade Agreement, World Association of Opinion and Marketing Research Professionals, World Association of Public Opinion Research, World Bank, World Confederation of Labour, World Congresses of Accounting Historians, World Court, World Customs Organization, World Federation, World Federation of Scientific Workers, World Federation of Trade Unions, World Food Programme, World Gold Council, World Health Organization, World Intellectual Property Organization, World Meteorological Organization, World Tourism Organization, World Trade Club, World Trade Organization, World Zionist Conference2) общ. известный во всем мире; распространенный во всем миреSyn:See:28 CER
1) Медицина: control event rate2) Военный термин: Comprehensive Evaluation Reports, Controller of Research and Development Establishments and Research, Cryptographic Equipment Room, certification evaluation review, change evaluation request, combat effectiveness report, commanders evaluation report, complete engine repair, control of electromagnetic radiation, cost estimating relationship3) Техника: condition evaluation report, country evaluation review, critical experiment reactor, керамический (сокр. от "ceramic")4) Сельское хозяйство: Controlled Environment Rooms5) Строительство: объективная оценка (экспертная оценка, CER( cold eyes review))6) Железнодорожный термин: Community of European Railway and Infrastructure Companies7) Юридический термин: cross-product master agreement8) Австралийский сленг: Closer Economic Relations9) Автомобильный термин: cold enrichment rod (Ford)10) География: Регион континентальной Европы (Continental European Region)11) Оптика: contactless electroreflectance12) Сокращение: Communication Equipment Room, Cost Estimating Relationships, certified emission reductions (термин в Киотском протоколе)13) Университет: Center For Educational Restoration14) Физиология: Capsule, Extended Release15) Вычислительная техника: cellular radio, Cell Error Ratio (ATM)16) Холодильная техника: controlled environment room17) Экология: (Certified Emission Reductions) Сертифицированные сокращения выбросов (ССВ) (термин в Киотском протоколе)18) Деловая лексика: Capital Expenditure Request19) Океанография: Coordinated Ecosystem Research20) Сахалин А: central equipment room21) Медицинская техника: пользовательский лог, пользовательский лог событий, Customer Event Report22) Расширение файла: Canonical Encoding Rules, Security certificate, Compilation error messages (Lahey Fortran)23) Маркетология: Customer Experience Registration24) Фармация: Clinical Expert Report26) НАСА: Controlled Energy Release29 Cer
1) Медицина: control event rate2) Военный термин: Comprehensive Evaluation Reports, Controller of Research and Development Establishments and Research, Cryptographic Equipment Room, certification evaluation review, change evaluation request, combat effectiveness report, commanders evaluation report, complete engine repair, control of electromagnetic radiation, cost estimating relationship3) Техника: condition evaluation report, country evaluation review, critical experiment reactor, керамический (сокр. от "ceramic")4) Сельское хозяйство: Controlled Environment Rooms5) Строительство: объективная оценка (экспертная оценка, CER( cold eyes review))6) Железнодорожный термин: Community of European Railway and Infrastructure Companies7) Юридический термин: cross-product master agreement8) Австралийский сленг: Closer Economic Relations9) Автомобильный термин: cold enrichment rod (Ford)10) География: Регион континентальной Европы (Continental European Region)11) Оптика: contactless electroreflectance12) Сокращение: Communication Equipment Room, Cost Estimating Relationships, certified emission reductions (термин в Киотском протоколе)13) Университет: Center For Educational Restoration14) Физиология: Capsule, Extended Release15) Вычислительная техника: cellular radio, Cell Error Ratio (ATM)16) Холодильная техника: controlled environment room17) Экология: (Certified Emission Reductions) Сертифицированные сокращения выбросов (ССВ) (термин в Киотском протоколе)18) Деловая лексика: Capital Expenditure Request19) Океанография: Coordinated Ecosystem Research20) Сахалин А: central equipment room21) Медицинская техника: пользовательский лог, пользовательский лог событий, Customer Event Report22) Расширение файла: Canonical Encoding Rules, Security certificate, Compilation error messages (Lahey Fortran)23) Маркетология: Customer Experience Registration24) Фармация: Clinical Expert Report26) НАСА: Controlled Energy Release30 VLE
1) Американизм: Virtual Learning Environment2) Техника: variable-length encoding, visible light emission3) Химия: Vapor Liquid Equilibrium, Значения пределов воздействия, предел воздействия (short - кратковременный)4) Оптика: vapor levitation epitaxy5) Университет: Virtual Listening Experience6) Деловая лексика: very large enterprise31 cer
1) Медицина: control event rate2) Военный термин: Comprehensive Evaluation Reports, Controller of Research and Development Establishments and Research, Cryptographic Equipment Room, certification evaluation review, change evaluation request, combat effectiveness report, commanders evaluation report, complete engine repair, control of electromagnetic radiation, cost estimating relationship3) Техника: condition evaluation report, country evaluation review, critical experiment reactor, керамический (сокр. от "ceramic")4) Сельское хозяйство: Controlled Environment Rooms5) Строительство: объективная оценка (экспертная оценка, CER (cold eyes review))6) Железнодорожный термин: Community of European Railway and Infrastructure Companies7) Юридический термин: cross-product master agreement8) Австралийский сленг: Closer Economic Relations9) Автомобильный термин: cold enrichment rod (Ford)10) География: Регион континентальной Европы (Continental European Region)11) Оптика: contactless electroreflectance12) Сокращение: Communication Equipment Room, Cost Estimating Relationships, certified emission reductions (термин в Киотском протоколе)13) Университет: Center For Educational Restoration14) Физиология: Capsule, Extended Release15) Вычислительная техника: cellular radio, Cell Error Ratio (ATM)16) Холодильная техника: controlled environment room17) Экология: (Certified Emission Reductions) Сертифицированные сокращения выбросов (ССВ) (термин в Киотском протоколе)18) Деловая лексика: Capital Expenditure Request19) Океанография: Coordinated Ecosystem Research20) Сахалин А: central equipment room21) Медицинская техника: пользовательский лог, пользовательский лог событий, Customer Event Report22) Расширение файла: Canonical Encoding Rules, Security certificate, Compilation error messages (Lahey Fortran)23) Маркетология: Customer Experience Registration24) Фармация: Clinical Expert Report26) НАСА: Controlled Energy Release32 policy
n1) политика; политический курс; стратегия; система; ( towards smth) позиция•to abandon policy — отходить / отказываться от политики
to adhere to policy — придерживаться политики; быть верным какой-л. политике
to administer policy — проводить политику; осуществлять политику
to adopt policy — принимать политику, брать на вооружение политический курс
to back down from policy — отказываться от какой-л. политики
to be at odds with policy — противоречить какой-л. политике
to be committed to one's policy — быть приверженным своей политике
to be wary about smb's policy — настороженно относиться к чьему-л. политическому курсу
to break away from smb's policy — отходить от чьей-л. политики
to camouflage one's policy — маскировать свою политику
to carry out / to carry through policy — проводить политику
to champion policy — защищать / отстаивать политику
to conflict with smb's policy — противоречить чьей-л. политике
to coordinate one's policy over smth — координировать свою политику в каком-л. вопросе
to cover up one's policy — маскировать свою политику
to decide policy — определять политику, принимать политические решения
to develop / to devise policy — разрабатывать политику
to dismantle one's policy — отказываться от своей политики
to dissociate oneself from smb's policy — отмежевываться от чьей-л. политики
to dither about one's policy — колебаться при проведении своей политики
to effect a policy of insurance — страховаться; приобретать страховой полис
to embark on / to embrace policy — принимать какой-л. политический курс
to execute / to exercise policy — проводить политику
to follow policy — следовать политике; проводить политику
to harmonize policy — координировать / согласовывать политику
to justify one's policy — оправдывать свою политику
to lay policy before the electorate for approval — излагать политический курс для его одобрения избирателями
to make clear one's policy — разъяснять свою политику
to overturn policy — отвергать политику, отказываться от какой-л. политики
to proclaim one's commitment to policy — публично обязываться проводить какую-л. политику
to propagate policy — пропагандировать / рекламировать политику
to put across smb's policy to smb — доводить свою политику до кого-л.
to railroad through one's policy — протаскивать свою политику
to reappraise one's policy — пересматривать свою политику
to reassess one's policy toward a country — пересматривать свою политику по отношению к какой-л. стране
to reconsider one's policy — пересматривать свою политику
to relax one's policy towards smb — смягчать свою политику по отношению к кому-л.
to rethink one's policy — пересматривать свою политику
to reverse one's policy — изменять свою политику
to shape policy — определять / разрабатывать политику
to spearhead one's policy — направлять острие своей политики
to spell out one's policy in advance — заранее излагать свою политику
to stick to a policy — придерживаться какой-л. политики
to thrash out policy — вырабатывать / обсуждать политику
to tone down one's more controversial policy — ограничивать свои менее популярные политические меры
- active policyto validate policy — поддерживать какую-л. политику / политическую линию
- adventurist policy
- adventuristic policy
- advocacy of policy
- advocate of policy
- aggressive policy
- agrarian policy
- agricultural policy
- alternative policy
- annexationist policy
- anti-inflationary policy
- anti-national policy
- anti-nuclear policy
- anti-recessionary policy
- appropriate policy
- architect of policy
- arms policy
- austere policy
- austerity policy
- autonomous policy
- balanced policy
- banking policy
- bankrupt policy
- basic policy
- beggar-my-neighbor policy
- bellicose policy
- big stick policy
- big-time policy
- bipartisan policy
- blind-eye policy
- bloc policy
- bomb-in-the-basement policy
- breach of policy
- bridge-building policy
- brinkmanship policy
- brink-of-war policy
- broad-brush policy
- budget policy
- cadres policy
- carrot and stick policy
- cautious policy
- centrist policy
- champion of policy
- change in policy
- change of emphasis in policy
- change of policy
- circumspect policy
- class policy
- clean-air policy
- closed-door trade policy
- coherent policy
- cold war policy
- colonial policy
- colonialist policy
- commercial policy
- commitment to policy of nonintervention
- common policy
- comprehensive national science and technology policy
- comprehensive set of policy
- concerted policy
- conduct of policy
- confrontation policy
- consistent policy
- containment policy
- continuity in policy
- continuity of policy
- continuity with smb's policy
- controversial policy
- coordinated policy
- cornerstone of policy
- counterproductive policy
- country's fundamental policy
- credible policy
- credit card policy
- credit policy
- crumbling policy
- cultural policy
- current policy
- damaging policy
- defeatist policy
- defense policy
- deflationary policy
- demilitarization policy
- democratic policy
- departure in policy
- destabilization policy
- deterrent policy
- development policy
- diametrically opposed policy
- dilatory policy
- diplomatic policy
- disarmament policy
- discretionary policy
- discriminatory policy
- disinflation policy
- distortion of policy
- divide-and-rule policy
- domestic policy
- dynamic policy
- economic and commercial policy
- economic policy
- embargo policy
- emigration policy
- emission policy
- employment policy
- energy policy
- environmental policy
- erroneous policy
- European policy
- even-handed policy
- expansionary policy
- expansionist policy
- experience of policy
- extreme right-wing policy
- fair policy
- farm policy
- far-reaching policy
- far-sighted policy
- federal policy
- financial policy
- firm policy
- fiscal policy
- flexible policy
- for reasons of policy
- foreign aid policy
- foreign policy
- foreign trade policy
- foreign-economic policy
- formation of foreign policy
- formulation of policy
- forward-looking policy
- framework for policy
- free trade policy
- general policy
- generous policy
- give-and-take policy
- global policy
- godfather to policy
- good neighbor policy
- government policy
- government's policy
- great-power policy
- green policy
- gunboat policy
- hands-off policy
- hard-line policy
- harmful policy
- harmonized policy
- health policy
- hegemonic policy
- high-risk policy
- home policy
- ill-thought-out policy
- imperial policy
- imperialist policy
- import policy
- import substitution policy
- in line with policy
- in the field of foreign policy
- inadmissibility of policy
- independent line of policy
- independent policy
- industrial policy
- inflationary policy
- inhuman policy
- instigatory policy
- insurance policy
- internal policy
- international policy
- internment policy
- interventionist policy
- intolerableness of policy
- investment policy
- iron-fist policy
- irreversible policy
- it's against our policy
- kid-glove policy
- labor mediation policy
- laissez-faire policy
- land policy
- language policy
- leash-loosening policy
- left-wing policy
- lending policy
- liberal policy
- liberalization of policy
- liberalized policy
- line of policy
- long-range policy
- long-term policy
- lunatic policy
- main plank of smb's policy
- major changes to policy
- manifestation of policy
- maritime policy
- marketing policy
- massive condemnation of smb's policy
- militaristic policy
- misconduct of policy
- mobile policy
- moderate policy
- monetarist policy
- monetary policy
- much-heralded policy
- mushy policy
- national policy
- nationalistic policy
- nationalities policy
- native policy
- nativist policy
- neo-colonialist policy
- NEP
- neutral policy
- neutrality policy
- New Economic Policy
- news policy
- nonaligned policy
- nonalignment policy
- noninterference policy
- nonintervention policy
- nonnuclear policy
- nuclear defense policy
- nuclear deterrent policy
- nuclear policy
- nuclear-free policy
- obstructionist policy
- official policy
- official trade policy
- oil policy
- old faces can't make new policy
- one-child-family policy
- one-sided policy
- open-door policy
- openly pursued policy
- opportunistic policy
- optimal policy
- ostrich policy
- ostrich-like policy
- outward-looking policy
- overall policy
- overtly racist policy
- parliamentary policy
- party policy
- passive policy
- pay-curb policy
- peace policy
- peaceful policy
- peace-loving policy
- personnel policy
- plunderous policy
- policy from positions of strength
- policy from strength
- policy in science and technology
- policy is bearing fruit
- policy is constitutional
- policy of a newspaper
- policy of aid
- policy of alliances
- policy of amicable cooperation with smb
- policy of appeasement
- policy of belt-tightening
- policy of capitulation
- policy of compromise
- policy of conciliation
- policy of confrontation
- policy of connivance
- policy of containment
- policy of cooperation
- policy of democracy and social progress
- policy of détente
- policy of deterrence
- policy of dictate
- policy of discrimination
- policy of economic blockade and sanctions
- policy of economy
- policy of elimination
- policy of expansion and annexation
- policy of fiscal rigor
- policy of freedom of expression
- policy of friendship
- policy of genocide
- policy of good-neighborliness
- policy of goodwill
- policy of inaction
- policy of intervention
- policy of intimidation
- policy of isolation
- policy of militarism
- policy of militarization
- policy of military confrontation
- policy of military force
- policy of national reconciliation
- policy of neutrality
- policy of nonalignment
- policy of noninterference
- policy of nonintervention
- policy of nonviolence
- policy of obstruction
- policy of openness
- policy of pacification
- policy of peace
- policy of peaceful co-existence
- policy of plunder
- policy of protectionism
- policy of racial segregation and discrimination
- policy of reconciliation
- policy of reform
- policy of reforms
- policy of regulating prices
- policy of renewal
- policy of restraint
- policy of revanche
- policy of revenge
- policy of subjugation
- policy of violence
- policy of wage restraint
- policy of war
- policy towards a country
- policy vis-à-vis a country
- policy with regard to a country
- policy won out
- political policy
- population policy
- position-of-strength policy
- practical policy
- predatory policy
- price control policy
- price-formation policy
- price-pricing policy
- pricing policy
- principled policy
- progressive policy
- proponent of policy
- protagonist of policy
- protectionist policy
- pro-war policy
- pro-Western policy
- public policy
- push-and-drag policy
- racial policy
- racist policy
- radical policy
- rapacious policy
- reactionary policy
- realistic policy
- reappraisal of policy
- reassessment of policy
- recession-induced policy
- reevaluation of policy
- reexamination of policy
- reform policy
- reformist policy
- regional policy
- renewal of policy
- re-orientation of policy
- repressive policy
- resettlement policy
- rethink of policy
- retrograde policy
- revanchist policy - revisionist policy
- rigid economic policy
- robust foreign policy
- ruinous policy
- safe policy
- sanctions policy
- scientifically substantiated policy
- scorched-earth policy
- selfless policy
- separatist policy - short-sighted policy
- single-child policy
- social policy
- socio-economic policy
- sound policy
- splitting policy
- state policy
- state remuneration of labor policy
- stated policy
- staunch policy
- sterile policy
- stick-and-carrot policy
- stringent policy
- strong policy
- structural policy
- suitable policy
- sustained policy
- sweeping review of policy
- switch in policy
- tariff policy
- tax policy
- taxation policy
- technological policy
- tight policy
- tightening of policy
- time-serving policy
- tough policy
- toughening of policy
- trade policy
- trade-unionist policy
- traditional policy
- treacherous policy
- turn in policy
- turning point in policy
- unified policy
- united policy
- unsophisticated policy
- U-turn in policy
- viability of policy
- vigorous policy
- vote-losing policy
- wage policy
- wage-freeze policy
- wages policy
- wait-and-see policy
- war-economy policy
- wealth-creating policy
- whip-and-carrot policy
- wise policy
- world policy
- zigzags in policy33 programming
1) программирование, составление программыпроцесс проектирования, написания, отладки, тестирования, документирования и поддержки ПО. Термин возник в конце 1940-х годов в Англии - американцы тогда говорили "coding", кодирование."But there was an indoor sport that got me through the winter: programming" (Linus Torvalds). — Мне же помогал скоротать зиму особый вид спорта для закрытых помещений: программирование см. тж. cellular programming, coding, encapsulated programming, event-driven programming, functional programming, genetic programming, logical programming, maintenance programming, modular programming, object-oriented programming, programming editor, programming environment, programming error, programming experience, programming language, programming methodology, programming model, programming paradigm, programming project, programming style, programming technique, programming test, programming tools, reprogramming, software development, structured programming, systems programming, visual programming
2) записьнапример, файлов на CD-RWАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > programming
34 problem
n1) проблема; вопрос2) проблема, затруднение3) задача
- allocation problem
- anticipated problems
- apparent problems
- assignment problem
- bottleneck problem
- budgetary problems
- cardinal problem
- classical transportation problem
- competition problem
- congestion problem
- cost minimizing problem
- current problem
- debt servicing problem
- decision problem
- development problems
- distribution problem
- econometric problem
- economic problem
- environmental problem
- estimation problem
- exchange control problem
- existing problem
- farm problems
- feasible problem
- financial problem
- financing problem
- fundamental problem
- global problem
- great problem
- housing problem
- immediate problem
- internal problem
- intractable problem
- inventory problem
- key problem
- long-standing problem
- major problem
- management problem
- marketing problem
- maximization problem
- minimization problem
- minor problem
- monetary and financial problem
- mutual problems
- optimization problem
- optimum problem
- original problem
- outstanding problem
- present-day problems
- pressing problem
- prevailing problem
- pricing problem
- production problem
- production control problem
- production setting problem
- product-mix problem
- programming problem
- replacement problem
- scheduling problem
- serious problem
- service problems
- servicing problems
- statistical problem
- stock-holding problem
- take-over problems
- technical problem
- transportation problem
- unforeseen problem
- unresolved problem
- unsettled problem
- unsolved problem
- urgent problem
- problems of common interest
- problem of pollution
- address problems
- alleviate a problem
- anticipate a problem
- assess a problem
- avoid problems
- bring up a problem
- cause a problem
- consider a problem
- cope with problems
- correct a problem
- create a problem
- deal with a problem
- eliminate a problem
- encounter a problem
- examine a problem
- experience a problem
- face a problem
- finalize a problem
- find a problem
- fix the problem
- foresee a problem
- get a problem off the ground
- give a problem
- handle a problem
- have a problem
- investigate a problem
- meet with a problem
- open a problem
- outline a problem
- overcome a problem
- prevent a problem
- put forward a problem
- raise a problem
- resolve a problem
- run into a problem
- simplify a problem
- solve a problem
- tackle a problemEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > problem
35 law
1) закон3) правило4) принцип•under the law — по закону, согласно закону, в соответствии с законом
- Biot law- converse law of double negation- cube law- distributive law of disjunction over conjunction - double law of the mean - fifth power law - first distributive law - first law of mean- gas law- idempotency law - infinitely decomposable law - infinitely divisible law - inverse sine law - inverse square law - law of addition of probability - law of alteration of quantifiers - law of associativity of disjunction - law of comparative judgment - law of constant angles - law of double complementation - law of equal significance - law of mass action - law of random function - law of random vector - law of requisite variety - law of right invertibility - law of statistical regularity - law of universal causation - law of universal gravitation - Newton's first law of motion - Newton's law of gravitation - Newton's second law of motion - Newton's third law of motion - normal law of composition - normal law of errors - one-sided modular law - probabilistic law - probability law - product law of probability - quadratic reciprocity law - second law of mean - second order law - similitude law- time law- weak law36 occurrence
1. n случай; явление; происшествиеdisastrous occurrence — несчастный случай, несчастье
everyday occurrence — повседневное явление, обычный случай
2. n частотностьof frequent occurrence — часто встречающийся, распространённый
3. n спец. распространённость4. n геол. месторождение; залегание5. n совпадение нескольких праздниковСинонимический ряд:incident (noun) accident; adventure; affair; circumstance; development; episode; event; experience; go; happening; incident; materialisation; materialization; news; occasion; thing; transpiration37 IOC base marketing services
базовые сервисы МОК в области маркетинга
МОК предоставит Оргкомитету «Сочи-2014» следующие базовые услуги в области маркетинга:
• помощь во взаимодействии между Оргкомитетом «Сочи-2014» и Всемирными партнерами;
• помощь Оргкомитету «Сочи-2014» в подготовке семинаров по темам, имеющим отношение к маркетинг-партнерам Игр;
• помощь Оргкомитету «Сочи-2014» в маркетинговой деятельности (включая Спонсорскую программу приема почетных гостей) с целью поддержки имиджа Игр в целом;
• обеспечение персонала Оргкомитета «Сочи-2014» такими образовательными и обучающими ресурсами и/или материалами (презентациями), которые МОК сочтет необходимыми;
• передача персоналу Оргкомитета «Сочи-2014» опыта в области маркетинга, накопленного в прошлом при проведении Игр; и
• обеспечение Оргкомитета «Сочи-2014» такими управленческими сервисами и механизмами взаимодействия, которые, по мнению МОК, будут необходимы для реализации Всемирной программы МОК.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IOC base marketing services
IOC shall provide the following marketing-related base services to Sochi 2014:
• facilitate liaison between Sochi 2014 and TOP partners;
• assist Sochi 2014 in the development of workshops on topics relevant to Games marketing partners;
• assist Sochi 2014 in its marketing activities (including the Sponsor Hospitality Program) to ensure the enhancement of the overall Games image;
• provide such educational resources and/or presentations to Sochi 2014 marketing staff, as the IOC considers necessary;
• share past Games marketing experience with Sochi 2014 personnel; and
• provide such management services and liaison facilities within Sochi 2014, as the IOC deems necessary in order to facilitate the implementation of the TOP Program.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > IOC base marketing services
38 arrivals and departures project team
проектная группа по прибытиям и отъездам
Проектная группа, учрежденная ОКОИ и ответственная за разработку процедуры прибытия и отъезда для каждой категории клиентов Игр, управление ADS и обслуживание клиентов Игр в период проведения Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
arrivals and departures project team
Project team established by the OCOG and responsible for the development of the arrival and departures process for each Games client, the management of the ADS and maintaining the overview of the Games client experience during the Games time.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > arrivals and departures project team
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Development Experience Clearinghouse — The Development Experience Clearinghouse (DEC) is the U.S. Agency for International Development (USAID) online repository for materials documenting its nearly half century offering international humanitarian aid and economic, agricultural, trade … Wikipedia
Development Assistance Research Associates — (DARA) is an independent non profit organisation committed to improving the quality of development aid and humanitarian action through evaluation. With its work, DARA contributes to the global efforts to alleviate human suffering and reduce… … Wikipedia
Experience (disambiguation) — Experience may refer to:* Experience, or development in a skill * Subjective experience, or perception * The Jimi Hendrix Experience (sometimes known as The Experience ), a rock band (1966 69), led by guitarist Jimi Hendrix * Experience (album),… … Wikipedia
Development Supported Agriculture — (DSA) is a nascent movement in real estate development that preserves and invests in agricultural land use. As farmland is lost due to the challenging economics of farming and the pressures of the real estate industry, DSA attempts to reconcile… … Wikipedia
Development in Action — Logo Development in Action (DiA) is a small UK International development Non governmental organization run by young people for young people . Its main objective is to promote global citizenship by encouraging engagement in global issues amongst… … Wikipedia
Development Workshop — (DW) is a non profit organization providing assistance for poor and disadvantaged communities in the developing countries. Established in 1973. Works in more than 30 countries of Asia, Africa, the Americas. Overview The Organization promotes… … Wikipedia
Development of The Elder Scrolls IV: Oblivion — An in game screenshot showing Oblivion s user interface, HDR lighting and long draw distance, improvements made as part of a goal to create advanced graphics. The development of video game The Elder Scrolls IV: Oblivion began in 2002, immediately … Wikipedia
Experience point — Level up redirects here. For the BBC television program, see Level Up. An experience point (often abbreviated to Exp or XP) is a unit of measurement used in many role playing games (RPGs) and role playing video games to quantify a player… … Wikipedia
Development history of The Elder Scrolls series — The development history of The Elder Scrolls series began in 1992, when the staff of Bethesda Softworks, which had until then been a predominantly sports game producing company, decided to shift the focus of their upcoming Arena from arena combat … Wikipedia
Experience — For other uses, see Experience (disambiguation). Experience as a general concept comprises knowledge of or skill in or observation of some thing or some event gained through involvement in or exposure to that thing or event.[1] The history of the … Wikipedia
Development of new religions — The process and mechanisms that lead to the emergence of religions proceed by innovations modifying existing traditions. Such innovations ultimately lead to schisms, reformations or divisions that separate a new tradition from its predecessor.… … Wikipedia
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Арабский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Украинский
- Французский