-
1 мериться
мериться (силами и т. п.) sich messen* (mit) -
2 мериться
I несовер. - мериться;
совер. - помериться возвр.;
(чем-л. с кем-л.) measure( with) ;
cope, try conclusions with перен. II страд. от меритьcope, try conslusions with (c T) ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > мериться
-
3 мериться
1) ( измеряться) se mesurer; rivaliser vi de ( соперничать в чем-либо)мериться силами с кем-либо — se mesurer avec qn2) страд. être + part. pas. (ср. мерить) -
4 мериться
-
5 мериться
(силами и т.п.) sich messen (непр.) (mit) -
6 мериться
несов. разг.1) с + твор. п. ( взаимно сравнивать) medirse (непр.)ме́риться си́лами ( с кем-либо) — medirse las fuerzas (con)2) (измерять свой рост) tallarse -
7 мериться силами
vgener. zich met (iem.) meten -
8 להשלים אחרי ריב
-
9 mērīties
мериться -
10 end mõõtma
мериться -
11 měřit se
-
12 měřit své síly
-
13 medir lanças com alguém
-
14 mesurer leurs griffes
Pons et Magus avaient souvent mesuré leurs griffes. (H. de Balzac, Le Cousin Pons.) — Понс с Магусом не раз мерились силами.
Dictionnaire français-russe des idiomes > mesurer leurs griffes
-
15 match one's strength against someone else's
Новый англо-русский словарь > match one's strength against someone else's
-
16 measure swords with
мериться силами, тягаться -
17 გაჯიბრება
мериться-чем соревноваться состязаться тягатьсяქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გაჯიბრება
-
18 დატოლება
мериться-чем равнять-с-кем-чем тягатьсяქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > დატოლება
-
19 შეზმანება
мериться-чемქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > შეზმანება
-
20 гаЖибреба
мериться-чем соревноваться состязаться тягатьсяქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гаЖибреба
См. также в других словарях:
МЕРИТЬСЯ — МЕРИТЬСЯ, мерюсь, меришься и (разг.) меряюсь, меряешься, несовер. 1. (совер. помериться) чем с кем чем. Взаимно сравнивать что нибудь свое с чем нибудь чужим; состязаться в чем нибудь с кем нибудь (разг.). Мериться силами с кем нибудь. Мериться… … Толковый словарь Ушакова
МЕРИТЬСЯ — МЕРИТЬСЯ, рюсь, ришься и (разг.) ряюсь, ряешься; несовер., чем с кем. Мерить (в 1 знач.) себя с кем н. в каком н. отношении; состязаться в чём н. с кем н. М. ростом. М. силами. | совер. помериться, рюсь, ришься и (разг.) ряюсь, ряешься. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
мериться — гл. несов. • измеряться • вымеряться • замеряться • обмеряться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Мериться — несов. неперех. 1. разг. Измерять себя, свой рост. 2. перен. Взаимно сравнивать, сопоставлять свои возможности в каком либо отношении с возможностями кого либо или чего либо. 3. страд. к гл. мерить I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мериться — 1. мериться, мерюсь, меремся, мерешься, меретесь, мерется, мерутся, мерясь, мерился, мерилась, мерилось, мерились, мерься, мерьтесь, мерущийся, мерущаяся, мерущееся, мерущиеся, мерущегося, мерущейся, мерущегося, мерущихся, мерущемуся, мерущейся,… … Формы слов
мериться — м ериться, м ерюсь, м ерится и м еряюсь, м еряется; прош. вр. м ерился, илась … Русский орфографический словарь
мериться — ме/рю(сь) и ме/ряю(сь), ме/ришь(ся) и ме/ряешь(ся), ме/рят(ся) и ме/ряют(ся) … Орфографический словарь русского языка
мериться — Syn: измеряться, вымеряться (спец.), замеряться (спец.), обмеряться, промеряться, размеряться … Тезаурус русской деловой лексики
мериться — рюсь, ришься; (разг.) МЕРЯТЬСЯ, яюсь, яешься; нсв. 1. (св. измериться). Поддаваться измерению в каких л. единицах, мерах. Электрическое сопротивление мерится (меряется) в омах. 2. (св. помериться и померяться). с кем чем. Взаимно сравнивать,… … Энциклопедический словарь
мериться — I см. мерить; рится; (разг.) II = ме/ряться; рюсь, ришься; (разг.) 1) (св. изме/риться) Поддаваться измерению в каких л. единицах, мерах. Электрическое сопротивление мерится (меряется) в омах. 2) (св. поме/риться и поме/ряться) с кем чем … Словарь многих выражений
мериться — МЕРИТЬСЯ, несов. (сов. помериться), с кем чем. Сравнивать (сравнить) себя с кем , чем л., взаимно испытывая себя сопоставлением с кем , чем л. в каком л. отношении [impf. to measure (with, against), compare (heights, strengths, etc.) with… … Большой толковый словарь русских глаголов