-
1 спектакль
-
2 спектакль
спектакль -
3 спектакль
спектакль1. спектакль; театральное представление (лӱмын возымо пьесе почеш театрыште, клубышто модын ончыктымаш)Марла спектакль спектакль на марийском языке;
спектакльым ямдылаш подготовить спектакль.
Мичуш концертым але спектакльым ончаш пеш йӧрата. Н. Арбан. Мичуш очень любит смотреть концерты и спектакли.
Спектакль пытымек, модшо-влак мурышаш-куштышаш улыт. Й. Ялмарий. По окончании спектакля актёры должны петь и танцевать.
2. перен. спектакль; любопытное, забавное или нелепое зрелище; представление– «Спектакль» пытен, господин прапорщик! – клат ончыч тудлан ала-кӧ кычкырале. К. Васин. – «Спектакль» окончен, господин прапорщик! – крикнул кто-то, находящийся перед клетью.
– «Спектаклет» тӱҥалеш, – шоктыш тиде жапыште рвезе боец. Н. Лекайн. – Начинается «спектакль», – произнёс в это время молодой боец.
-
4 спектакль
спектакль;спектакль пуктысь — постановщик спектакля; спектакль сувтӧдны — дать спектакльгажа спектакль — весёлый спектакль;
-
5 спектакль
спектакль м Vorstellung f c, Aufführung f c; перен. Schauspiel n 1a; Spektakel n 1d (ирон.) дневной спектакль Tagesvorstellung f -
6 спектакль
спектакль; спектаклы туруор= ставить спектакль. -
7 спектакль
1. спектакль; театральное представление (лӱмын возымо пьесе почеш театрыште, клубышто модын ончыктымаш). Марла спектакль спектакль на марийском языке; спектакльым ям-дылаш подготовить спектакль.□ Мичуш концертым але спектакльым ончаш пеш йӧ рата. Н. Арбан. Мичуш очень любит смотреть концерты и спектакли. Спектакль пытымек, модшо-влак мурышаш-куш-тышаш улыт. Й. Ялмарий. По окончании спектакля актёры должны петь и танцевать.2. перен. спектакль; любопытное, забавное или нелепое зрелище; представление. – «Спектакль» пытен, господин прапорщик! – клат ончыч тудлан ала-кӧ кычкырале. К. Васин. – «Спектакль» окончен, господин прапорщик! – крикнул кто-то, находящийся перед клетью. – «Спектаклет» тӱҥалеш, – шоктыш тиде жапыште рвезе боец. Н. Лекайн. – Начинается «спектакль», – произнёс в это время молодой боец.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > спектакль
-
8 спектакль
м.spettacolo, rappresentazione f ( teatrale)вечерний спектакль — serata f, spettacolo seraleутренний спектакль — matinée f фр. -
9 спектакль
сущ.спекта́кльспектакль кую — ста́вить спекта́кль
кичке спектакль — вече́рний спекта́кль
спектакль карау — смотре́ть спекта́кль
-
10 спектакль
м.spectacle m; représentation f -
11 спектакль
мVorstellung f, Aufführung f; перен. Schauspiel n; Spektakel n (ирон.) -
12 спектакль
-
13 спектакль
-я, сущ. м. II наадн, спектакль -
14 спектакль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > спектакль
-
15 спектакль
м.espectáculo m, representación f, función fдневно́й спекта́кль — función matutinaлюби́тельский спекта́кль — espectáculo de aficionados -
16 спектакль
-юспекта́кль -
17 спектакль
teatteriesitysСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > спектакль
-
18 спектакль
-
19 спектакль
постановка -
20 спектакль
spectaculo.
См. также в других словарях:
Спектакль — (фр. spectacle, из лат. spectaculum «зрелище») произведение сценического искусства; может ставиться как на театральной сцене, так и на радио (радиоспектакль) и на телевидении (телевизионный спектакль). Содержание 1 Театральный… … Википедия
спектакль — См … Словарь синонимов
СПЕКТАКЛЬ — (фр. spectacle, от лат. spectaculum). Вообще зрелище, преимущественно же театральное, пьеса представляемая, представление. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СПЕКТАКЛЬ зрелище вообще, в частности… … Словарь иностранных слов русского языка
СПЕКТАКЛЬ — СПЕКТАКЛЬ, спектакля, муж. (от лат. spectaculum зрелище). Театральное представление. Любительский спектакль (в исполнении любителей). Детский спектакль (для детей). Пьеса выдержала двадцать спектаклей. «На завтрашний спектакль имеете билет?»… … Толковый словарь Ушакова
Спектакль — зрѣлище вообще (ирон.) о скандалѣ. Ср. Чацкій пересталъ владѣть собой и даже не замѣчаетъ, что онъ самъ составляетъ спектакль на балѣ. Гончаровъ. Мильонъ терзаній. Ср. Не только слышалъ, но почти былъ свидѣтелемъ этого назидательнаго спектакля … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
спектакль — я, ж. spectacle m.,> нем. Spectakul, Spektakel <лат. spectaculum зрелище. 1. Театральное представление. Первоначально о представлениях иностранных театральных трупп, с сер. 60 х годов 18 в. о русских зрелищах. Рус. соответствия: позорище,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
спектакль — СПЕКТАКЛЬ, зрелище, постановка, представление, пьеса, устар. действо, устар. лицедейство … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СПЕКТАКЛЬ — СПЕКТАКЛЬ, я, муж. 1. Театральное представление. Ставить с. Любительский с. (в исполнении любителей). 2. перен. Смешное, занятное зрелище (разг.). Разыграли с. на кухне. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СПЕКТАКЛЬ — муж., франц. зрелище, особ. театральное. Спектр солнечный, свет, луч солнца, разложенный гранным стеклом на цветные огни, на радугу. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Спектакль — публичный показ театральной постановки в живом исполнении... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН О ТЕАТРЕ И ТЕАТРАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ … Официальная терминология
спектакль — видеть спектакль • восприятие играть спектакли • действие идёт спектакль • действие, субъект понравился спектакль • субъект, эмоции посмотреть спектакль • восприятие поставить спектакль • существование / создание сделать спектакль • существование … Глагольной сочетаемости непредметных имён