-
21 lestezza
fпроворство, лёгкость, ловкостьSyn:Ant: -
22 malizia
fsenza malizia — бесхитростно, в простоте душевнойle malizie del mestiere — небольшие профессиональные хитрости / секреты•Syn:Ant:••mettere qd in malizia — вызвать в ком-либо подозрения, настроить кого-либо на подозрительный ладdove non è malizia; non è peccato prov — где нет злого умысла, нет и греха -
23 maneggio
-
24 solerzia
-
25 valentia
f1) мастерство, опытность•Syn: -
26 velocità
f1) скорость, быстротаvelocità oraria — часовая скорость, скорость в часeccedere la velocità — превышать скоростьcambio di velocità — рычаг переключения передач / скоростей•Syn:celerità, lestezza, dinamismo, prestezza, fretta, prontezza, rapidità, sollecitudine, speditezza, sveltezza, svegliatezza, destrezzaAnt: -
27 изворотливость
ж.scaltrezza, destrezza -
28 ловкость
-
29 оборотливость
ж.destrezza, abilita, intraprendenza -
30 орудовать
несов. разг.ловко орудовать топором — maneggiare con destrezza l'asciaздесь орудовал опытный жулик — qui ha "lavorato" un imbroglione di / con vasta esperienza -
31 проворно
нар.lestamente, con destrezza; sbrigativamente, alla lesta -
32 проворство
с.agilità f, speditezza f, destrezza f -
33 прыть
ж. разг.1) см. прыткость2) ( проворство) agilità, destrezza••удирать во всю прыть — darsela a gambe; mettere le gambe in spallaоткуда прыть взялась! — oh, quanta furia! -
34 сноровиться
сов. прост.usare destrezza / abilità ( nel fare qc) -
35 сноровка
ж.abilità, destrezza; il saper fareиметь сноровку (в + П, к + Д) — intendersi, aver pratica ( di qc) -
36 удаль
ж.2) (бойкость, молодечество) valentia f, destrezza f; gagliardia f -
37 удальство
с.2) (бойкость, молодечество) valentia f, destrezza f; gagliardia f -
38 умело
нар.abilmente, con abilità; con destrezza ( ловко); con cognizione di causa / perizia ( со знанием дела) -
39 умелость
ж.abilità, perizia; destrezza ( ловкость); capacità f ( способность) -
40 умелый
прил.2) ( осуществляемый искусно) eseguito con abilità / destrezza / perizia / bravuraумелое использование — razionale utilizzazione
См. также в других словарях:
destrezza — /de strets:a/ s.f. [der. di destro ]. 1. [prontezza fisica e intellettuale nell azione, nel movimento: maneggiare con d. l arco ] ▶◀ abilità, agilità. ◀▶ goffaggine, impaccio. 2. (estens.) [capacità di agire in modo cauto e accorto: procedere con … Enciclopedia Italiana
destrezza — de·stréz·za s.f. 1. CO agilità, prontezza nell azione e nei movimenti: scansare, parare un colpo con destrezza, maneggiare qcs. con destrezza, destrezza di mano; gioco di destrezza, di prestigio Sinonimi: abilità, bravura, leggerezza, maestria,… … Dizionario italiano
destrezza — {{hw}}{{destrezza}}{{/hw}}s. f. 1 Agilità, prontezza nell operare: destrezza di mano | Abilità: cavalcare con –d. 2 (fig.) Accortezza, sagacia: comportarsi con –d … Enciclopedia di italiano
destrezza — pl.f. destrezze … Dizionario dei sinonimi e contrari
destrezza — s. f. 1. scioltezza, agilità, prontezza, sveltezza, lestezza □ abilità, bravura, capacità, facilità, sicurezza CONTR. lentezza, impaccio, goffaggine □ incapacità, inettitudine 2. (fig.) prudenza, accortezza, avvedutezza, diplomazia, tatto □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
con destrezza — ит. [кон дэстрэ/цца] с легкостью, живостью см. также destramente … Словарь иностранных музыкальных терминов
Vicente Martín Soler — Saltar a navegación, búsqueda Vicente Martín y Soler (Valencia, 2 de mayo de 1754 San Petersburgo, 30 de enero de 1806) fue un compositor español de reconocido prestigio internacional. Llamado popularmente Martini lo Spagnolo, fue conocido… … Wikipedia Español
abilità — a·bi·li·tà s.f.inv. AU 1. attitudine, capacità: mostrare abilità nel disegno, avere abilità nello scrivere | TS pedag. capacità acquisita con l apprendimento: abilità di lettura, abilità linguistica Sinonimi: arte, bravura, capacità, classe,… … Dizionario italiano
bravura — bra·vù·ra s.f. 1. AU abilità, destrezza: un pittore di grande bravura, ha eseguito il salto con grande bravura Sinonimi: capacità, destrezza, maestria, perizia, sicurezza. Contrari: imperizia, incapacità, incompetenza, inettitudine. 2. BU bravata … Dizionario italiano
giocoliere — gio·co·liè·re s.m. CO 1. chi si esibisce in pubblico in giochi di destrezza e abilità Sinonimi: saltimbanco. 2. persona dotata di particolare destrezza e astuzia nello svolgere la propria attività: un giocoliere della politica Sinonimi:… … Dizionario italiano
prestigio — {{hw}}{{prestigio}}{{/hw}}s. m. 1 Grande considerazione e rispetto acquisiti in base ai propri meriti, alla condizione sociale e sim. 2 Illusione ottenuta con destrezza o altri trucchi ingegnosi | Giochi di –p, di destrezza manuale. ETIMOLOGIA:… … Enciclopedia di italiano