-
1 raggiro
raggiro m козни, ухищрения; коварство mettere in opera(i più sottili) raggiri -- пустить в ход( самые тонкие) ухищрения -
2 raggiro
raggiro ḿ козни, ухищрения; коварство mettere in opera(i più sottili) raggiri — пустить в ход( самые тонкие) ухищрения -
3 raggiro
m.обман; (imbroglio) надувательство (n.), очковтирательство (n.), липа (f.); показуха (f.) -
4 raggiro
mкозни, ухищрения; коварствоmettere in opera / in campo (i più sottili) raggiri — пустить в ход( самые тонкие) ухищренияSyn: -
5 raggiro
м.обман, мошенничество* * *сущ.общ. коварство, козни, происки, ухищрения -
6 circonvenzione
-
7 imbroglio
-
8 lacciolo
-
9 maneggio
-
10 raggiramento
см. raggiro -
11 rigiro
m3) фин. обращение капитала4) тайные интриги; уловки; ловкачество5) разг. тоск. тайная любовная связьparla chiaro, senza tanti rigiri — говори прямо, без обиняков•Syn: -
12 trama
f1) текст. уток, уточная нитьordire / sventare una trama — замыслить / расстроить козни4) краткое содержание (фильма, пьесы)5) тв. растр•Syn: -
13 truffa
-
14 жульничество
с.frode f, truffa m, raggiro m -
15 обман
м.1) bugia f, menzogna fпойти на обман — ricorrere alla menzogna / bugia2) ( действие) inganno ( в житейском личностном отношении); imbroglio; raggiro (с целью получить выгоду); frode f, truffa f (в торговле, финансах); impostura f книжн.3) ( заблуждение) abbaglio, illusione ( иллюзия)ввести в обман — ingannare vt, imbrogliare vt; circuire vtвпасть в обман — lasciarsi ingannareобман зрения — illusione ottica; fata morgana -
16 плутовство
с.2) ( хитрость) bricconeria f, birboneria f; malizia f ( лукавство) -
17 трюк
м.1) ( эффектный прием) trucco, inganno, gioco di manoкинематографические трюки — effetti speciali, trucchi cinematograficiакробатические трюки — giochi / esercizi di acrobazia2) ( ловкая проделка) trucco, raggiro, maneggio, imbroglio -
18 raggiramento
-
19 trucco
m.1.1) (cosmesi) косметика; (gerg.) штукатурка (f.)farsi il trucco — подкраситься (gerg. наштукатуриться)
3) (artificio) трюкi trucchi del mago — фокусы (scherz. фокусы-покусы)
4) (raggiro) обман; мистификация (f.); (colloq.) надувательство (n.); очковтирательство (n.), липа (f.)conosce tutti i trucchi per non pagare le tasse — он прибегает к тысяче уловок, чтобы не платить налоги
2.•◆
la Stazione centrale si è rifatta il trucco — Центральный вокзал похорошелil trucco c'è, ma non si vede! — чисто сработано! (colloq. ловкость рук и никакого мошенства!)
См. также в других словарях:
raggiro — s.m. [der. di raggirare ]. [azione fraudolenta che utilizza parole tortuose o altri mezzi idonei a sorprendere l altrui buonafede] ▶◀ (fam.) abbindolamento, (fam.) bidonata, (fam.) bidone, (pop.) chiavata, (pop.) fregatura, frode, (lett.)… … Enciclopedia Italiana
raggiro — s. m. imbroglio, inganno, truffa, bidonata (pop.), bidone (pop.), bindolo (fig.), frode, buggeratura, infinocchiatura, inculata (volg., fig.), turlupinatura □ circonvenzione, circuizione □ intrigo, rigiro (fig.), impostura, maneggio, manovra (fig … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
raggiro — rag·gì·ro s.m. 1. CO inganno realizzato con subdoli stratagemmi e artifici per sorprendere la buonafede altrui: a forza di raggiri è riuscito a impugnare l eredità, prendere il potere con subdoli raggiri Sinonimi: abbindolamento, accalappiamento … Dizionario italiano
raggiro — {{hw}}{{raggiro}}{{/hw}}s. m. Inganno, imbroglio: cadere in un –r … Enciclopedia di italiano
raggiro — pl.m. raggiri … Dizionario dei sinonimi e contrari
arte — àr·te s.f. FO 1. attività umana basata sull abilità individuale, sullo studio, sull esperienza e su un complesso specifico di regole | insieme delle regole e delle conoscenze tecniche necessarie per compiere una determinata attività: l arte del… … Dizionario italiano
briga — brì·ga s.f. CO 1a. impegno o questione o problema che risulta particolarmente fastidioso e molesto: evitare tutte le brighe | darsi, prendersi la briga di fare qcs., assumere l impegno di fare qcs. di fastidioso; prendersi, darsi briga di qcs.,… … Dizionario italiano
cabala — cà·ba·la s.f. 1. TS relig. complesso delle dottrine esoteriche e mistiche ebraiche relative a Dio e all universo 2. CO estens., arte di predire il futuro mediante l interpretazione di lettere, simboli, sogni | cabala del lotto: arte di predire i… … Dizionario italiano
circonvenzione — cir·con·ven·zió·ne s.f. BU frode, raggiro Sinonimi: imbroglio, inganno, raggiro, truffa. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1348. ETIMO: dal lat. tardo circumventiōne(m), v. anche circonvenire. POLIREMATICHE: circonvenzione di incapace: loc.s.f. TS dir … Dizionario italiano
dolo — 1dò·lo s.m. 1. TS dir.civ. intenzione o consapevolezza di ledere un diritto altrui mediante inganno o raggiro o recando danno: illecito commesso con dolo | TS dir.pen. volontà cosciente di compiere un reato, in quanto vi è consapevolezza che la… … Dizionario italiano
frode — frò·de s.f. 1a. TS dir. condotta illecita dettata da intenzione maliziosa e tale da creare un danno ad altri Sinonimi: 1dolo. 1b. CO estens., inganno, raggiro: sottrarre, carpire con la frode; commettere una frode ai danni di qcn.; sventare,… … Dizionario italiano