-
1 destrezza
destrézza f 1) ловкость, проворство; сноровка, умение destrezza di mano -- ловкость рук 2) хитроумие, изворотливость -
2 destrezza
destrézza f́ 1) ловкость, проворство; сноровка, умение destrezza di mano — ловкость рук 2) хитроумие, изворотливость -
3 destrezza
f. (sagacia)находчивость, (abilità) ловкость, проворствоha agito con destrezza — он вывернулся (он сумел вывернуться, он ловко вышел из положения)
maneggiare con destrezza — ловко орудовать + strum.
-
4 destrezza
-
5 destrezza
ж.ловкость, проворство, умение* * *сущ.1) общ. скаковая лошадь, изворотливость, ловкость, осторожность, проворство, сноровка, умение2) поэт. боевой конь, скакун -
6 destrezza di mano
сущ.общ. ловкость рук -
7 condursi con destrezza
гл.общ. вести себя осторожноИтальяно-русский универсальный словарь > condursi con destrezza
-
8 giochi di destrezza
гл.общ. фокусыИтальяно-русский универсальный словарь > giochi di destrezza
-
9 test di destrezza avambraccio-mano
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > test di destrezza avambraccio-mano
-
10 test di destrezza digitale
сущ.экон. тест на сноровку пальцевИтальяно-русский универсальный словарь > test di destrezza digitale
-
11 test di destrezza manuale
сущ.фин. тест на сноровку рукИтальяно-русский универсальный словарь > test di destrezza manuale
-
12 test di destrezza polso-dita
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > test di destrezza polso-dita
-
13 ловко
-
14 ухватка
-
15 accorgimento
m1) проницательность, догадливость; предусмотрительность; сообразительность; смышлёность2) изобретательность, хитрость3) pl уловкиaccorgimenti per la prevenzione degli infortuni — меры по предупреждению несчастных случаев, техника безопасности•Syn:Ant: -
16 agilità
fлёгкость, подвижность, гибкость; проворство, ловкостьagilità di corpo — гибкость / пластичность телаagilità di pensiero — гибкость ума; сообразительностьSyn:Ant: -
17 astuzia
fхитрость, изворотливость; pl ухищрения, плутниimpiegare l'astuzia — пустить в ход хитрость, схитритьricorrere alle astuzie, mettere in opera le più sottili astuzie — пуститься на самые тонкие ухищренияSyn: -
18 furberia
fхитрость, лукавствоSyn:Ant: -
19 industria
f1) мастерство, искусство, умение; изобретательность; ловкостьusare ogni industria уст. — приложить все старания2) промышленность, индустрия; производство; промышленное предприятиеindustria petroliera / petrolifera — нефтяная промышленность, нефтепромышленностьindustria di prestazioni — индустрия туризма; сфера обслуживанияindustrie / rami fondamentali dell'industria — основные отрасли промышленностиindustria base / chiave / madre — основная / базовая отрасль промышленностиprogressi dell'industria — развитие промышленности3) предприятиеgrande / piccola industria — крупное / мелкое предприятие4) промысел, ремеслоindustria peschereccia — рыбный промысел5) надувательство, обманcampare sull'industria — жить обманом•Syn:••cavaliere d'industria уст. — проходимец, мошенник, авантюристl'industria caccia la povertà prov — ремесло - верный кормилец -
20 ingegnosità
f1) изобретательность, находчивость2) умение, искусство3) остроумие; хитроумность; тонкость•Syn:
См. также в других словарях:
destrezza — /de strets:a/ s.f. [der. di destro ]. 1. [prontezza fisica e intellettuale nell azione, nel movimento: maneggiare con d. l arco ] ▶◀ abilità, agilità. ◀▶ goffaggine, impaccio. 2. (estens.) [capacità di agire in modo cauto e accorto: procedere con … Enciclopedia Italiana
destrezza — de·stréz·za s.f. 1. CO agilità, prontezza nell azione e nei movimenti: scansare, parare un colpo con destrezza, maneggiare qcs. con destrezza, destrezza di mano; gioco di destrezza, di prestigio Sinonimi: abilità, bravura, leggerezza, maestria,… … Dizionario italiano
destrezza — {{hw}}{{destrezza}}{{/hw}}s. f. 1 Agilità, prontezza nell operare: destrezza di mano | Abilità: cavalcare con –d. 2 (fig.) Accortezza, sagacia: comportarsi con –d … Enciclopedia di italiano
destrezza — pl.f. destrezze … Dizionario dei sinonimi e contrari
destrezza — s. f. 1. scioltezza, agilità, prontezza, sveltezza, lestezza □ abilità, bravura, capacità, facilità, sicurezza CONTR. lentezza, impaccio, goffaggine □ incapacità, inettitudine 2. (fig.) prudenza, accortezza, avvedutezza, diplomazia, tatto □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
con destrezza — ит. [кон дэстрэ/цца] с легкостью, живостью см. также destramente … Словарь иностранных музыкальных терминов
Vicente Martín Soler — Saltar a navegación, búsqueda Vicente Martín y Soler (Valencia, 2 de mayo de 1754 San Petersburgo, 30 de enero de 1806) fue un compositor español de reconocido prestigio internacional. Llamado popularmente Martini lo Spagnolo, fue conocido… … Wikipedia Español
abilità — a·bi·li·tà s.f.inv. AU 1. attitudine, capacità: mostrare abilità nel disegno, avere abilità nello scrivere | TS pedag. capacità acquisita con l apprendimento: abilità di lettura, abilità linguistica Sinonimi: arte, bravura, capacità, classe,… … Dizionario italiano
bravura — bra·vù·ra s.f. 1. AU abilità, destrezza: un pittore di grande bravura, ha eseguito il salto con grande bravura Sinonimi: capacità, destrezza, maestria, perizia, sicurezza. Contrari: imperizia, incapacità, incompetenza, inettitudine. 2. BU bravata … Dizionario italiano
giocoliere — gio·co·liè·re s.m. CO 1. chi si esibisce in pubblico in giochi di destrezza e abilità Sinonimi: saltimbanco. 2. persona dotata di particolare destrezza e astuzia nello svolgere la propria attività: un giocoliere della politica Sinonimi:… … Dizionario italiano
prestigio — {{hw}}{{prestigio}}{{/hw}}s. m. 1 Grande considerazione e rispetto acquisiti in base ai propri meriti, alla condizione sociale e sim. 2 Illusione ottenuta con destrezza o altri trucchi ingegnosi | Giochi di –p, di destrezza manuale. ETIMOLOGIA:… … Enciclopedia di italiano