-
1 desalmado
-
2 desalmada
desalmado,-a
I adjetivo cruel, heartless
II sustantivo masculino y femenino heartless person: solo un desalmado cometería un crimen así, only a cruel, heartless person could have committed such a crime -
3 cold-blooded
1) (having blood (like that of a fish) which takes the same temperature as the surroundings of the body: cold-blooded creatures.) de sangre fría2) (cruel and unfeeling: cold-blooded murder.) insensibletr[kəʊld'blʌdɪd]1 SMALLZOOLOGY/SMALL de sangre fría2 figurative use (person) frío,-a, insensible; (murderer) despiadado,-a, desalmado,-a, cruel; (crime) a sangre fríacold-blooded ['ko:ld'blʌdəd] adj1) cruel: cruel, despiadado2) : de sangre fría (dícese de los reptiles, etc.)adj.• cruel adj.• de sangre fría adj.• insensible adj.'kəʊld'blʌdəd, ˌkəʊld'blʌdɪda) < murder> a sangre fría; < killer> despiadado, cruel, desalmadob) ( Zool) de sangre fría['kǝʊld'blʌdɪd]ADJ (Zool) de sangre fría; (fig) desalmado, despiadado* * *['kəʊld'blʌdəd, ˌkəʊld'blʌdɪd]a) < murder> a sangre fría; < killer> despiadado, cruel, desalmadob) ( Zool) de sangre fría -
4 soulless
1) ((of a person) without fine feeling or nobleness.) desalmado2) ((of life, a task etc) dull or very unimportant.) aburridotr['səʊlləs]1 (building, place) sin carácter, sin personalidad; (person) desalmado,-aadj.• desalmado, -a adj.'səʊlləs, 'səʊllɪs['sǝʊllɪs]ADJ [person] sin alma, desalmado; [work] mecánico, monótono* * *['səʊlləs, 'səʊllɪs] -
5 fiend
fi:nd1) (a devil: the fiends of hell.) demonio2) (a wicked or cruel person: She's an absolute fiend when she's angry.) demonio3) (a person who is very enthusiastic about something: a fresh air fiend; a fiend for work.) fanático•- fiendish- fiendishly
tr[fiːnd]1 demonio, diablo2 familiar fanático,-afiend ['fi:nd] n1) demon: demonio m2) evildoer: persona f maligna; malvado m, -da f3) fanatic: fanático m, -ca fn.• demonio s.m.• desalmado s.m.• diablo s.m.• fanático s.m.• malvado s.m.• vicioso s.m.fiːnd1)a) ( demon) demonio mb) ( cruel person) (journ or hum) desalmado, -da m,f2) ( fan) (colloq & hum)[fiːnd]N1) (=devil) demonio m, diablo m2) * (=person) malvado(-a) m / f3) * (=addict)drugs fiend — drogadicto(-a) m / f
* * *[fiːnd]1)a) ( demon) demonio mb) ( cruel person) (journ or hum) desalmado, -da m,f2) ( fan) (colloq & hum) -
6 cruel
'kru:əl1) (pleased at causing pain; merciless: He was cruel to his dog.) cruel2) (causing distress: a cruel disappointment.) cruel•- cruelly- cruelty
cruel adj cruel
cruel adjetivo cruel;
cruel adjetivo cruel ' cruel' also found in these entries: Spanish: bárbara - bárbaro - cebarse - desalmada - desalmado - draconiana - draconiano - mirada - salvaje - sañosa - sañoso - sañuda - sañudo - truculenta - truculento - verduga - verdugo - crueldad - inhumano - sanguinario English: brutal - callous - cheap - cruel - cutthroat - hard - heartless - inhuman - savage - unkind - vicious - blood - cold - fiend - inhumane - inhumanity - outragetr['krʊːəl]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be cruel to somebody ser cruel con alguienyou've got to be cruel to be kind quien bien te quiere te hará lloraradj.• bárbaro, -a adj.• cafre adj.• carnicero, -a adj.• cruel adj.• cruento, -a adj.• desalmado, -a adj.• duro, -a adj.• fiero, -a adj.• inhumano, -a adj.'kruːəlto be cruel TO somebody — ser* cruel con alguien
to be cruel to be kind — hacer* sufrir a alguien para hacerle un bien
['krʊǝl]ADJ (compar crueller) (superl cruellest) cruel* * *['kruːəl]to be cruel TO somebody — ser* cruel con alguien
to be cruel to be kind — hacer* sufrir a alguien para hacerle un bien
-
7 thuggish
['θʌɡɪʃ]ADJ [person] desalmado; [behaviour] propio de un matón, desalmado, canallesco -
8 soulless
1) ((of a person) without fine feeling or nobleness.) desalmado2) ((of life, a task etc) dull or very unimportant.) desinteressante* * *soul.less[s'oullis] adj sem alma, cruel, desalmado. -
9 soulless
adj.1 inhumano(a), desalmado(a) (persona); impersonal (place)2 sin espíritu, sin alma, hueco, vacío.3 falto de sentimientos, desalmado. -
10 callous
'kæləs(unfeeling; cruel: a callous person/attack.) duro, insensible- callousness
tr['kæləs]1 duro,-a, insensiblecallous ['kæləs] vt: encallecercallous adj1) callused: calloso, encallecido2) unfeeling: insensible, desalmado, crueladj.• calloso, -a adj.• encallecido, -a adj.• endurecido, -a adj.• insensible adj.n.• callo s.m.'kæləsadjective insensible, cruel['kælǝs]1. ADJ1) [person, remark] insensible, cruel; [treatment, murder, crime, attack] despiadado, cruel2) (Med) calloso2.N (Med) callo m* * *['kæləs]adjective insensible, cruel -
11 heartless
adjective (cruel; very unkind: a heartless remark.) cruel, despiadado, insensibleheartless adj cruel / despiadadotr['hɑːtləs]1 cruel, insensible, despiadado,-a, inhumano,-aheartless ['hɑrtləs] adj: desalmado, despiadado, crueladj.• cruel adj.• despiadado, -a adj.• impío, -a adj.• sin corazón adj.'hɑːrtləs, 'hɑːtlɪs['hɑːtlɪs]ADJ despiadado, cruel* * *['hɑːrtləs, 'hɑːtlɪs] -
12 inhuman
in'hju:mən(extremely cruel or brutal; not seeming to be human: His treatment of his children was quite inhuman.) inhumanotr[ɪn'hjʊːmən]1 inhumano,-ainhuman [ɪn'hju:mən, -'ju:-] adj: inhumano, cruel♦ inhumanly advadj.• cafre adj.• carnicero, -a adj.• cruento, -a adj.• desalmado, -a adj.• homicida adj.• inhumano, -a adj.ɪn'hjuːmənadjective inhumano[ɪn'hjuːmǝn]ADJ inhumano* * *[ɪn'hjuːmən]adjective inhumano -
13 solo
'səuləu
1. plural - solos; noun(something (eg a musical piece for one voice or instrument, a dance or other entertainment) in which only one person takes part: a cello/soprano solo.) solo
2. adjective(in which only one takes part: a solo flight in an aeroplane.) en solitario- soloistsolo n solo
Del verbo solar: ( conjugate solar) \ \
soló es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: solar solo sólo
solar adjetivo ‹energía/año/placa› solar; ■ sustantivo masculino 1 ( terreno) piece of land, site 2 3 (Per) ( casa de vecindad) tenement building
solo 1
◊ -la adjetivoa) ( sin compañía):◊ estar/sentirse sólo to be/feel lonely;lo dejaron sólo ( sin compañía) they left him on his own o by himself; ( para no molestar) they left him alone; hacen los deberes sólos they do their homework by themselves; hablar sólo to talk to oneself; a solas alone, by oneself ‹ whisky› straight, neat; ‹ pan› dry hay un sólo problema there's just one problem
solo 2 sustantivo masculino (Mús) solo
sólo The written accent may be omitted when there is no risk of confusion with the adjective adverbio only; sólo or solo quería ayudarte I only wanted to help, I was only o just trying to help; sólo or solo de pensarlo me dan escalofríos just o merely thinking about it makes me shudder;
solar 1 sustantivo masculino
1 (terreno para edificar) plot
2 Hist (mansión ancestral) noble house
solar 2 adjetivo solar
energía solar, solar energy
luz solar, sunlight
sistema solar, solar system
solar 3 vtr (el suelo) to floor, pave
solo,-a
I adjetivo
1 (único) only, single: en la caja había una sola galleta, there was a single biscuit in the box
no me ha respondido ni una sola vez, he hasn't answered once
2 (sin compañía) alone: me gusta estar sola, I like to be alone
iba hablando solo por la calle, he was walking down the street talking to himself
vive solo, he lives alone
3 (sin protección, apoyo) se siente sola, she feels lonely
4 (sin añadidos) un whisky solo, a whisky on its own ➣ Ver nota en alone
5 (sin ayuda, sin intervención) se desconecta solo, it switches itself off automatically
podemos resolverlo (nosotros) solos, we can solve it by ourselves
II sustantivo masculino
1 Mús solo: el concierto comienza con un solo de piano, the concert starts off with a piano solo
2 Esp black (coffee)
III adverbio only: solo con mirarle sabes que está mintiendo, just by looking at him you can tell he is lying
(tan) solo quiero hablar con él, I only want to talk to him Locuciones: a solas, alone ' sólo' also found in these entries: Spanish: actual - actualidad - bastante - bastarse - batería - bebible - cada - café - cala - cerdo - como - concernir - corresponder - dato - decir - dejar - delgada - delgado - desalmada - desalmado - disparate - don - doña - dos - entera - entero - escaramuza - faltar - folclórica - folclórico - frustrarse - gustar - hablarse - hasta - iceberg - indispensable - individual - infante - infarto - interés - irse - limitarse - media - medio - mucha - mucho - mustia - mustio - para - pintarse English: aback - ablaze - actual - alive - alone - already - also - ammunition - approximation - as - aside - asleep - attain - attention span - bear - bear with - beware - black - boat - bring in - bust - but - by - cater - certain - close - coffee - conjecture - dabble - detest - disposable - do - down - effect - end - female - find - fix - fraction - fun - further - game - go - half - hand-luggage - hear of - herself - himself - incoming - isolatedtr['səʊləʊ]1 SMALLMUSIC/SMALL solo2 SMALLAVIATION/SMALL vuelo en solitario3 (card game) solitario2 (attempt, flight) en solitario1 SMALLMUSIC/SMALL (play, sing) solo,-a2 (fly) en solitariosolo ['so:.lo:] vi: volar en solitario (dícese de un piloto)solo adv & adj: en solitario, a solasadj.• a solas adj.• hecho a solas adj.• solista adj.• solo, -a adj.n.• solo s.m.
I 'səʊləʊ
II
a) ( Mus) <violin/voices> solista; < album> en solitario; < piece> para voz/instrumento solistato go solo — lanzarse* como solista
b) ( Aviat) <attempt/flight> en solitario
III
adverb en solitario['sǝʊlǝʊ]1. N(pl solos)1) (Mus) solo m2) (Cards) solo m2.ADJsolo flight — vuelo m a solas
passage for solo violin — pasaje m para violín solo
solo trip round the world — vuelta f al mundo en solitario
3.ADV solo, a solas* * *
I ['səʊləʊ]
II
a) ( Mus) <violin/voices> solista; < album> en solitario; < piece> para voz/instrumento solistato go solo — lanzarse* como solista
b) ( Aviat) <attempt/flight> en solitario
III
adverb en solitario -
14 cutthroat
tr['kʌtɵrəʊt]1 feroz, salvaje\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcutthroat razor navajacutthroat ['kʌt.ɵro:t] adj: despiadado, desalmadocutthroat competition: competencia ferozadj.• asesino, -a adj.• intenso, -a adj.• sanguinario, -a adj.n.• asesin, -a s.m.,f.
I 'kʌtθrəʊta) ( murderer) (liter) degollador, -dora m,f, asesino, -na m,fb) cutthroat (razor) (BrE) navaja f
II
adjective < competition> feroz, salvaje* * *
I ['kʌtθrəʊt]a) ( murderer) (liter) degollador, -dora m,f, asesino, -na m,fb) cutthroat (razor) (BrE) navaja f
II
adjective < competition> feroz, salvaje -
15 conscienceless
-
16 así
Del verbo asir: ( conjugate asir) \ \
así es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativoMultiple Entries: asir así
asir ( conjugate asir) verbo transitivo (liter) to seize, grasp; así a algn de or por algo:◊ la asió de un brazo he seized o grasped her armasirse verbo pronominal (liter) asíse de or a algo: se asió a la cuerda she grabbed (hold of) o seized the rope; caminaban asidos de la mano they walked hand in hand
así 1 adjetivo invariable like that; no seas así don't be like that; con gente así yo no me meto I don't mix with people like that; yo soy así that's the way I am; así es la vida (fr hecha) that's life; es un tanto así de hojas it's about that many pages; esperamos horas ¿no es así? we waited for hours, didn't we?; tanto es así que … so much so that …
así 2 adverbio 1 ( de este modo) like this; ( de ese modo) like that;◊ ¿por qué me tratas así? why are you treating me like this?;no le hables así don't talk to him like that; ¡así cualquiera! that's cheating! (colloq & hum); no te pongas así don't get so worked up; así me podré comprar lo que quiera that way I'll be able to buy whatever I want; así es that's right; ¿está bien así o quieres más? is that enough, or do you want some more?; y así sucesivamente and so on 2◊ ¡así de fácil! it's as easy as that;así de alto/grueso this high/thick 3 ( en locs) así como así just like that; ¡así me gusta! (fr hecha) that's what I like to see!; así nomás (AmL) just like that; así pues so; así que ( por lo tanto) so; así y todo even so; por así decirlo so to speak
asir verbo transitivo to grasp, seize
así
I adverbio
1 (de este modo) like this o that, this way: hazlo así, do it this way
es así de grande/alto, it is this big/tall
buscábamos algo así, we were looking for something like this o that
usted es bombero, ¿no es así?, you are a fireman, aren't you?
así así, so-so 2 estaremos de vuelta a las diez o así, we'll come back around ten o'clock
la casa tiene quince años o así, the house is fifteen years old or so
II conj así pasa lo que pasa, (por eso) that's why those things happen
así tenga que..., (aunque) even if I have to...
III excl (¡ojalá!) ¡así te rompas la crisma!, I hope you break your neck! Locuciones: así como, just as: así como Juan me parece adorable, no soporto a su hermana, just as I think Juan is adorable, I can't stand his sister
así pues, so
así que..., so... ' así' also found in these entries: Spanish: algo - atizar - aturullarse - aun - botepronto - consentir - de - decir - derecha - derecho - desahogarse - desalmada - desalmado - destrozar - disponer - empujar - escarmentar - estar - excitarse - generalizar - hilaridad - impertinencia - misma - mismo - necesaria - necesario - niñería - no - ojo - panza - pequeña - pequeño - por - primera - primero - rezar - resistir - sic - sucesivamente - ver - agradecer - alguno - atención - autorizar - avergonzar - bien - como - conforme - continuar - cosa English: after - as - bull - change over - even - forecast - forth - if - inclined - keep up - lie down - life - like - lot - manner - name - offhand - on - outrank - phrase - rig - same - seem - so - so-so - sort - speak - still - such - that - then - this - thus - way - will - bargain - bring - case - do - easy - find - get - go - instead - kind - pain - stick - take - there - want -
17 crimen
crimen sustantivo masculino ( delito grave) serious crime; ( asesinato) murder; crimen pasional crime of passion; es un crimen tirar esta comida it's a crime to throw away this food; ¡qué crimen! it's wicked o criminal
crimen sustantivo masculino serious crime Esp murder ' crimen' also found in these entries: Spanish: acordonar - alguna - alguno - autor - autora - confesar - consumarse - denunciar - desalmada - desalmado - desentrañar - escena - evidencia - exonerar - inducir - nefanda - nefando - pagar - siglo - testigo - brutal - cometer - compinche - escalofriante - esclarecer - espantoso - horroroso - involucrar - monstruoso - pasional - precintar - repugnante - resolver - suceso English: admission - admit - apprehend - associate - baffle - close - cold-blooded - commission - commit - copycat - cover - cover up - crime - disown - divorce - epidemic - eyewitness - foul - full-scale - grievous - haul - hideous - indiscriminate - innocent - involvement - mastermind - passion - plot - punishable - rampant - report - rope off - scene - sex crime - undiscovered - vicious - gang - hang - perpetrator - such -
18 cold-blooded
1) (having blood (like that of a fish) which takes the same temperature as the surroundings of the body: cold-blooded creatures.) de sangue frio2) (cruel and unfeeling: cold-blooded murder.) desalmado* * *cold-blood.ed[kould bl'∧did] adj 1 de sangue frio. 2 insensível, apático. 3 cruel. 4 Physiol de sangue frio: diz-se de seres que têm a temperatura do corpo variável de acordo com a do meio ambiente e não regulada internamente. -
19 callous
adj.1 cruel, desalmado(a).2 calloso, encallecido.3 insensible, cruel, endurecido. -
20 cold-blooded
adj.1 de sangre fría (animal); desalmado(a) (sentido figurado) (acto)2 cruel, de sangre fría, endurecido, insensible.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
desalmado — desalmado, da adjetivo cruel*, inhumano, bárbaro, sanguinario, despiadado. ≠ bondadoso, humanitario. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
desalmado — adj. s. m. 1. Perverso; cruel. 2. Pessoa sem consciência. 3. Bandido. 4. Celerado … Dicionário da Língua Portuguesa
desalmado — desalmado, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que se comporta con crueldad o causa daño grave intencionadamente: Es una persona muy desalmada, los niños pasan hambre y él siempre de taberna en taberna. Unos desalmados lo dejaron medio … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desalmado — desalmado, da (Del part. de desalmar). 1. adj. Falto de conciencia. 2. Cruel, inhumano. 3. ant. Privado o falto de espíritu … Diccionario de la lengua española
desalmado — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que es cruel e inhumano: ■ un crimen así sólo lo ha podido hacer un desalmado. SINÓNIMO despiadado malvado ► adjetivo 2 Que no tiene conciencia o la facultad del espíritu que impulsa a hacer el bien y a rechazar el mal. * … Enciclopedia Universal
desalmado — {{#}}{{LM D12123}}{{〓}} {{SynD12397}} {{[}}desalmado{{]}}, {{[}}desalmada{{]}} ‹de·sal·ma·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que es cruel e inhumana, o que no tiene conciencia: • El cruel asesinato fue obra de unos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desalmado — da adj. Que no tiene conciencia. Cruel, inhumano … Diccionario Castellano
Chano Urueta — (né en 1895 à Cusihuaráchic décédé le 23 mars 1979 à Mexico) était un acteur, réalisateur, scénariste, et producteur de cinéma mexicain. Sommaire 1 Filmographie 1.1 Comme réalisateur … Wikipédia en Français
Maxwell Lord — Primera aparición Justice League International Nº 1 (mayo de 1987) DC Comics Creador(es) Keith Giffen J.M. DeMatteis Kevin Maguire Información Nom … Wikipedia Español
Confidencial — Título Confidencial Género Varios Reparto Varios País de origen Colombia Duración 1DA Lunes a viernes 21:00 despues de La Teacher de Inglés 2DA Lunes a viernes 21:10 despues de Millones … Wikipedia Español
Los perros hambrientos — Autor Ciro Alegría Género … Wikipedia Español