-
1 truculento
truculento,-a adj (sangriento) cruel, bloodthirsty (sórdido) squalid ' truculento' also found in these entries: Spanish: truculenta - morboso English: grisly - gruesome -
2 truculento
agg. i egër, i tmerrshëm, i frikshëm.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > truculento
-
3 truculenta
truculento,-a adj (sangriento) cruel, bloodthirsty (sórdido) squalid -
4 grisly
'ɡrizli(horrible: a grisly sight.) horripilante, espeluznantetr['grɪzlɪ]1 espeluznante, horripilante, truculento,-aadj.• desagradable adj.• espantoso, -a adj.• espeluznante adj.'grɪzliadjective -lier, -liest truculento, espeluznante['ɡrɪzlɪ]ADJ (compar grislier) (superl grisliest) (=horrible) horroroso; (=horrifying) horripilante* * *['grɪzli]adjective -lier, -liest truculento, espeluznante -
5 truculent
['trʌkjʊlənt]aggettivo truculento* * *((of a person) aggressive and inclined to argue.) truculento* * *truculent /ˈtrʌkjʊlənt/a.1 truculento; truce; torvo; terribile2 (arc.) feroce; selvaggiotruculently avv.* * *['trʌkjʊlənt]aggettivo truculento -
6 gruesome
'ɡru:səm(horrible: a gruesome sight.) horrible, horripilantetr['grʊːsəm]1 espantoso,-a, horrible, horripilantegruesome ['gru:səm] adj: horripilante, truculento, horrorosoadj.• espantoso, -a adj.• horrible adj.• repugnante adj.'gruːsəmadjective truculento, horripilante['ɡruːsǝm]ADJ espantoso, horrible* * *['gruːsəm]adjective truculento, horripilante -
7 truculent
((of a person) aggressive and inclined to argue.) truculento* * *truc.u.lent[tr' ∧kjulənt] adj truculento, cruel, atroz, bárbaro, feroz. -
8 cruel
'kru:əl1) (pleased at causing pain; merciless: He was cruel to his dog.) cruel2) (causing distress: a cruel disappointment.) cruel•- cruelly- cruelty
cruel adj cruel
cruel adjetivo cruel;
cruel adjetivo cruel ' cruel' also found in these entries: Spanish: bárbara - bárbaro - cebarse - desalmada - desalmado - draconiana - draconiano - mirada - salvaje - sañosa - sañoso - sañuda - sañudo - truculenta - truculento - verduga - verdugo - crueldad - inhumano - sanguinario English: brutal - callous - cheap - cruel - cutthroat - hard - heartless - inhuman - savage - unkind - vicious - blood - cold - fiend - inhumane - inhumanity - outragetr['krʊːəl]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be cruel to somebody ser cruel con alguienyou've got to be cruel to be kind quien bien te quiere te hará lloraradj.• bárbaro, -a adj.• cafre adj.• carnicero, -a adj.• cruel adj.• cruento, -a adj.• desalmado, -a adj.• duro, -a adj.• fiero, -a adj.• inhumano, -a adj.'kruːəlto be cruel TO somebody — ser* cruel con alguien
to be cruel to be kind — hacer* sufrir a alguien para hacerle un bien
['krʊǝl]ADJ (compar crueller) (superl cruellest) cruel* * *['kruːəl]to be cruel TO somebody — ser* cruel con alguien
to be cruel to be kind — hacer* sufrir a alguien para hacerle un bien
-
9 gimmicky
-
10 truculent
((of a person) aggressive and inclined to argue.) agresivo; colérico; combativo, belicoso, provocadortr['trʌkjʊlənt]1 agresivo,-a, hostiltruculent ['trʌkjələnt] adj: agresivo, beligeranteadj.• agresivo, -a adj.• truculento, -a adj.'trʌkjələnt, 'trʌkjʊləntadjective malhumorado y agresivo['trʌkjʊlǝnt]ADJ agresivo, malhumorado* * *['trʌkjələnt, 'trʌkjʊlənt]adjective malhumorado y agresivo -
11 morboso
morboso
◊ -sa adjetivo ‹escena/película› gruesome;‹persona/mente› ghoulish; (truculento, retorcido) morbid ■ sustantivo masculino, femenino (fam) ghoul
morboso,-a adj (persona, interés, placer) morbid: sentí una curiosidad morbosa por saber los detalles de su ruptura, I was morbidly curious about the details of her breakup ' morboso' also found in these entries: Spanish: morbosa English: ghoulish - morbid - sick - ghoul - lurid -
12 sórdido
sórdido
◊ -da adjetivo ‹lugar/ambiente› squalid;‹asunto/libro› sordid
sórdido,-a adjetivo
1 (pobre, mísero) squalid
un lugar sórdido y oscuro, a dark and squalid place
2 (inmoral, indecente, escandaloso) sordid
el libro narra la sórdida vida de un violador, the book is about the sordid existence of a rapist ' sórdido' also found in these entries: Spanish: escabrosa - escabroso - sórdida - truculenta - truculento - antro English: seamy - seedily - seedy - sleazy - sordid - squalid -
13 sangriento
sangriento
◊ -ta adjetivobloody
sangriento,-a adjetivo
1 (una herida) bleeding
2 (un enfrentamiento, una guerra, un acontecimiento) bloody ' sangriento' also found in these entries: Spanish: sangrienta - truculenta - truculento English: bloody - gory - blood -
14 savagely brutal
adj.salvajemente brutal, truculento. -
15 truculent
adj.1 agresivo(a), airado(a).2 feroz, cruel, salvajemente brutal, truculento. -
16 truculent
((of a person) aggressive and inclined to argue.) truculento
См. также в других словарях:
truculento — truculento, ta adjetivo cruel, atroz, violento. Tratándose de cosas o situaciones que, dada su crueldad, producen miedo: crimen truculento; historia truculenta. * * * Sinónimos: ■ atroz, cruel, terrorífico … Diccionario de sinónimos y antónimos
truculento — /truku lɛnto/ agg. [dal lat. truculentus, der. di trux truce ]. 1. (lett.) [che esprime minaccia, che incute spavento] ▶◀ e ◀▶ [➨ truce (1)]. 2. (estens., lett.) [che dimostra crudeltà, efferatezza] ▶◀ e ◀▶ … Enciclopedia Italiana
truculento — adj. Ferino; cruel; atroz … Dicionário da Língua Portuguesa
truculento — truculento, ta (Del lat. truculentus). adj. Que sobrecoge o asusta por su morbosidad, exagerada crueldad o dramatismo … Diccionario de la lengua española
truculento — (Del lat. truculentus.) ► adjetivo Que es muy cruel, morboso o dramático: ■ cometió un crimen truculento; es autor de dramas truculentos. SINÓNIMO atroz tremendo * * * truculento, a (del lat. «truculentus») adj. Se aplica a cosas que producen… … Enciclopedia Universal
truculento — tru·cu·lèn·to agg. CO 1. torvo, minaccioso, truce: una persona dall aspetto truculento; anche scherz.: un omaccione truculento 2. spec. scherz., di racconto, film, ecc., che tratta fatti di violenza e sangue in modo retorico, senza impressionare… … Dizionario italiano
truculento — {{#}}{{LM SynT39874}}{{〓}} {{CLAVE T38906}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}truculento{{]}}, {{[}}truculenta{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = {{SynC11272}}{{↑}}cruel{{↓}} • atroz • sobrecogedor {{#}}{{LM T38906}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
truculento — {{hw}}{{truculento}}{{/hw}}agg. 1 Truce, torvo, terribile (anche scherz.): espressione truculenta. 2 (est., scherz.) Che vuole apparire violento, terrificante, ma è così scopertamente falso da non ottenere gli effetti voluti: film –t … Enciclopedia di italiano
truculento — pl.m. truculenti sing.f. truculenta pl.f. truculente … Dizionario dei sinonimi e contrari
truculento — ta. adj. Terrible, cruel, atroz … Diccionario Castellano
truculento — agg. truce, torvo, bieco, crudele, terribile □ sanguinoso, grandguignolesco, terrificante CONTR. sereno, pacifico, tranquillo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione