-
61 government annuity
государственная рента; государственная пошлинаbank annuity — консолидированная рента, консоль
-
62 life annuity
bank annuity — консолидированная рента, консоль
-
63 life insurance annuity
bank annuity — консолидированная рента, консоль
-
64 contingent annuity
фин., страх. условный аннуитет (аннуитет, по условиям которого периодические выплаты начнутся только при соблюдении каких-л. ранее оговоренных условий или после наступления указанного события; обычно речь идет об аннуитетах, выплаты по которым начинаются после смерти определенного лица, напр., супруга)See: -
65 retirement annuity
страх. пенсионный аннуитет (форма аннуитета, предназначенная для формирования пенсионных сбережений и обеспечения стабильного потока доходов после выхода на пенсию: будущий получатель аннуитетных выплат формирует пенсионные сбережения за счет периодических взносов, а после выхода на пенсию направляет сбережения на покупку аннуитета и начинает получать регулярные платежи за счет накопленных средств)Syn:See: -
66 single premium annuity
страх. аннуитет с единовременной уплатой премий [с единовременной премией\]* (аннуитет, по условиям которого страхователь вносит страховые премии разовым крупным платежом)See:Англо-русский экономический словарь > single premium annuity
-
67 split annuity
страх. разделенный аннуитет* (форма аннуитета, представляющая собой комбинацию немедленного и отсроченного аннуитетов; такая комбинация позволяет одновременно обеспечивать и текущий доход (за счет немедленного аннуитета), и увеличение накоплений для обеспечения будущих доходов (за счет поступлений от инвестирования средств по отсроченному аннуитету))See: -
68 single premium immediate annuity
сокр. SPIA страх., фин., амер. немедленный аннуитет с единовременной премией* (форма аннуитета, при которой приобретатель аннуитетного контракта вносит страховые премии в виде единовременного платежа и начинает получать регулярные выплаты непосредственно после вступления аннуитетного договора в силу)See:Англо-русский экономический словарь > single premium immediate annuity
-
69 tax-deferred
прил.гос. фин. с отложенными налоговыми платежами, с отложенным платежом налогов (о капиталовложениях, доходы по которым облагаются налогом только после того, как инвестор продал данный финансовый инструмент или изъял средства из финансового учреждения; примером таких инструментов являются некоторые сберегательные и пенсионные счета)See: -
70 tax deferred
гос. фин. = tax-deferred
* * *
с отложенным платежом налогов: речь идет о капиталовложениях, доходы от которых облагаются налогом только после того, как инвестор продал данный финансовый инструмент или изъял средства из финансового учреждения; примером таких инструментов являются некоторые сберегательные облигации, индивидуальные пенсионные счета, рентные контракты; см. annuity;savings bonds;* * ** * *. A term that indicates no tax is currently due on the transaction or income received. Instead, tax is due at a later date when the transaction is closed. Earnings in an IRA account are tax deferred until you retire and the income is distributed to you. A tradein is a tax deferred transaction. You report no gain until you sell the property received in the tradein. . Small Business Taxes & Management 2 . -
71 periodic purchase deferred contract
контракт отложенных периодических платежей: рентный контракт, премии по которому уплачиваются с момента, который выбирается держателем ренты; премии могут вноситься и после начала выплаты ренты; см. annuitant;Англо-русский экономический словарь > periodic purchase deferred contract
-
72 wraparound annuity
"рента-обертка": рентный контракт, позволяющий бенефициару (аннуитанту) самому выбирать инвестиционные инструменты и дающий защиту через статус, откладывающий уплату налогов; см. annuity; -
73 tax-deferred
прил.общ. фин. с отложенными налоговыми платежами, с отложенным платежом налогов*, с отложенными налогами* (о капиталовложениях, доходы по которым облагаются налогом только после того, как инвестор продал данный финансовый инструмент или изъял средства из финансового учреждения; примером таких инструментов являются некоторые сберегательные и пенсионные счета)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > tax-deferred
-
74 отсроченная рента
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отсроченная рента
-
75 TDA
орг.
* * *
abbrev.: TDA tax-deferred annuity рента с отложенным платежом налогов: инвестиционный инструмент, обычно используемый для пенсионных накоплений и продаваемый через страховые компании; вложения в такие ренты не облагаются налогами до ухода на пенсию; обычно имеются в виду пенсионные программы для сотрудников некоммерческих организаций; = tax-sheltered annuity.* * *. Tax deferred annuity . Small Business Taxes & Management . -
76 assurance
əˈʃuərəns сущ.
1) гарантия, заверение He was probably quite sincere in the assurances he repeatedly gave. ≈ Возможно, он был вполне искреннен в своих постоянно повторявшихся заверениях. Syn: pledge
1.
2), guarantee
1.
1)
2) убежденность, уверенность the puritan's assurance of salvation ≈ пуританская убежденность в спасении make assurance double sure make assurance doubly sure Syn: confidence
3)
3) уверенность в себе, твердость
4) самоуверенность, самонадеянность;
наглость He had the assurance to claim he had done it himself. ≈ У него хватило наглости заявить, что он это сделал сам. Syn: audacity
2), confidence
4), hardihood
2), presumption
3)
5) страхование Syn: insurance
1)
6) юр. передача прав на имуществоуверение, заверение, гарантия - * of support заверения в поддержке - in spite of all his *s несмотря на все его заверения /обещания/ - to give *s дать заверения, гарантировать уверенность - to shake smb.'s * поколебать чью-л. уверенность - to make * double /doubly/ sure (Shakespeare) а) вдвойне себя застраховать;
б) устранить все возможные сомнения - adequate * of compliance with the obligations assumed( дипломатическое) достаточная уверенность в выполнении принятых обязательств уверенность в себе;
твердость;
неустрашимость - to speak( to behave) with * говорить (вести себя) уверенно - to meet danger with * смело встретить опасность самоуверенность, самонадеянность;
наглость - he had the * to deny it у него хватило наглости отрицать это - where did you pick up so much *? где ты набрался такого нахальства? страхование (обыкн.жизни) (юридическое) передача имущества или имущественных прав по договоруannuity ~ гарантия аннуитета annuity ~ страхование рентыassurance гарантия ~ документ о передаче прав на недвижимость ~ заверение ~ передача имущества по договору ~ передача имущественных прав по договору ~ самоуверенность, самонадеянность;
наглость;
he had the assurance to claim he had done it himself у него хватило наглости заявить, что он это сделал сам ~ страхование ~ уверение;
заверение, гарантия ~ уверение ~ уверенность, убежденность ~ уверенность ~ уверенность в себе~ attr.: ~ factor тех. коэффициент запаса прочностиcapital ~ страхование капиталаchild's deferred ~ отсроченное страхование детейchildren's endowment ~ страхование-вклад на детейdeferred annuity ~ страхование отсроченной рентыdeferred life ~ отсроченное страхование жизниdouble endowment ~ двойное страхование-вкладdowry ~ страхование приданогоendowment ~ страхование на дожитие до определенного возраста endowment ~ страхование-вклад~ самоуверенность, самонадеянность;
наглость;
he had the assurance to claim he had done it himself у него хватило наглости заявить, что он это сделал самlife ~ страхование жизниto make ~ double (или doubly) sure вдвойне застраховаться to make ~ double (или doubly) sure для большей верностиmarriage portion ~ семейное страхованиеmortgage protection ~ страхование погашения ипотечной задолженностиmutual life ~ взаимное страхование жизниpure life ~ обычное страхование жизниrisk ~ страхование от рискаsurvivorship ~ страхование пенсии пережившему супругуterm ~ страхование жизни на определенный срокwhole-life ~ пожизненное страхование на случай смертиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > assurance
-
77 assurance
[əˈʃuərəns]annuity assurance гарантия аннуитета annuity assurance страхование ренты assurance гарантия assurance документ о передаче прав на недвижимость assurance заверение assurance передача имущества по договору assurance передача имущественных прав по договору assurance самоуверенность, самонадеянность; наглость; he had the assurance to claim he had done it himself у него хватило наглости заявить, что он это сделал сам assurance страхование assurance уверение; заверение, гарантия assurance уверение assurance уверенность, убежденность assurance уверенность assurance уверенность в себе assurance attr.: assurance factor тех. коэффициент запаса прочности assurance attr.: assurance factor тех. коэффициент запаса прочности capital assurance страхование капитала child's deferred assurance отсроченное страхование детей children's endowment assurance страхование-вклад на детей deferred annuity assurance страхование отсроченной ренты deferred life assurance отсроченное страхование жизни double endowment assurance двойное страхование-вклад dowry assurance страхование приданого endowment assurance страхование на дожитие до определенного возраста endowment assurance страхование-вклад group assurance scheme система коллективного страхования assurance самоуверенность, самонадеянность; наглость; he had the assurance to claim he had done it himself у него хватило наглости заявить, что он это сделал сам joint life assurance совместное страхование жизни joint life assurance страхование жизни двух или более лиц life assurance страхование жизни life assurance business страхование жизни как отрасль экономики life assurance company компания по страхованию жизни to make assurance double (или doubly) sure вдвойне застраховаться to make assurance double (или doubly) sure для большей верности marriage portion assurance семейное страхование mortgage protection assurance страхование погашения ипотечной задолженности mutual life assurance взаимное страхование жизни pure life assurance обычное страхование жизни quality assurance гарантия качества risk assurance страхование от риска software quality assurance вчт. обеспечение качества программных средств statistical assurance статистическая достоверность survivorship assurance страхование пенсии пережившему супругу term assurance страхование жизни на определенный срок whole-life assurance пожизненное страхование на случай смерти -
78 defer
гл.1) общ. откладывать, отсрочивать; задерживать, оттягивать; медлитьto defer payments — отложить, отсрочить платежи
to defer smth. to a later date — перенести что-л. на более поздний срок
Syn:See:deferred debit, deferred credit, deferred tax, deferred acquisition costs, deferred annuity, deferred retirement, deferred vesting, tax-deferred2) страх., эк. тр., амер. откладывать* (не получать часть начисленной заработной платы в виде текущей денежной выплаты, а направлять соответствующую сумму на уплату взносов в пенсионный, сберегательный или иной подобный фонд для обеспечения потока доходов в будущем; как правило такие взносы осуществляются до удержания подоходного налога с заработной платы)Individuals can't defer more than $14,000 of annual compensation to a qualified 401(k) plan in 2005 ($13,000 in 2004). — В 2005 г. физические лица не могут направлять из годовой зарплаты на уплату взносов в квалифицированный план 401(k) более $14000 (в 2004 г. размер таких взносов ограничивался $13000).
In 2005, an employee may defer up to $14000 to a qualified 403(b) plan through a salary reduction agreement. — В 2005 г. работник, с помощью соглашения о сокращении зарплаты, может направить на уплату взносов [может отложить\] в квалифицированный план 403(b) часть зарплаты вплоть до $14000.
Simple IRA — for small business owners who want the employees to defer money from their own paycheck to fund the plan. — Простой индивидуальный пенсионный счет: для тех владельцев мелких предприятий, которые хотят, чтобы для финансирования (пенсионного) плана работники вычитали [откладывали\] деньги из своей заработной платы.
The employee needs to complete the form even if he/she does not want to defer part of their salary into the plan. — Работнику необходимо заполнить этот бланк, даже если он/она не хочет откладывать часть своей заработной платы в виде взносов в (пенсионный) план.
In addition, the amount that highly compensated individuals can defer into a 401(k) plan often depends upon the average deferrals made by non-highly compensated employees. — К тому же, размер суммы, которую высокооплачиваемые лица могут отложить (из заработной платы) в план 401(k), часто зависит от среднего размера взносов, осуществленных невысокооплачиваемыми работниками [от среднего размера сумм, отложенных невысокооплачиваемыми работниками\].
See:employee deferrals, after-tax deferrals, pre-tax deferrals, employee contribution, salary reduction plan, deferred compensation, deferred compensation plan, pension plan, deferral
* * *
откладывать, предоставлять отсрочку. -
79 SPDA
* * *
abbrev.: SPDA single-premium deferred annuity инвестиционный план (рента) с отсроченным налогообложением и разовой премией (США); инструмент, аналогичный индивидуальному пенсионному счету; инвестор вносит разовую сумму страховой компании или взаимному фонду, продающим ренту, которые инвестируют полученные средства в финансовые активы; налог взимается только при изъятии средств; при досрочном (до 59,5 лет) изъятии средств взимается штраф в 10%.* * * -
80 SPDA
1) Банковское дело: инвестиционный план с отсроченным налогообложением (США; single premium deferred annuity)2) Инвестиции: single premium deferred annuity
См. также в других словарях:
deferred annuity — ➔ annuity * * * deferred annuity UK US noun [C] ► INSURANCE an annuity (= yearly payment) in which an insurance company does not begin making payments until an agreed date: »Writing deferred annuities for scheme members who are still in their… … Financial and business terms
deferred annuity — see annuity Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Deferred Annuity — A type of annuity contract that delays payments of income, installments or a lump sum until the investor elects to receive them. This type of annuity has two main phases, the savings phase in which you invest money into the account, and the… … Investment dictionary
deferred annuity — /dəfɜd əˈnjuəti/ (say duhferd uh nyoohuhtee) noun an annuity that commences payment at a stated time in the future, that is, the first payment is deferred, usually until the holder s retirement …
deferred annuity — an annuity that starts at the end of a specified period or after the annuitant reaches a certain age. Cf. immediate annuity. * * * … Universalium
deferred annuity — de·ferred an·nu·i·ty || dɪ fÉœËd n. annuity that begins at the end of a designated period or after the recipient of the annuity reaches a certain age … English contemporary dictionary
deferred annuity — An annuity in which payments do not start at once but either at a specified later date or when the policyholder reaches a specified age … Accounting dictionary
deferred annuity — An annuity in which payments do not start at once but either at a specified later date or when the policyholder reaches a specified age … Big dictionary of business and management
deferred annuity — noun : an annuity providing for the first payment to be made to the annuitant at some date later than the end of the first year following purchase … Useful english dictionary
deferred annuity contract — An agreement in which the terms require payment to begin after a certain period of time has elapsed; e.g., payment will begin when the annuitant reaches the age of 60. See annuity … Black's law dictionary
deferred annuity contract — An agreement in which the terms require payment to begin after a certain period of time has elapsed; e.g., payment will begin when the annuitant reaches the age of 60. See annuity … Black's law dictionary