-
1 страхование-вклад
Большой англо-русский и русско-английский словарь > страхование-вклад
-
2 endowment insurance
-
3 endowment insurance
страхование-вклад, страхование на дожитиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > endowment insurance
-
4 ENDOWMENT ASSURANCE
(страхование-вклад; накопительное страхование) Страховой полис, по которому по истечении указанного срока или в случае наступления смерти до истечения этого срока лицу, застраховавшему свою жизнь (life assurance), или его наследникам выплачивается определенная сумма денег. В связи с тем, что такие полисы гарантируют платеж страхового покрытия (либо самому застрахованному, либо его или ее иждивенцам), они часто играют двойную роль: как полис страхования жизни и как приемлемое капиталовложение. Полис “с прибылью” (with-profits policy) гарантирует также выплату бонусов дополнительно к основной страховой сумме. Часто эти полисы используются для выкупа личных ипотек/закладных (mortgage) или как форма сбережений, хотя по Финансовому акту (1984 г.) они уже не обеспечивают права на получение налоговой скидки на суммы выплаченных страховых премий.Финансы: англо-русский толковый словарь > ENDOWMENT ASSURANCE
-
5 endowment insurance
страхование-вклад, страхование на дожитие -
6 endowment insurance
страхование-вклад (страховая сумма выплачивается застрахованному или лицам, указанным в полисе, при дожитии до истечения срока действия договора)Большой англо-русский и русско-английский словарь > endowment insurance
-
7 children's endowment assurance
Англо-русский экономический словарь > children's endowment assurance
-
8 endowment insurance
страхование-вклад (страховая сумма выплачивается застрахованному при дожитии до истечения срока действия договора)Англо-русский словарь по экономике и финансам > endowment insurance
-
9 ENDOWMENT ASSURANCE
Страхование-вклад
Разновидность страхования жизни. В страховом полисе предусматривается выплата страховой суммы по истечении определенного срока, при дожитии застрахованного человека до определенного возраста или в случае его смерти. Страховой полис часто используется в качестве обеспечения ипотечного кредита (endowment mortgage) или как форма накопления.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > ENDOWMENT ASSURANCE
-
10 assurance
əˈʃuərəns сущ.
1) гарантия, заверение He was probably quite sincere in the assurances he repeatedly gave. ≈ Возможно, он был вполне искреннен в своих постоянно повторявшихся заверениях. Syn: pledge
1.
2), guarantee
1.
1)
2) убежденность, уверенность the puritan's assurance of salvation ≈ пуританская убежденность в спасении make assurance double sure make assurance doubly sure Syn: confidence
3)
3) уверенность в себе, твердость
4) самоуверенность, самонадеянность;
наглость He had the assurance to claim he had done it himself. ≈ У него хватило наглости заявить, что он это сделал сам. Syn: audacity
2), confidence
4), hardihood
2), presumption
3)
5) страхование Syn: insurance
1)
6) юр. передача прав на имуществоуверение, заверение, гарантия - * of support заверения в поддержке - in spite of all his *s несмотря на все его заверения /обещания/ - to give *s дать заверения, гарантировать уверенность - to shake smb.'s * поколебать чью-л. уверенность - to make * double /doubly/ sure (Shakespeare) а) вдвойне себя застраховать;
б) устранить все возможные сомнения - adequate * of compliance with the obligations assumed( дипломатическое) достаточная уверенность в выполнении принятых обязательств уверенность в себе;
твердость;
неустрашимость - to speak( to behave) with * говорить (вести себя) уверенно - to meet danger with * смело встретить опасность самоуверенность, самонадеянность;
наглость - he had the * to deny it у него хватило наглости отрицать это - where did you pick up so much *? где ты набрался такого нахальства? страхование (обыкн.жизни) (юридическое) передача имущества или имущественных прав по договоруannuity ~ гарантия аннуитета annuity ~ страхование рентыassurance гарантия ~ документ о передаче прав на недвижимость ~ заверение ~ передача имущества по договору ~ передача имущественных прав по договору ~ самоуверенность, самонадеянность;
наглость;
he had the assurance to claim he had done it himself у него хватило наглости заявить, что он это сделал сам ~ страхование ~ уверение;
заверение, гарантия ~ уверение ~ уверенность, убежденность ~ уверенность ~ уверенность в себе~ attr.: ~ factor тех. коэффициент запаса прочностиcapital ~ страхование капиталаchild's deferred ~ отсроченное страхование детейchildren's endowment ~ страхование-вклад на детейdeferred annuity ~ страхование отсроченной рентыdeferred life ~ отсроченное страхование жизниdouble endowment ~ двойное страхование-вкладdowry ~ страхование приданогоendowment ~ страхование на дожитие до определенного возраста endowment ~ страхование-вклад~ самоуверенность, самонадеянность;
наглость;
he had the assurance to claim he had done it himself у него хватило наглости заявить, что он это сделал самlife ~ страхование жизниto make ~ double (или doubly) sure вдвойне застраховаться to make ~ double (или doubly) sure для большей верностиmarriage portion ~ семейное страхованиеmortgage protection ~ страхование погашения ипотечной задолженностиmutual life ~ взаимное страхование жизниpure life ~ обычное страхование жизниrisk ~ страхование от рискаsurvivorship ~ страхование пенсии пережившему супругуterm ~ страхование жизни на определенный срокwhole-life ~ пожизненное страхование на случай смертиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > assurance
-
11 assurance
[əˈʃuərəns]annuity assurance гарантия аннуитета annuity assurance страхование ренты assurance гарантия assurance документ о передаче прав на недвижимость assurance заверение assurance передача имущества по договору assurance передача имущественных прав по договору assurance самоуверенность, самонадеянность; наглость; he had the assurance to claim he had done it himself у него хватило наглости заявить, что он это сделал сам assurance страхование assurance уверение; заверение, гарантия assurance уверение assurance уверенность, убежденность assurance уверенность assurance уверенность в себе assurance attr.: assurance factor тех. коэффициент запаса прочности assurance attr.: assurance factor тех. коэффициент запаса прочности capital assurance страхование капитала child's deferred assurance отсроченное страхование детей children's endowment assurance страхование-вклад на детей deferred annuity assurance страхование отсроченной ренты deferred life assurance отсроченное страхование жизни double endowment assurance двойное страхование-вклад dowry assurance страхование приданого endowment assurance страхование на дожитие до определенного возраста endowment assurance страхование-вклад group assurance scheme система коллективного страхования assurance самоуверенность, самонадеянность; наглость; he had the assurance to claim he had done it himself у него хватило наглости заявить, что он это сделал сам joint life assurance совместное страхование жизни joint life assurance страхование жизни двух или более лиц life assurance страхование жизни life assurance business страхование жизни как отрасль экономики life assurance company компания по страхованию жизни to make assurance double (или doubly) sure вдвойне застраховаться to make assurance double (или doubly) sure для большей верности marriage portion assurance семейное страхование mortgage protection assurance страхование погашения ипотечной задолженности mutual life assurance взаимное страхование жизни pure life assurance обычное страхование жизни quality assurance гарантия качества risk assurance страхование от риска software quality assurance вчт. обеспечение качества программных средств statistical assurance статистическая достоверность survivorship assurance страхование пенсии пережившему супругу term assurance страхование жизни на определенный срок whole-life assurance пожизненное страхование на случай смерти -
12 endowment
ɪnˈdaumənt назначение вклада, передача фонда( институту, колледжу) вклад, дар, пожертвование;
(американизм) тж. (дарственный) фонд - the Carnegie E. фонд Карнеги - the hospital is under an * больница содержится на средства жервтователя дарование, талант - natural *s природные способности - intellectual *s умственные способности educational ~ пожертвование на цели образования endowment вклад, дар, пожертвование;
надел;
endowment with information сообщение сведений ~ вклад ~ дар ~ дарование;
mental endowments умственные способности ~ материальное обеспечение ~ назначение вклада ~ обеспечение приданым ~ передача фонда ~ пожертвование ~ предоставление, дар, пожертвование ~ attr.: ~ insurance смешанное страхование ~ attr.: ~ insurance смешанное страхование insurance: endowment ~ страхование на дожитие до определенного возраста endowment ~ страхование-вклад (страховая сумма выплачивается застрахованному или лицам, указанным в полисе, при дожитии до истечения срока действия договора) ~ of fund учреждение фонда endowment вклад, дар, пожертвование;
надел;
endowment with information сообщение сведений life ~ пожизненное материальное обеспечение ~ дарование;
mental endowments умственные способностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > endowment
-
13 endowment insurance
[ɪn'daʊməntɪn'ʃʊ(ə)rəns]1) Общая лексика: смешанное страхование, страхование-вклад (страховая сумма выплачивается застрахованному или лицам, указанным в полисе, при дожитии до истечения срока действия договора)2) Юридический термин: страхование жизни или на дожитие, страхование на дожитие3) Экономика: страхование до определённого срока4) Страхование: накопительное страхование, страхование жизни до определённого возраста5) Банковское дело: страхование вклад (страховая сумма выплачивается застрахованному при дожитии до истечения срока действия договора)6) Реклама: страхование жизни7) Деловая лексика: страхование на дожитие до определённого возраста8) SAP. страхование капитала -
14 endowment
[ɪnˈdaumənt]educational endowment пожертвование на цели образования endowment вклад, дар, пожертвование; надел; endowment with information сообщение сведений endowment вклад endowment дар endowment дарование; mental endowments умственные способности endowment материальное обеспечение endowment назначение вклада endowment обеспечение приданым endowment передача фонда endowment пожертвование endowment предоставление, дар, пожертвование endowment attr.: endowment insurance смешанное страхование endowment attr.: endowment insurance смешанное страхование insurance: endowment endowment страхование на дожитие до определенного возраста endowment endowment страхование-вклад (страховая сумма выплачивается застрахованному или лицам, указанным в полисе, при дожитии до истечения срока действия договора) endowment of fund учреждение фонда endowment вклад, дар, пожертвование; надел; endowment with information сообщение сведений life endowment пожизненное материальное обеспечение endowment дарование; mental endowments умственные способности -
15 endowment assurance
1) Экономика: страхование на дожитие2) Страхование: накопительное страхование -
16 endowment insurance
страх. страхование (жизни) на дожитие (вид страхования, предусматривающий выплату страховой суммы в случае достижения застрахованным определенного возраста, наступления оговоренного события в случае жизни застрахованного или дожития застрахованным до конца срока действия полиса; страховая сумма формируется в течение срока действия полиса за счет страховых взносов, иными словами, этот вид страхования выступает в роли средства накопления; страхование на дожитие обычно совмещается со страхованием жизни, в этом случае, если застрахованный умрет ранее установленного срока, выплата накопленной суммы будет произведена указанным в полисе бенефициарам)Syn:See:
* * *
= endowment assurance.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *вклад - вид страхования жизни, предусматривающий выплату страховой суммы только в связи с дожитием до окончания срока страхования или обусловленного события -
17 endowment assurance
-
18 double endowment assurance
1) Страхование: страхование на дожитие с выплатой удвоенной страховой суммы2) Деловая лексика: двойное страхование-вкладУниверсальный англо-русский словарь > double endowment assurance
-
19 endowment assurance
страх. = endowment insurance
* * *
страхование на дожитие: полис страхования жизни, по которому выплачивается оговоренная сумма по истечении определенного срока или в случае смерти застрахованного (в зависимости от того, что случится раньше).* * * -
20 children's endowment assurance
1) Экономика: страхование к бракосочетанию2) Деловая лексика: страхование-вклад на детейУниверсальный англо-русский словарь > children's endowment assurance
См. также в других словарях:
СТРАХОВАНИЕ-ВКЛАД — (endowment assurance) Страховой полис, по которому по истечении указанного срока или в случае наступления смерти до истечения этого срока лицу, застраховавшему свою жизнь (life assurance), или его наследникам выплачивается определенная сумма… … Словарь бизнес-терминов
СТРАХОВАНИЕ-ВКЛАД — (endowment assurance) Страховой полис, по которому по истечении указанного срока или в случае наступления смерти до истечения этого срока лицу, застраховавшему свою жизнь (life assurance), или его наследникам выплачивается определенная сумма… … Финансовый словарь
Страхование-вклад — ENDOWMENT ASSURANCE Разновидность страхования жизни. В страховом полисе предусматривается выплата страховой суммы по истечении определенного срока, при дожитии застрахованного человека до определенного возраста или в случае его смерти. Страховой… … Словарь-справочник по экономике
Вклад — (англ. deposit) 1) денежные средства в валюте РФ или иностранной валюте, размещаемые гражданами в целях хранения и получения дохода, который выплачивается в денежной форме в виде процентов. В. возвращается вкладчику … Энциклопедия права
вклад — денежные средства в валюте РФ или иностранной валюте, размещаемые физическими лицами в целях хранения и получения дохода. Доход по В. выплачивается в виде процентов. В. возвращается вкладчику по его первому требованию в порядке, предусмотренном… … Большой юридический словарь
Банковский вклад — (или банковский депозит) сумма денег, переданная лицом кредитному учреждению с целью получить доход в виде процентов, образующихся в ходе финансовых операций с вкладом. Содержание 1 Договор депозита 2 Виды … Википедия
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ ГРАЖДАНСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ВЛАДЕЛЬЦЕВ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ — осуществляется в соответствии с гл. 11 Положения о страховой деятельности в Республике Беларусь (далее Положение), утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 25 августа 2006 г. N 530. Объектом обязательного страхования являются… … Юридический словарь современного гражданского права
Пенсия — (pension) Установленная сумма, регулярно выплачиваемая получателю по достижении им определенного возраста или вследствие прекращения работы по найму. Обычно выплачивается с момента наступления одного из этих двух событий и до смерти. Вдова имеет… … Финансовый словарь
пенсия — Установленная сумма, регулярно выплачиваемая получателю по достижении им определенного возраста или вследствие прекращения работы по найму. Обычно выплачивается с момента наступления одного из этих двух событий и до смерти. Вдова имеет право на… … Справочник технического переводчика
ОПЛАЧЕННЫЙ ПОЛИС — (paid up policy) Накопительный страховой полис (cм.: страхование вклад) (endowment assurance policy), по которому страхователь решил досрочно прекратить выплату страховых взносов. Возникшая в результате выкупная стоимость (сумма отказа)… … Словарь бизнес-терминов
ОПЛАЧЕННЫЙ ПОЛИС — (paid up policy) Накопительный страховой полис (страхование вклад) (endowment assurance polic), по которому страхователь решил досрочно прекратить выплату страховых взносов. Возникшая в результате выкупная стоимость (сумма отказа) (surrender… … Финансовый словарь
