-
1 достойный порицания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > достойный порицания
-
2 заслуживать порицания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заслуживать порицания
-
3 -worthy [как компонент сложных слов заслуживающий ..., достойный ...: blameworthy - достойный порицания, praiseworthy - похвальный, заслуживающий похвалы]
Макаров: достойный (...), заслуживающий (...)Универсальный англо-русский словарь > -worthy [как компонент сложных слов заслуживающий ..., достойный ...: blameworthy - достойный порицания, praiseworthy - похвальный, заслуживающий похвалы]
-
4 blameworthy
adjectiveзаслуживающий порицанияSyn:reprehensible* * *(a) наказуемый* * ** * *adj. достойный порицания, заслуживающий порицания* * ** * *заслуживающий порицания -
5 censurable
-
6 culpable
adjectiveзаслуживающий порицания; виновный, преступныйSyn:reprehensible* * *1 (a) виновный2 (n) заслуживающий порицания; осуждения* * *виновный, преступный; заслуживающий порицания* * *[cul·pa·ble || 'kʌlpəbl] adj. виновный, преступный, заслуживающий порицания* * *винныйвиновенвиновныйповиненповинный* * *виновный, преступный; заслуживающий порицания -
7 reprehensible
adjectiveдостойный порицания, предосудительныйSyn:blameworthy, culpable, deplorable, opprobrious, regrettableAnt:admirable, excellent, innocent, praiseworthy* * *1 (a) предосудительный2 (n) достойный осуждения; достойный порицания* * *достойный порицания, осуждения, предосудительный* * *[,rep·re'hen·si·ble || ‚reprɪ'hensəbl] adj. достойный порицания, предосудительный* * *достойный порицания -
8 blameful
ˈbleɪmful прил. заслуживающий порицания, заслуживающий осуждения;
виновный Syn: blameworthy, reprehensible, blameable, blamableblameful = blameworthy ~ редк. склонный осуждать другихblameful = blameworthy blameworthy: blameworthy заслуживающий порицания ~ наказуемый -worthy: -worthy в сложных словах означает заслуживающий;
noteworthy заслуживающий внимания;
blameworthy заслуживающий порицанияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blameful
-
9 censurable
ˈsenʃərəbl прил. достойный порицания, осуждения, предосудительный Syn: reprehensible, scandalous, blameworthy, blameable предосудительный, достойный порицания censurable достойный порицания ~ предосудительный, достойный порицанияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > censurable
-
10 culpable
ˈkʌlpəbl прил. виновный, преступный;
заслуживающий порицания, осуждения Syn: reprehensible виновный, заслуживающий порицания, осуждения - * of punishment заслуживающий наказания - * negligence преступная небрежность - to hold smb. * считать кого-л. достойным наказания culpable виновный ~ заслуживающий осуждения ~ заслуживающий порицания;
виновный, преступный ~ заслуживающий порицанияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > culpable
-
11 blameful
adjective1) = blameworthy2) rare склонный осуждать других* * *(a) заслуживающий порицания* * *заслуживающий порицания, заслуживающий осуждения* * *adj. заслуживающий порицания* * ** * *заслуживающий порицания, заслуживающий осуждения -
12 -worthy
ˌwə:ðɪ компонент сложных слов со значением: достойный, заслуживающий, blameworthy ≈ заслуживающий порицания noteworthy ≈ заслуживающий внимания praise-worthy ≈ похвальный scorn-worthy ≈ заслуживающий презрения worship-worthy ≈ достойный поклоненияв сложных словах означает заслуживающий;
noteworthy заслуживающий внимания;
blameworthy заслуживающий порицания-worthy в сложных словах означает заслуживающий;
noteworthy заслуживающий внимания;
blameworthy заслуживающий порицания worthy: worthy уст. герой ~ достойный, заслуживающий ~ достойный;
заслуживающий (of;
с inf.) ;
worthy of the name такой, о котором стоило бы говорить;
worthy of praise, worthy to be praised достойный похвалы ~ достойный человек ~ a (обыкн. ирон.) достопочтенный ~ знаменитость ~ шутл. особа;
тип ~ соответствующий, подобающий ~ соответствующий, подобающий -
13 censure
ˈsenʃə
1. сущ. неодобрение, осуждение, порицание bitter, strong censure ≈ сильное неодобрение vote of censure public censure
2. гл. порицать, осуждать( за что-л.) (for) The House censured the Member of Parliament for his rude remark to the Minister. ≈ Палата сделала депутату замечание по поводу его грубых слов в адрес министра. Syn: rebuke осуждение, порицание;
- vote of a * вотум порицания;
вотум недоверия;
- he received a public * for his dishonorable behaviour ему было вынесено общественное порицание за недостойное поведение выговор( устаревшее) мнение, суждение, критическая оценка( редкое) поправка;
просмотр и исправление порицать, осуждать;
- she is more to be pitied than *d она больше заслуживает сострадания, чем осуждения( устаревшее) судить, иметь суждение, мнение;
оценивать;
- * me in your wisdom судите меня по своему разумению censure осуждение, порицание;
vote of censure вотум недоверия ~ осуждение, порицание ~ порицать, осуждать censure осуждение, порицание;
vote of censure вотум недоверия vote: ~ of censure вотум недоверия ~ of censure вотум порицания (осуждение законодательным собранием действий своего члена) ~ of censure предложение о вынесении порицания -
14 demeritorious
dɪˌmerɪˈtɔ:rɪəs прил.;
редк. заслуживающий порицания, осуждения( редкое) заслуживающий, достойный порицания demeritorious редк. заслуживающий порицанияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > demeritorious
-
15 reprehensible
ˌreprɪˈhensəbl прил. достойный порицания, осуждения, предосудительный Syn: blameworthy, culpable, deplorable, opprobrious, regrettable Ant: admirable, excellent, innocent, praiseworthy достойный порицания, осуждения;
предосудительный reprehensible достойный порицания, предосудительный ~ предосудительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reprehensible
-
16 vote of censure
1) Общая лексика: вотум недоверия2) Юридический термин: вотум порицания (осуждение законодательным собранием действий своего члена)3) Дипломатический термин: предложение о вынесении порицания (поставлен ное на голосование)4) Деловая лексика: предложение о вынесении порицания -
17 bum
1. noun1) rude зад, задница2) collocation лодырь, бездельник, лентяй; to go on the bum жить на чужой счет3) (abbr. of bum bailiff) судебный пристав2. adjective1) плохой, низкого качества2) нечестный; достойный порицания3. verbлодырничать, шататься без дела; жить на чужой счет* * *1 (0) зад2 (a) вводящий в заблуждение; дрянной; ложный; низкопробный; халтурный3 (n) бездельник; больной; бродяга; задница; заядлый болельщик; кутеж; лоботряс; лодырь; никчемный человек; фанат4 (v) бездельничать; ездить 'зайцем'; пьянствовать* * *1) зад, задница 2) бездельник, лентяй, лодырь* * *[ bʌm] n. бездомный; лодырь, лентяй, бездельник; [груб.] задница v. бездельничать, лодырничать, жить за чужой счет adj. низкого качества, плохой, нечестный, достойный порицания* * ** * *1. сущ. 1) груб. зад 2) разг. бездельник 3) сокр. от bum bailiff судебный пристав 2. прил. 1) плохой, низкого качества 2) нечестный; достойный порицания 3. гл. 1) лодырничать, шататься без дела 2) жить на чужой счет -
18 demeritorious
adjective rareзаслуживающий порицания* * *(n) заслуживающий порицания* * *заслуживающий порицания, осуждения -
19 blameworthy
заслуживающий порицания имя прилагательное: -
20 blameworthy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > blameworthy
См. также в других словарях:
достоин порицания — прил., кол во синонимов: 5 • достоин осуждения (5) • заслуживает осуждения (6) • … Словарь синонимов
достойный порицания — прил., кол во синонимов: 9 • достойный осуждения (10) • дурной (94) • … Словарь синонимов
заслуживает порицания — прил., кол во синонимов: 6 • бить некому (2) • достоин осуждения (5) • до … Словарь синонимов
заслуживающий порицания — прил., кол во синонимов: 8 • достойный осуждения (10) • достойный порицания (9) • … Словарь синонимов
РЕЗОЛЮЦИЯ ПОРИЦАНИЯ — одна из форм контроля парламента за деятельностью правительства в парламентарных странах предложение, исходящее от установленного конституцией (регламентом парламента) числа депутатов с требованием к правительству уйти в отставку по мотивам,… … Юридический словарь
не заслуживающий порицания — прил., кол во синонимов: 2 • не заслуживающий осуждения (2) • невинный (44) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
заслуживающий некоторого порицания — прил., кол во синонимов: 2 • заслуживающий некоторого упрека (2) • небезупречный (9) Словарь синонимов … Словарь синонимов
РЕЗОЛЮЦИЯ ПОРИЦАНИЯ — в парламентарных странах одна из форм контроля парламента за деятельностью правительства: предложение, исходящее от установленного конституцией или регламентом парламента числа депутатов с требованием к правительству уйти в отставку по мотивам,… … Юридическая энциклопедия
РЕЗОЛЮЦИЯ ПОРИЦАНИЯ — в парламентарных странах одна из форм контроля парламента за деятельностью правительства: предложение, исходящее от установленного конституцией или регламентом парламента числа депутатов с требованием к правительству уйти в отставку по: мотивам,… … Энциклопедический словарь экономики и права
резолюция порицания — одна из форм контроля парламента за деятельностью правительства в парламентарных странах предложение, исходящее от установленного конституцией (регламентом парламента) числа депутатов с требованием к правительству уйти в отставку по мотивам,… … Большой юридический словарь
предосудительный — См … Словарь синонимов
