-
1 czysty
-
2 sumienie
nGewissen n -
3 sumienie
mieć na sumieniu auf dem Gewissen haben;mieć czyste sumienie ein reines Gewissen haben;mieć wyrzuty sumienia Gewissensbisse haben, ein schlechtes Gewissen haben;gryzie go sumienie er hat Gewissensbisse, er hat ein schlechtes Gewissen -
4 szaleństwo
to czyste szaleństwo das ist doch heller Wahnsinn -
5 czysty
1) (t. przen bez zanieczyszczeń, obcych elementów) tlen, wełna, papier, język rein; ręce, bielizna, powietrze, woda sauber; wełna, jedwab pur; dochód, zysk Netto-koń czystej krwi Vollblutpferd ntz \czystym sumieniem reinen Gewissensmieć czyste sumienie ein reines Gewissen haben6) \czysty jak łza sonnenklar ( geh) -
6 ręka
podać komuś rękę jdm die Hand geben [ lub reichen]wyrywać sobie coś z rąk sich +dat etw [gegenseitig] aus den Händen reißenręce do góry! Hände hoch!iść z kimś pod rękę mit jdm eingehakt [ lub Arm in Arm] gehenmieć pełne ręce roboty alle Hände voll zu tun habenz ręką na sercu Hand aufs Herzbyć w dobrych \rękach in guten Händen seinmieć lepkie ręce klebrige [ lub krumme] Finger haben [ lub machen] ( fam) lange Finger haben [ lub machen] ( fam)przyjmować z otwartymi \rękami mit offenen Armen aufnehmenbyć czyjąś prawą ręką jds rechte Hand seinz pustymi rękoma mit leeren Händenwłasnymi rękoma mit eigenen Händendawać komuś wolną rękę jdm freie Hand lassensiedzieć z założonymi rękoma die Hände in den Schoß legendziałać na własną rękę auf eigene Faust handelniść komuś na rękę jdm entgegenkommencoś jest w czyichś \rękach etw ist in jds Händenjeść komuś z ręki jdm aus der Hand fressen ( fam)machnąć na coś ręką etw aufgeben\ręka rękę myje eine Hand wäscht die anderenosić kogoś na \rękach jdn auf Händen tragenoddać coś do rąk własnych etw persönlich [ lub eigenhändig] übergebenoddać się w ręce sprawiedliwości sich +akk dem Arm des Gesetzes übergebenręce mi opadają ich lasse die Arme sinken, ich verliere die Lustpatrzeć komuś na ręce jdm auf die Finger schauenpodpisywać się pod czymś obydwiema \rękami für etw einstehenprosić kogoś o rękę jdn um die Hand bitten, um jds Hand anhaltenprzejść przez czyjeś ręce durch jds Hände gehenrozkładać ręce ratlos dastehenze zdenerwowania trzęsą mu się ręce seine Hände zittern vor Aufregungumywać ręce seine Hände in Unschuld waschenurobić sobie ręce po łokcie sich +akk abrackern ( fam)wpaść w czyjeś ręce in jds Hände fallenwziąć coś w swoje ręce etw [selbst] in die Hand nehmenzacierać ręce sich +dat die Hände reibenzałamywać ręce die Hände ringenod ręki sofort, unverzüglichręce przy sobie! Hände weg!precz z \rękami! Hände weg! -
7 sumienie
sumienie [sumjɛɲɛ] ntGewissen ntwolność sumienia Gewissensfreiheit fmieć czyste/nieczyste \sumienie ein reines/schlechtes Gewissen habenz czystym \sumieniem mit reinem Gewissenuspokoić \sumienie sein Gewissen zum Schweigen bringen [ lub beruhigen]mieć kogoś/coś na sumieniu jdn/etw auf dem Gewissen haben -
8 Abzocke
das ist reine \Abzocke to czyste zdzierstwo -
9 hinterlassen
-
10 Inbegriff
Inbegriff ['ɪnbəgrɪf] m -
11 Wahnsinn
Wahnsinn m -
12 Weste
См. также в других словарях:
Czyste — For other places with the same name, see Czyste (disambiguation). Location of Czyste in Wola Czyste is one of the neighbourhoods of the Wola district of Warsaw, Poland. It is limited by the Wolska, and Towarowa streets from north and east and by… … Wikipedia
Czyste (disambiguation) — Czyste is part of the Wola district of Warsaw. Czyste may also refer to the following villages: Czyste, Kuyavian Pomeranian Voivodeship (north central Poland) Czyste, Masovian Voivodeship (east central Poland) Czyste, Greater Poland Voivodeship… … Wikipedia
Czyste, Lubusz Voivodeship — For other places with the same name, see Czyste (disambiguation). Czyste Village … Wikipedia
Czyste, West Pomeranian Voivodeship — For other places with the same name, see Czyste (disambiguation). Czyste Village … Wikipedia
Czyste, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship — For other places with the same name, see Czyste (disambiguation). Czyste Village Country Poland … Wikipedia
Czyste, Greater Poland Voivodeship — For other places with the same name, see Czyste (disambiguation). Czyste Village Country Poland … Wikipedia
Czyste, Masovian Voivodeship — For other places with the same name, see Czyste (disambiguation). Czyste Village Country Poland … Wikipedia
Czyste Błota — Infobox Settlement name = Czyste Błota settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Kuyavian Pomeranian subdivision type2 = County… … Wikipedia
Małe Czyste — Village … Wikipedia
Wielkie Czyste — Infobox Settlement name = Wielkie Czyste settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Kuyavian Pomeranian subdivision type2 = County… … Wikipedia
mieć czyste konto — {{/stl 13}}{{stl 7}} nie być niczym obciążonym, nie być nikomu nic winnym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć czyste konto w kartotece policyjnej, w bibliotece. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień