-
21 get up the nerve to do sth.
get up the nerve to do sth.expr.• tener el coraje de hacer algo expr.• tener el valor de hacer algo expr.• tener las agallas de hacer algo expr. -
22 the bulldog breed
los ingleses (como arquetipos de tenacidad y coraje) -
23 ánimo
Del verbo animar: ( conjugate animar) \ \
animo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
animó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: animar ánimo
animar ( conjugate animar) verbo transitivo 1 ( levantar el espíritu) to cheer … up; ánimo a algn a hacer algo or a que haga algo to encourage sb to do sth 2 ‹ programa› to present, host 3 ( impulsar) to inspire animarse verbo pronominal [ persona] to liven up◊ si me animo a salir te llamo if I feel like going out, I'll call youc) ( atreverse):◊ ¿quién se anima a decírselo? who's going to be brave enough to tell him?;no me animo a saltar I can't bring myself to jump; al final me animé a confesárselo I finally plucked up the courage to tell her
ánimo sustantivo masculino 1a) ( espíritu):tu visita le levantó el ánimo your visit cheered her up; con el ánimo por el suelo in very low spirits, feeling very down-hearted; apaciguar los ánimos to calm everyone down; hacerse el ánimo de hacer algo to bring oneself to do sth (con aplausos, gritos) to cheer sb on;◊ ¡ánimo, que ya falta poco para llegar! come on! it's not far now!;no tengo ánimo(s) de or para nada I don't feel up to anything 2
animar verbo transitivo
1 (alegrar a alguien) to cheer up (una fiesta, una reunión) to liven up, brighten up
2 (estimular a una persona) to encourage
ánimo
I sustantivo masculino
1 (talante) spirit: no estoy de ánimo para ir allí, I'm not in the mood to go there
tenemos un estado de ánimo ideal para trabajar, we are in the best frame of mind for working
es propensa a frecuentes cambios de ánimo, she is prone to frequent mood changes
2 (estímulo, fuerza) courage: su madre le dio ánimos, his mother encouraged him
3 (intención) intention: lo dijo con ánimo de ofender, she said it with the intention of being offensive
II exclamación ¡ánimo!, cheer up! ' ánimo' also found in these entries: Spanish: aliento - animada - animado - apagada - apagado - bajón - consabida - consabido - desfallecer - desinflarse - disposición - espíritu - estado - estímulo - ir - humor - impulsar - levantar - lucro - moral - muchachada - presencia - suelo - talante - animar - brío - decaer - grandeza - impacto - infundir - mentiroso English: agitation - bear up - chin - frame of mind - life-giving - lift - mind - morale - muster - nonprofit - organization - pep talk - pluck - spirit - spur - state - waver - buck - encourage - encouragement - frame - pep - presence - rise - up -
24 ésas
Multiple Entries: esas ésas
esos,-as adj dem pl ➣ ese,-a
ésos,-as pron dem m,fpl ➣ ése,-a
' ésas' also found in these entries: Spanish: bagatela - componenda - coraje - daño - destensar - escacharrar - especulativa - especulativo - ex profeso - huir - intransigente - nublar - paja - parte - quitar - retirar - abrigado - altura - amenazar - antigüedad - cobrar - cochinada - ese - ése - esos - ésos - jalada - mal - recuperar - traer English: catch up - neither - nice - get - stuff - that - wish -
25 desfachatez
desfachatez sustantivo femenino audacity, nerve (colloq)
desfachatez sustantivo femenino cheek, nerve ' desfachatez' also found in these entries: Spanish: cara - papo - coraje - desparpajo - rostro -
26 entereza
entereza sustantivo femenino (serenidad, fortaleza) fortitude; ( rectitud) integrity; ( firmeza) determination, strength of mind
entereza sustantivo femenino strength of character: encajó las malas noticias con entereza, he faced up to the bad news with fortitude ' entereza' also found in these entries: Spanish: coraje English: strength - endurance -
27 esas
Multiple Entries: esas ésas
esos,-as adj dem pl ➣ ese,-a
ésos,-as pron dem m,fpl ➣ ése,-a
' esas' also found in these entries: Spanish: bagatela - componenda - coraje - daño - destensar - escacharrar - especulativa - especulativo - ex profeso - huir - intransigente - nublar - paja - parte - quitar - retirar - abrigado - altura - amenazar - antigüedad - cobrar - cochinada - ese - ése - esos - ésos - jalada - mal - recuperar - traer English: catch up - neither - nice - get - stuff - that - wish -
28 oír
oír ( conjugate oír) verbo transitivo 1 ( percibir sonidos) to hear;◊ no oigo nada I can't hear anything o a thing;se oyeron pasos I (or you etc) heard footsteps; he oído hablar de él I've heard of him 2 ( escuchar) ‹música/radio› to listen to 3 4◊ oiga/oye ( para llamar la atención) excuse me;¡oiga! se le cayó la cartera excuse me, you've dropped your wallet; oye, si ves a Gustavo dile que me llame listen, if you see Gustavo tell him to call me verbo intransitivo to hear
oír
I verbo transitivo
1 (un sonido o ruido) to hear
2 (un ruego, consejo, una mentira) to pay attention, listen to
II verbo intransitivo to hear: oigo muy mal, my hearing is very bad ➣ Ver nota en hear
Locuciones: como lo oye(s), believe it or not
¡oiga!, excuse me!
¡oye!, hey! ' oír' also found in these entries: Spanish: cansarse - coraje - desplomarse - gorgoteo - respecto - roja - rojo - sentir - sorda - sordo - audición - cansar - contento - creer - escuchar - lamentación - mencionar - oiga - oye - oyera - tranquilizar - voltear English: background - catch - cricket - earshot - echo - flinch - groan - hear - make out - miss - overhear - radio - report - shattered - speaking - tail end - this - able - ear - over - prick - sick - side - that - through -
29 rabia
Del verbo rabiar: ( conjugate rabiar) \ \
rabia es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: rabia rabiar
rabia sustantivo femenino 1 ( enfermedad) rabies 2a) ( expresando fastidio):◊ no sabes la rabia que me da you've no idea how much it annoys o irritates me;¡qué rabia! how annoying! con rabia angrily, in a ragec) (antipatía, manía):◊ tenerle rabia a algn to have it in for sb (colloq)
rabiar ( conjugate rabiar) verbo intransitivo (de furor, envidia): no lo hagas rabia don't annoy him
rabia sustantivo femenino
1 (fastidio) ¡qué rabia!, how annoying!
2 (ira) fury, anger
con rabia, in a rage
3 Med rabies sing
4 fam (manía) dislike
tenerle rabia a alguien, to have it in for sb
rabiar vi fam
1 (de enfado, disgusto, etc) to be furious with sthg o sb: no le hagas rabiar, don't torment him
2 (de dolor) to be in great pain, suffer terribly
3 (de deseo) to long for, be dying for: rabiaba por ir a esa fiesta, she was dying to go to that party Locuciones: a rabiar, terribly: le gusta el dulce a rabiar, he's crazy about o loves sweets ' rabia' also found in these entries: Spanish: coraje - desahogarse - disimular - estallar - obcecar - ofuscar - palidecer - patatús - bronca - enrojecer - furor - llorar - más - rabiar English: beside - blind - clench - outburst - pent-up - rabies - rage - shake - sickening - stir up - take out - vaccinate - vent - wild - annoying - begrudge - make - sicken - speechless -
30 saña
Del verbo sanar: ( conjugate sanar) \ \
sana es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: sana sanar saña
sanar ( conjugate sanar) verbo intransitivo [ enfermo] to get well, recover; [ herida] to heal; saña de algo to recover from sth
saña sustantivo femenino viciousness, brutality;
sano,-a adjetivo
1 (con buena salud) healthy
2 (beneficioso para la salud) healthy, wholesome: toma comida sana, she eats healthy foods
fumar no es sano, smoking is not good for your health
3 (costumbres, ideas) healthy: leer es una costumbre muy sana, reading is a very healthy habit
4 (indemne) undamaged: solo quedó una copa sana, only one glass was left intact Locuciones: cortar por lo sano, to take drastic measures
sano y salvo, safe and sound
sanar
I vtr (curar a un enfermo) to cure
II verbo intransitivo
1 (recobrar la salud) to recover [de, from], become healthy, get well
2 (una herida) to heal
saña sustantivo femenino
1 pey (crueldad) cruelty, brutality: nos pegaron con saña, we were brutally beaten
2 (coraje) rage, fury: defendió con saña sus teorías, he fought furiously for his ideas ' saña' also found in these entries: Spanish: sana - sano English: bitterness - live - alive - wholesome -
31 sana
Del verbo sanar: ( conjugate sanar) \ \
sana es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: sana sanar saña
sanar ( conjugate sanar) verbo intransitivo [ enfermo] to get well, recover; [ herida] to heal; sana de algo to recover from sth
saña sustantivo femenino viciousness, brutality;
sano,-a adjetivo
1 (con buena salud) healthy
2 (beneficioso para la salud) healthy, wholesome: toma comida sana, she eats healthy foods
fumar no es sano, smoking is not good for your health
3 (costumbres, ideas) healthy: leer es una costumbre muy sana, reading is a very healthy habit
4 (indemne) undamaged: solo quedó una copa sana, only one glass was left intact Locuciones: cortar por lo sano, to take drastic measures
sano y salvo, safe and sound
sanar
I vtr (curar a un enfermo) to cure
II verbo intransitivo
1 (recobrar la salud) to recover [de, from], become healthy, get well
2 (una herida) to heal
saña sustantivo femenino
1 pey (crueldad) cruelty, brutality: nos pegaron con saña, we were brutally beaten
2 (coraje) rage, fury: defendió con saña sus teorías, he fought furiously for his ideas ' sana' also found in these entries: Spanish: saña - sano English: bitterness - live - alive - wholesome -
32 tímido
tímido
(falto de decisión, coraje) timid
tímido,-a
I adj (vergonzoso) shy fig (reacción) una tímida acogida, a tepid o lukewarm welcome
II sustantivo masculino y femenino shy person ' tímido' also found in these entries: Spanish: cerrada - cerrado - cortada - cortado - dejarse - fachada - ruborizarse - tímida - chupado - cohibido - esquivo - vergonzoso English: bashful - coy - diffident - mousy - naturally - self-conscious - shy - small - timid - wallflower - self - tongue -
33 timidez
timidez sustantivo femenino ( retraimiento) shyness; (falta de decisión, coraje) timidity
timidez sustantivo femenino shyness ' timidez' also found in these entries: Spanish: en - reparo - retraer - sobreponerse - turbar - turbación - vergonzosa - vergonzoso - aparente - invencible - superar English: fault - self-consciousness - sheepishness - shyness - timidity - shyly - timidly -
34 valiente
valiente adjetivo ‹ persona› brave, courageous
valiente adjetivo
1 (con coraje, arrojado) brave, courageous, valiant
2 irón ¡valiente tontería acaba de decir!, that was a pretty stupid thing to say! ' valiente' also found in these entries: Spanish: gallarda - gallardo - guapa - guapo - resuelta - resuelto - arrecho - atrevido - audaz - dar - envalentonar - macho English: bold - brave - courageous - gallant - gritty - plucky - some - spunky - valiant - of -
35 anger
adv.in anger -> ab irato.s.1 cólera, enfado, enojo, furia, ira, coraje, airamiento, amoscamiento, atufamiento, atufo, emperramiento, excandecencia.2 escozor.3 problema.v.enojar, disgustar, enfadar, enfurecer, airar, disgustar mucho, encolerizar, mover a ira, despechar, encocorar, enconar, endemoniar. (pt & pp angered) -
36 annoy
vt.1 fastidiar, molestar, enojar (especialmente Am.)2 dar coraje, dar guerra, hartar, majaderear.3 molestar repetidamente, hostigar, acosar, asediar.4 acedar. (pt & pp annoyed) -
37 boldness
s.1 audacia.2 intrepidez, agallas, coraje, atrevimiento. -
38 bottle
s.1 botella (container); frasco (de medicina); biberón (for baby)to have a lot of bottle echarle muchas narices, tener muchas agallas (británico)3 agallas.vt.1 embotellar.2 preservar en frascos, poner en conserva. (pt & pp bottled) -
39 braveness
s.valentía, agallas, coraje, hombría. -
40 courage
intj.ánimos, pecho al agua.s.1 valor, coraje.2 ánimo, espíritu, presencia de ánimo, fortaleza de ánimo.
См. также в других словарях:
coraje — sustantivo masculino 1. Ánimo o valor para hacer una cosa: Tiene coraje para cambiar de trabajo. No le queda coraje para enfrentarse con las dificultades. Sinónimo: valentía. 2. Uso/registro: coloquial. Sentimiento de rabia o enfado: Le dio… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
coraje — (Del fr. ant. corages). 1. m. Impetuosa decisión y esfuerzo del ánimo, valor. 2. Irritación, ira … Diccionario de la lengua española
Coraje — El coraje es una virtud humana, que se puede definir como la fuerza de voluntad que puede poseer una persona para llevar adelante una acción a pesar de los impedimentos. Dichos impedimentos generan miedo; el coraje es la habilidad de sobreponerse … Wikipedia Español
coraje — (Del fr. courage, valentía.) ► sustantivo masculino 1 Actitud valiente, decidida y apasionada ante el enemigo o ante un peligro o dificultad: ■ no encontró a nadie con el coraje suficiente para destapar la fosa. SINÓNIMO arrojo decisión valor 2… … Enciclopedia Universal
coraje — s m 1 Sentimiento de enojo y rabia intensa, a veces contenido y a veces expresado con actos agresivos y violentos, generalmente provocado por algo que se considera injusto o que contraría los deseos propios: Me daba coraje , Me entró un poco de… … Español en México
coraje — s. Del antiguo francés corages . (nom. m.) [ús. en muchas partes] 1. Valentía, Valor. Ánimo decidido con que se aborda una empresa. Le echó mucho coraje pa matar aquel toro tan peligroso. 2. Furor, Ímpetu. Enojo ciego con que se acomete y se… … Diccionario Jaén-Español
coraje — {{#}}{{LM C10450}}{{〓}} {{SynC10703}} {{[}}coraje{{]}} ‹co·ra·je› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Valor o fuerza para hacer o para afrontar algo: • Debes tener coraje y decirme lo que sucede realmente para que pueda ayudarte.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
coraje — (m) (Intermedio) valor para afrontarse a una situación arriesgada o difícil Ejemplos: ¡Hay que tener mucho coraje para hacer lo que hiciste, eres un héroe! Le faltó coraje para declararse culpable. Sinónimos: valentía … Español Extremo Basic and Intermediate
coraje — sustantivo masculino 1) valor*, esfuerzo, arrojo, ánimo, ímpetu. ≠ cobardía. 2) irritación, ira, enojo, cólera, furia, rabia, berri … Diccionario de sinónimos y antónimos
coraje — m. Valor, ímpetu, esfuerzo de ánimo. Irritación … Diccionario Castellano
Hermanos Coraje — Categoría Telenovela País originario México Canal Televisión Independiente de México, Panamericana TV del Perú Horario de transmisión Lunes a viernes a las 21:30 h … Wikipedia Español