continue+work

to abandon policy — отходить / отказываться от политики

to abide by policy — придерживаться политики

to administer policy — проводить политику; осуществлять политику

to adopt policy — принимать политику, брать на вооружение политический курс

to advocate policy — отстаивать политику

to apply policy — проводить политический курс

to approve policy — одобрять политику

to argue for tougher policy — настаивать на ужесточении политики

to be adept at foreign policy — быть искушенным в вопросах внешней политики

to carry out / to carry through policy — проводить политику

to champion policy — защищать / отстаивать политику

to condemn policy — осуждать политику

to conduct policy — проводить политику

to continue policy — продолжать политику

to criticize policy — критиковать политику

to decide policy — определять политику, принимать политические решения

to declare policy — объявлять политику

to denounce policy — осуждать политику

to design policy — планировать политику

to determine policy — определять политику

to develop / to devise policy — разрабатывать политику

to direct policy — руководить политикой

to discredit policy — дискредитировать политику

to disrupt policy — срывать политику

to dump policy — отказываться от политики

to effect policy — осуществлять политику

to effect a policy of insurance — страховаться; приобретать страховой полис

to elaborate policy — вырабатывать политику

to employ policy — применять политику

to end policy — прекращать политику

to endanger policy — ставить под угрозу политику

to endorse policy — одобрять политику

to establish policy — устанавливать политику

to examine policy — рассматривать политику

to execute / to exercise policy — проводить политику

to explain policy — разъяснять политику

to expound policy — излагать политику

to express policy — высказывать политические взгляды

to follow policy — следовать политике; проводить политику

to forge policy — вырабатывать политику

to formulate policy — определять политику

to frame policy — вырабатывать политику

to give up policy — отказываться от политики

to guide policy — направлять политику

to harmonize policy — координировать / согласовывать политику

to hold to policy — придерживаться политики

to implement policy — проводить политику

to initiate policy — положить начало политике

to institutionalize policy — законодательно закреплять политику

to interfere in policy — вмешиваться в политику

to introduce policy — вводить политику

to investigate policy — расследовать политику

to keep policy — сохранять политику неизменной

to keep policy going — продолжать политику

to launch policy — начинать проведение политики

to lay policy before the electorate for approval — излагать политический курс для его одобрения избирателями

to lay down policy — устанавливать политический курс

to lose control of policy — утрачивать контроль над политикой

to maintain policy — продолжать политику

to make policy — быть творцом политики

to make a U-turn in policy — делать поворот на 180 градусов в политике

to make defense policy — заниматься вопросами обороны

to map out policy — намечать политический курс

to moderate policy — делать политику более умеренной

to modify policy — изменять политику

to outline policy — намечать политический курс

to present policy — излагать политику

to profess policy — заявлять о политике

to promote the reform policy — способствовать успеху политики реформ

to propagate policy — пропагандировать / рекламировать политику

to pursue policy — проводить политику

to put forward policy — выдвигать политический курс

to question policy — подвергать сомнению политику

to reform policy — перестраивать политику

to reject policy — отвергать политику

to reveal policy (of) — разоблачать политику

to review policy — 1) делать обзор политики 2) пересматривать политику

to rewrite policy — изменять политику

to set out policy — излагать политику

to shape policy — определять / разрабатывать политику

to signal a change in foreign policy — свидетельствовать об изменении внешней политики

to support policy — поддерживать политику

to test policy — проверять политику

to thrash out policy — вырабатывать / обсуждать политику

to tighten monetary policy — вводить более строгие правила в финансовой политике

to violate policy — отступать от политики

to work out policy — разрабатывать политику

If you continue to come to work late, I won’t be able to wink at it.

Many of the teachers wink at the boys’ secret smoking.

1. The lifeguards carried on their search for the missing child in spite of the wind and huge waves. Carry on with your work. 2. I hate it when she starts carrying on like this.

He cut the material at the spot. — Он разрезал материал прямо на месте.

He sat at his table. — Он сидел за столом.

He stood at the altar. — Он стоял у алтаря.

Mr. Mayhew has bought the provisions at the east. — Мистер Мэйхью закупил оборудование на востоке.

A still unsettled claim to a very large extent of territory at the eastward. — До сих пор не разрешённый спор о претензиях на большую часть территории на востоке.

The wind which now blows at east. — Сейчас, когда дует восточный ветер.

The wind stood at the westward. — Ветер дул с запада.

All these Union Plants backed him where is he at now. — Все эти профсоюзные предприятия задвинули его туда, где он сейчас находится.

at St. Helena — на острове Св. Елены

The Parliament met at Edinburgh. — Парламент заседал в Эдинбурге.

Did he graduate at Oxford or Cambridge? — Он окончил университет в Оксфорде или Кембридже?

You have found mercy at our lord. — Ты нашёл сострадание у нашего господина.

Mrs. Jewkes is mightily at me, to go with her. — Миссис Джукс всё наседает на меня, чтобы я пошёл с ней.

All his people are at him trying to get him away from me. — Родители ему просто житья не дают - хотят, чтобы он бросил меня.

It is exactly what the parson at chapel says. — Это именно то, что говорит в церкви пастор.

He was sent to be a boarder at the school for six months. — Его отослали на шесть месяцев воспитанником в школу-интернат.

When we were at Tunis at the marriage of your daughter. — Когда мы были в Тунисе на свадьбе вашей дочери.

He asked whether I had been at the battle. — Он поинтересовался, участвовал ли я в сражении.

The friend at your left hand. — Друг, находящийся слева от вас.

You have the ball at your feet. — Мяч у твоих ног.

He wears the key at his watch chain. — Он носит этот ключ на цепочке своих часов.

at the distance of 40 miles — на расстоянии 40 миль

withered at the root — гнилой в основании

The sight of the snake had turned him sick at stomach. — При виде змеи у него в желудке похолодело.

The late king had been at heart a Roman Catholic. — Покойный король в глубине души был католик.

He stood up and spoke out at the window. — Он встал и заговорил из окна.

Smoke issued forth at several orifices. — Из нескольких отверстий шёл дым.

He entered at the front door. — Он вошёл через главный вход.

We arrived at exactly the same results. — Мы пришли точно к таким же результатам.

That great man has as many to break through to come at me, as I have to come at him. — На пути этого великого человека ко мне лежит столько же препятствий, сколько и у меня на пути к нему.

Would you not spit at me? — Не мог бы ты относиться ко мне не так наплевательски?

A great blow was about to be aimed at the Protestant religion. — По протестантской религии должны были вот-вот нанести сокрушительный удар.

Once they were seen and fired at. — Однажды их увидели и обстреляли.

Ugly faces that were frowning over at her. — Мерзкие рожи, которые мерили её неодобрительными взглядами.

This touch at our old friends, the Whigs. — Это удар по нашим старым друзьям, вигам.

They all had indignation at the judges. — Все они чувствовали негодование по отношению к судьям.

Catching at every thing that stood by them. — Хватаясь за всё, что было рядом.

All men make at the same common thing, money. — Все люди стремятся к одному - к деньгам.

Drowning men catch at straws. — Утопающий хватается за соломинку.

That power at which he had aspired. — Та власть, к которой он так стремился.

"Strangers are nothing to me," said the young fellow, catching at the words. — "Иностранцы для меня ничто", сказал юноша, цепляясь к словам.

He idled away the mornings at billiards. — Утро он обычно убивал за бильярдом.

He foils the Devil at his own weapons. — Он сокрушит дьявола его собственным орудием.

In agility and skill at his weapons he had few equals. — В ловкости и умении обращаться с оружием немногие могли с ним сравниться

Valuable books are to be sold at auction. — Ценные книги должны уйти с молотка.

They got the land at $2 an acre. — Он получили эту землю по два доллара за акр.

The water boils at 100 degrees centigrade. — Вода кипит при ста градусах по Цельсию.

The car ran at full speed. — Машина мчалась на полной скорости.

What a pleasant picture - a brontosaurus at rest. — Какая прекрасная картина - отдыхающий бронтозавр.

One who is at peace within himself. — Тот, кто живёт в мире с самим собой.

People at work. — Люди за работой.

The countries were at war. — Страны находились в состоянии войны.

As she sits at supper. — Когда она ужинает.

The case is still at hearing. — Дело всё ещё в суде.

They were sometimes at fault. — Иногда они ошибались.

In some of the vessels at anchor. — На некоторых судах из тех, что стоят на якоре.

At right angles to the axis. — Под прямыми углами к оси.

He can do that at his will. — Он может это сделать по собственной воле.

You are at my mercy. — Ты полностью в моей власти.

At my witting I transgressed never. — Никогда я умышленно не нарушал закон.

From three at afternoon till nine at night. — С трёх дня до девяти вечера.

That's all I have to say at present. — Это всё, что я имею сказать в данный момент.

At the return from the army. — После возвращения из армии.

He was then at thirty. — Он был тогда в возрасте тридцати лет.

A town at our being there, but thinly inhabited. — Во время нашего пребывания это уже был город, но крайне малонаселённый.

At the Restoration Hyde became chief minister. — В период Реставрации Хайд стал премьер-министром.

The business was completed at two sittings. — Дело было решено за две встречи.

It is at his insistence that I shall continue my rural speculations. — И только по его настоянию я продолжу свои сельские размышления.

At their voices he drew the sword back. — При звуке их голосов он вложил меч обратно в ножны.

Though I may fail, I will still try. — Даже если у меня не получится, я всё равно попытаюсь.

It's hard work. I enjoy it though. — Это трудная работа, но, тем не менее, она мне нравится.

You've got to collar yourself a hot — Ты должен поесть чего-нибудь горячего

He can stake you to a hot — Он может дать тебе денег на горячий обед

Things started getting hot in the discussion — Дискуссия приняла опасный оборот

Things started getting hot in the tenth round — В десятом раунде бой резко обострился

Don't make it too hot — Не преувеличивай

It's a hot scandal — Это ужасный скандал

Things were getting too hot — Дело приобретало скандальный характер

Gee, that guy is really hot. What did I do? — Этот парень прямо полез в бутылку. Что я такого сделал?

What a hot dude! — Какой нервный чувак!

Boy, he was really hot. I was glad I didn't try to stop him or anything — Его прямо распирало, блин. Хорошо, что я не пытался его остановить

I kept wishing he'd continue the conversation in the morning instead of now but he was hot — Я бы предпочел, чтобы он продолжил этот разговор утром, а не сейчас, но его словно надирало

These things are really hot this season — В этом сезоне этот товар идет на ура

Xaviera Hollander is the hottest thing in the business promoting her own work — Ксавьера Холландер пользуется огромным спросом как проститутка, и она не упускает случая рекламировать себя

That blow job is real hot — Этот реактивный самолет действительно развивает огромную скорость

You'd better finish the story while you're still hot — Тебе лучше закончить этот рассказ, пока вдохновение не пропало

They want me while I'm hot — Я им нужен, пока я в ударе

The cards are hot for me tonight — Сегодня мне дико везет в карты

I'm hot tonight — Сегодня мне просто везет

I was hot when I started. Now I'm broke — Вначале мне везло, а сейчас я без цента

Frank Sinatra was the hottest singer of the forties — Фрэнк Синатра был самым популярным певцом в сороковые годы

It is the hottest rock group on the British pop scene — Это самая популярная рок-группа в британском мире поп-музыки

You can hear the hottest hits on the VOA Europe network — Вы можете услышать самые популярные хиты в передачах Голоса Америки, предназначенных для Европы

The opera tenor was hot and even the lowbrows would pay to hear him — Этот оперный тенор был в моде, и даже ничего не понимающие в музыке люди приходили послушать его

I'm not that hot a climber — Я не такой уж опытный альпинист

He isn't all that hot — Не такой уж он необыкновенный

He's really hot in history — Он хорошо знает историю

He's pretty hot at maths — У него есть способности к математике

He's pretty hot at diagnosing engine troubles — Он может моментально обнаружить неполадку в двигателе

That's good, that's hot. The one — Это хорошо, это клево. Это то, что надо

When we think dirty we're always hot — Когда нам лезут в голову грязные мысли, мы всегда возбуждаемся

She seems to be hot all right — Она, кажется, действительно возбудилась

She's too hot to handle — Ее трудно удовлетворить

This kid was the hottest little devil I ever had — Такой сексуальной бабы у меня еще не было

Man, is that chick hot! — Какая сексуальная телка, блин!

She's not my idea of hot — У меня другое понятие о сексуальности

Wow, who was that hot hunk you were with? — Что это был за сексуальный амбал, с которым я тебя видела?

This is one of the hottest books written — Такой порнухи я еще не читал

There's also a pretty hot story called "Don't Bother to Knock" — Там есть рассказ довольно эротического содержания под названием "Входить без стука"

It's too hot to handle — Полиция разыскивает эти вещи, поэтому я не берусь их сбыть

I know a place where they handle hot ice — Я знаю место, где можно сдать краденые бриллианты

He won't touch a hot watch or anything else hot — Ему не нужны краденые часы и вообще ничего краденого

Where would a hot criminal like him hide out? — Где может прятаться преступник вроде него, которого усиленно разыскивает полиция?

He is hot because of his part in the bank job — Его разыскивает полиция за участие в ограблении банка

The place is getting too hot to hold him — Ему нельзя здесь больше оставаться

It's getting too hot for me here — Здесь мне оставаться опасно

He was hot and needed a place to stay — У него был контрабандный товар, и ему надо было где-то перекантоваться

He was pretty hot from all this whiskey — Он здорово закосел от выпитого виски

She was too hot to stand up — Она уже не держалась на ногах