-
1 confused mass
confused mass беспорядочная масса -
2 confused mass
беспорядочная массаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > confused mass
-
3 confused mass
Общая лексика: беспорядочная масса -
4 confused mass
-
5 confused
confused [kənˊfju:zd]1. p. p. от confuse2. a1) смущённый;to become confused смути́ться, спу́таться
2) спу́танный;confused mass беспоря́дочная ма́сса
;confused tale бессвя́зный расска́з
;confused answer тума́нный отве́т
-
6 confused
kənˈfju:zd прил.
1) смущенный I was confused to learn of his latest decision. ≈ Я был смущен, когда узнал о его последнем решении. become confused Syn: embarrassed
2) спутанный confused mass confused tale confused answer смущенный;
поставленный в тупик;
- to become * смутиться, прийти в замешательство спутанный;
смешанный;
- * sounds неясные звуки;
- * account запутанный отчет;
- * statement сбивчивое заявлениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > confused
-
7 confused
1. past participle(of confuse)2. adjective1) смущенный; to become confused смутиться, спутаться2) спутанный; confused mass беспорядочная масса; confused tale бессвязный рассказ; confused answer туманный ответ* * *(a) поставленный в тупик; смешанный; смущенный; спутанный* * *смущенный; озадаченный; поставленный в тупик* * *[con'fused || -zd] adj. смущенный, поставленный в тупик, спутанный, сбивчивый, беспорядочный* * *смущатьсяспутанный* * *1) смущенный; озадаченный; поставленный в тупик, сбитый с толку 2) спутанный -
8 mass I
1. n
1) масса, confused ~ беспорядочная масса, in the ~ в целом;
2) большое количество чего-л., the (great) ~ of большая часть, he is a ~ of bruises он весь в синяках;
3) pl (народные) массы, народ;
4) attr массовый;
2. v
1) собирать(ся) в кучу;
2) сосредоточить, стянуть (войска) -
9 gather
ˈɡæðə гл.
1) собирать(ся) (around) to gather a crowd ≈ собирать толпу They gathered around the speaker. ≈ Они столпились вокруг оратора. Syn: assemble, collect, congregate, convene, mass, muster, accumulate Ant: disband, scatter, separate
2) скопляться, собираться Syn: collect, accumulate
3) рвать( цветы) ;
снимать (урожай) ;
собирать (ягоды) Syn: collect
4) поднимать (с земли, с пола)
5) накоплять, приобретать to gather experience (strength) ≈ накоплять опыт( силы) to gather way ≈ трогаться( о судне) Syn: accumulate
6) морщить (лоб) ;
собирать в складки (платье)
7) нарывать to gather head ≈ назревать( о нарыве)
8) делать вывод, умозаключать( from) I could gather nothing from his statement. ≈ Я ничего не мог понять из его заявления. ∙ gather up то, что собрано, сбор, урожай сборки, складки - she made *s at the waist( of the dress) она присобрала /присборила/ платье в талии (автомобильное) схождение передних колес в плане собирать - to * a crowd собрать толпу - to * one's things собирать свои вещи - to * in a heap собирать в кучу собираться, скопляться - a crowd had *ed собралась толпа - * round, and I'll tell you a story усаживайтесь вокруг меня, и я расскажу вам историю - clouds *ed тучи сгущались - tears *ed in her eyes ее глаза наполнились слезами - suspicion was *ing in his mind у него крепли подозрения - the story *ed like a snowball эта история обрастала (новыми) подробностями как снежный ком (тж. * in) рвать (цветы), собирать (ягоды и т. п.) - the bee *s honey пчела собирает мед (тж. * in) снимать, собирать, убирать( урожай) - to * a rich crop of smth. собрать /снять/ хороший урожай чего-л. (тж. * up) поднимать, подбирать( с земли, с пола) - to * the pieces of a broken dish подобрать осколки разбитой тарелки кутаться( во что-л.) - he *ed his scarf around his neck он потуже замотал шею шарфом - he *ed his cloak around him он закутался в плащ - she *ed her skirts она подобрала юбку прижимать к себе - he *ed her in his arms он заключил ее в объятия - she *ed the crying child in her arms она прижала к груди плачущего ребенка накоплять, скапливать - to * wealth сколотить состояние - to * facts собирать факты накапливаться, скапливаться - a storm is *ing собираются тучи, будет буря, пахнет грозой постепенно накапливать, приобретать ( какие-л. качества, свойства) - to * strength, to * one's energies накоплять силы, набираться сил;
собираться с силами - with *ing force с нарастающей силой - to * experience накапливать /приобретать/ опыт - to * speed набирать /увеличивать/ скорость, ускорять ход - to * way набирать скорость /ход/ (о судне) - to * volume усиливаться( о звуке, голосе и т. п.) - to * rust заржаветь - to * dust запылиться - her complexion *ed colour она порозовела /посвежела/ делать вывод, приходить к заключению - I * she's ill надо думать, что она заболела - I * he's abroad он, по-видимому, за границей - to * from facts заключать из фактов - I could * nothing from his statement я ничего не мог понять из его заявления - I didn't * much from the confused story he told me я мало чего понял из его сбивчивого рассказа - as you will have *ed как вам стало ясно - I * you don't like him у меня такое ощущение, что он вам не нравится - as far as I can * насколько я могу судить собирать в сборки, в складки ( платье и т. п.) - to * the dress at the waist собрать /присборить/ платье в талии - a *ed skirt юбка в сборку морщить (лоб) - to * one's brows сдвинуть брови;
нахмуриться нарывать - to * head нарывать (о фурункуле) ;
войти в силу, созреть, достичь высшей точки /апогея/ (полиграфия) подбирать листы > to * one's breath передохнуть, перевести дух > to * oneself (together) собраться с силами;
взять себя в руки > to * one's wits собраться с мыслями;
сообразить > to * heart мужаться;
воспрянуть духом, подбодриться > to * (life's) roses срывать цветы удовольствия > to * into the wind (морское) подниматься к ветру > to * the ball (спортивное) завладеть мячом > to be *ed to one's fathers /people/ отправиться к праотцам gather делать вывод, умозаключать;
I could gather nothing from his statement я ничего не мог понять из его заявления ~ делать вывод ~ морщить (лоб) ;
собирать в складки (платье) ~ накоплять, приобретать;
to gather experience (strength) накоплять опыт (силы) ;
to gather way трогаться (о судне) ~ накоплять ~ нарывать;
to gather head назревать (о нарыве) ~ поднимать (с земли, с пола) ~ приходить к заключению ~ рвать (цветы) ;
снимать (урожай) ;
собирать (ягоды) ~ pl сборки ~ собирать;
to gather a crowd собирать толпу ~ собирать ~ собираться, скопляться ~ собрать ~ собирать;
to gather a crowd собирать толпу ~ накоплять, приобретать;
to gather experience (strength) накоплять опыт (силы) ;
to gather way трогаться (о судне) ~ нарывать;
to gather head назревать (о нарыве) ~ in debts взыскивать долги to ~ oneself up подтянуться;
собраться с силами ~ up подбирать;
to gather up the thread of a story подхватить нить рассказа ~ up суммировать ~ up съежиться, занять меньше места ~ up подбирать;
to gather up the thread of a story подхватить нить рассказа ~ накоплять, приобретать;
to gather experience (strength) накоплять опыт (силы) ;
to gather way трогаться (о судне) gather делать вывод, умозаключать;
I could gather nothing from his statement я ничего не мог понять из его заявления -
10 thread and thrum
всё вместе, хорошее и дурное [шекспировское выражение; см. цитату]Pyramus: "...Approach, ye Furies fell! O Fates! come, come; Cut thread and thrum; Quail, crush, conclude, and quell! " (W. Shakespeare, ‘A Midsummer-Night's Dream’, act V, sc. 1) — Пирам: "...О фурии, сюда! Вы, парки, приходите Разрезать жизни нити, Ты, злобный рой, спеши: Рази, грози, убей, добей, Кончай и сокруши! " (перевод Т. Щепкиной-Куперник)
The confused and ravelled mass of threads and thrums, ycleped [= called]... Memoirs. (Th. Carlyle, ‘Essays’, ‘Diderot’) — Это мешанина из обработанного и необработанного материала, именуемая... мемуарами.
-
11 indiscriminate
1. a неразборчивый; не проводящий различия, огульный2. a смешанный, беспорядочныйСинонимический ряд:1. chaotic (adj.) chaotic; confused; disorganized; jumbled2. indiscriminating (adj.) indiscriminating; indiscriminative; indistinguishing; sweeping; undiscriminated; undiscriminating; undistinguishing; wholesale3. miscellaneous (adj.) assorted; chowchow; conglomerate; heterogeneous; miscellaneous; mixed; motley; multifarious; unassorted; unsorted; varied; variegated4. random (adj.) aimless; designless; desultory; haphazard; hit-or-miss; indistinguishable; irregular; objectless; promiscuous; purposeless; random; slapdash; spot; stray; unaimed; unconsidered; unplanned; unsystematicАнтонимический ряд:careful; chosen; critical; discerning; discriminating; distinguishing; homogeneous; methodical; orderly; select; selective
См. также в других словарях:
confused mass — index melange Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
confused — adjective 1. perplexed by many conflicting situations or statements; filled with bewilderment (Freq. 5) obviously bemused by his questions bewildered and confused a cloudy and confounded philosopher just a mixed up kid she felt lost on the first… … Useful english dictionary
confused — adjective 1) they are confused about what is going on Syn: bewildered, bemused, puzzled, perplexed, baffled, mystified, nonplussed, muddled, dumbfounded, at sea, at a loss, taken aback, disoriented, disconcerted; informal flummoxed, clueless,… … Thesaurus of popular words
confused — adjective 1) they are confused about what is going on Syn: puzzled, bemused, bewildered, perplexed, baffled, mystified; informal flummoxed 2) her confused elderly mother Syn: disorientated, bewildered, muddled … Synonyms and antonyms dictionary
confused — con·fused (kən fyo͞ozdʹ) adj. 1. Being unable to think with clarity or act with understanding and intelligence. 2. a. Lacking logical order or sense: a confused set of instructions. b. Chaotic; jumbled: a confused mass of papers on the floor. … … Universalium
Mass.(down.)-sin.(drone) — Studio album by Kill II This Released May 5, 2003 … Wikipedia
Mass transit in Chicago — Mass Transit in much of the Chicago metropolitan area is managed through the Regional Transportation Authority ( RTA ), which was installed by referendum in 1974. The RTA provides transportation services through the funding of three subordinate… … Wikipedia
Mass noun — Not to be confused with Collective noun. Examples advice air art blood butter deodorant equipment food furniture garbage graffiti grass homework housework information … Wikipedia
Mass balance — A mass balance (also called a material balance) is an application of conservation of mass to the analysis of physical systems. By accounting for material entering and leaving a system, mass flows can be identified which might have been unknown,… … Wikipedia
Mass (mass spectrometry) — This article is about different concepts of mass used in mass spectrometry. For other uses, see mass. The mass recorded by a mass spectrometer can refer to different physical quantities depending on the characteristics of the instrument and the… … Wikipedia
Mass number — The mass number (A), also called atomic mass number or nucleon number, is the total number of protons and neutrons (together known as nucleons) in an atomic nucleus. Because protons and neutrons both are baryons, the mass number A is identical… … Wikipedia