-
1 conformation
f строе́ние; сложе́ние (constitution); устро́йство, структу́ра; фо́рма;un vice de conformation — уро́дливость; врождённ|ый физи́ческий недоста́ток, -ое уро́дствоla conformation du crâne — строе́ние че́репа;
-
2 conformation
fстроение, сложение ( тела); устройство ( органа) -
3 conformation
-
4 conformation
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > conformation
-
5 conformation
-
6 conformation cellulaire
ячеистое строение, пористая структураDictionnaire polytechnique Français-Russe > conformation cellulaire
-
7 conformation cellulaire
сущ.тех. пористая структура, ячеистое строениеФранцузско-русский универсальный словарь > conformation cellulaire
-
8 conformation d'impulsions
сущ.радио. формирование импульсовФранцузско-русский универсальный словарь > conformation d'impulsions
-
9 conformation de faisceau
сущ.радио. формирование луча (антенны)Французско-русский универсальный словарь > conformation de faisceau
-
10 conformation de mot
сущ.общ. написание слова (форма, степень разборчивости)Французско-русский универсальный словарь > conformation de mot
-
11 conformation des armatures
сущ.стр. заготовка арматурыФранцузско-русский универсальный словарь > conformation des armatures
-
12 conformation géologique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > conformation géologique
-
13 vice de conformation
-
14 défaut de conformation
сущ.Французско-русский универсальный словарь > défaut de conformation
-
15 radiothérapie de conformation
сущ.радиол. конформная лучевая терапия, конформная радиотерапияФранцузско-русский универсальный словарь > radiothérapie de conformation
-
16 réseau de conformation
сущ.радио. схема формирования (напр. сигналов)Французско-русский универсальный словарь > réseau de conformation
-
17 réseau de conformation d'impulsions
сущ.выч. схема формирования импульсов, формирователь импульсовФранцузско-русский универсальный словарь > réseau de conformation d'impulsions
-
18 variation de conformation
сущ.Французско-русский универсальный словарь > variation de conformation
-
19 vice de conformation
Французско-русский универсальный словарь > vice de conformation
-
20 défaut
m1) отсутствие, недостаток, недостача; тех. отказdéfaut de masse физ. — дефект массыpécher par défaut — грешить отсутствием ( чего-либо); иметь изъянse tromper par défaut перен. — недооценить2) дефект, недостаток, изъян, брак, порок; недочёт; повреждение, неисправность; эл. замыкание; перен. несовершенство, слабостьdéfaut de conformation — физический недостатокse corriger de ses défauts — исправлять свои недостатки••y a comme un défaut разг. — что-то не ладится, что-то не так3) юр. неявка в судcondamner par défaut — осудить заочноcondamnation par défaut — заочный приговор4) край••le défaut de la cuirasse [de l'armure] — 1) зазор в латах 2) уязвимое место5)faire défaut — 1) юр. не явиться в суд 2) перен. отсутствовать; покинуть; изменить 3) исчезать, ослабевать (о голосе, силах, памяти и т. п.)6)en défaut — 1) отсутствующий 2) совершивший промах, ошибку; несостоятельный 3) сбившийся со следа ( о собаке)être en défaut — 1) проявить несостоятельность, оказаться несостоятельным 2) испортиться 3) ошибиться, дать маху; пойти по ложному путиmettre en défaut — не дать осуществиться, сорвать, (по) ставить в тупик; обмануть7)à défaut de... loc prép — за неимениемau défaut de... уст. — вместо, за неимением
- 1
- 2
См. также в других словарях:
conformation — [ kɔ̃fɔrmasjɔ̃ ] n. f. • 1560; bas lat. conformatio ♦ Disposition naturelle des différentes parties d un corps organisé. ⇒ configuration, constitution, forme, organisation, structure. Conformation anatomique. Conformation du squelette. Mauvaise… … Encyclopédie Universelle
Conformation — generally means structural arrangement and may refer to: Carbohydrate conformation, the three dimensional shape of a carbohydrate Chemical structure, also called the chemical conformation, the spatial arrangement of atoms and chemical bonds in a… … Wikipedia
Conformation — Con for*ma tion, n. [L. conformatio: cf. F. conformation.] 1. The act of conforming; the act of producing conformity. [1913 Webster] The conformation of our hearts and lives to the duties of true religion and morality. I. Watts. [1913 Webster] 2 … The Collaborative International Dictionary of English
conformation — CONFORMATION. s. f. Manière dont un corps organisé est conformé. La conformation des parties d un corps. La conformation des organes. Cette maladie vient d un vice de conformation. [b]f♛/b] On appelle Vice de conformation dans un animal, Ce qu il … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
conformation — Conformation. s. f. Maniere dont une chose est formée. La conformation des parties d un corps. la conformation des traits. Il ne se dit guere que dans ces phrases … Dictionnaire de l'Académie française
conformation — index adjustment, arrangement (ordering), building (business of assembling), composition (makeup), configuration (form) … Law dictionary
conformation — 1510s, from L. conformationem (nom. conformatio) a symmetrical forming, noun of action from pp. stem of conformare (see CONFORM (Cf. conform)) … Etymology dictionary
conformation — configuration, *form, shape, figure Analogous words: *structure, anatomy, framework, skeleton … New Dictionary of Synonyms
conformation — [n] shape anatomy, arrangement, build, cast, configuration, figure, form, formation, frame, framework, outline, structure, symmetry, type; concepts 754,757 … New thesaurus
conformation — [kän΄fôr mā′shən, kän΄fərmā′shən] n. [L conformatio < pp. of conformare] 1. Rare a conforming or being conformed; adaptation 2. a) a completed or symmetrical formation and arrangement of the parts of a thing b) the structure or form of a thing … English World dictionary
CONFORMATION — s. f. Manière dont une chose est conformée. Il se dit plus particulièrement Des corps organisés. La conformation des parties d un corps. La conformation des organes. Une bonne conformation. Conformation vicieuse. Vice de conformation dans une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)