-
1 commozione
commozióne f 1) волнение, потрясение 2) med сотрясение; шок commozione cerebrale-- сотрясение мозга 3) lett мятеж, бунт -
2 commozione
commozióne f 1) волнение, потрясение 2) med сотрясение; шок commozione cerebrale -
3 commozione
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > commozione
-
4 commozione
f.1) (turbamento) волнение (n.), взволнованностьprofonda commozione — переживание (смятение, потрясение) (n.)
-
5 commozione
f1) волнение, потрясение2) мед. сотрясение; шокcommozione cerebrale / encefalica — сотрясение мозга•Syn:Ant: -
6 commozione
ж.1) волнение, взволнованность2)* * *сущ.1) общ. волнение, потрясение2) мед. сотрясение, шок -
7 commozione cerebrale
сущ.общ. сотрясение мозгаИтальяно-русский универсальный словарь > commozione cerebrale
-
8 commozione cerebrale
сотрясение ( головного) мозгаItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > commozione cerebrale
-
9 commozione della retina
травма сетчатки; помутнение сетчаткиItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > commozione della retina
-
10 commozione spinale
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > commozione spinale
-
11 сотрясение
-
12 ammirazione
fизумление, восхищениеessere l'ammirazione di tutti — быть предметом всеобщего восхищенияSyn:Ant: -
13 moto
I m1) движение, перемещение; ходmoto diretto / di traslazione / traslatorio — поступательное движениеmoto perpetuo — 1) вечное движение 2) вечный двигатель, перпетуум мобиле 3) химера, несбыточная мечта 4) разг. егоза, непоседаmoto d'impazienza — нетерпеливый жестmettere in moto — пустить в ход, привести в движение2) душевное движение, порыв; побуждение3) перен. движение, волнения; уст. смута•Syn:Ant:II f invar -
14 взволнованно
-
15 взволнованный
-
16 возбудить
сов. - возбудить, несов. - возбуждатьВвозбудить аппетит — stuzzicare l'appetitoвозбудить любопытство — destare / suscitare la curiosità2) (кого-что волновать и т.п.)возбудить всех против себя — mettere tutti contro di sé3) (предложить для решения, обсуждения) sollevare vt, promuovere vtвозбудить иск — sporgere querela• -
17 волнение
с.1) ( на водной поверхности) agitazione fволнение на море — mare agitato / mosso2) ( возбуждение) agitazione f тж. полит., commozione f; ansia f ( озабоченность)приводить в волнение — mettere in agitazione / ansiaрастет волнение среди студентов — cresce l'agitazione tra gli studenti3) (обычно мн. - массовое недовольство) disordini m pl; torbidi m pl неодобр. -
18 волнительно
нар.con commozione / trasporto -
19 неизъяснимый
прил. книжн.ineffabile; inesprimibile ( невыразимый), inesplicabile ( необъяснимый)неизъяснимое волнение — una commozione inesprimibile -
20 растроганно
нар.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
commozione — /kom:o tsjone/ s.f. [dal lat. commotio onis ]. 1. [forte partecipazione emotiva a un evento] ▶◀ batticuore, coinvolgimento, eccitazione, emozione. ↑ compassione, pietà, turbamento. ◀▶ freddezza, impassibilità, indifferenza, insensibilità. 2. a.… … Enciclopedia Italiana
commozione — com·mo·zió·ne s.f. 1. AU il commuoversi, emozione, turbamento: commozione forte, viva, intensa, superficiale, sincera, finta, muovere, suscitare, destare commozione, nascondere la commozione, farsi prendere, sorprendere dalla commozione, parlare… … Dizionario italiano
commozione — s. f. turbamento, agitazione, impressione, emozione, batticuore, palpitazione, tremore, fremito, scossa, stretta, concitazione, concitamento, rapimento (fig.), rimescolio, rimescolamento □ intenerimento, pietà CONTR. impassibilità, indifferenza,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
commozione — {{hw}}{{commozione}}{{/hw}}s. f. 1 Turbamento psicologico, spec. provocato da sentimento di affetto, dolore, agitazione, entusiasmo; SIN. Agitazione, emozione. 2 (med.) Perdita totale o parziale della funzionalità di un organo spec. per cause… … Enciclopedia di italiano
commozione — pl.f. commozioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
pathos — pa/thos /ˈpatos/ o pa/tos [dal gr. páthos «patimento, commozione, affetto»] s. m. inv. lirismo, liricità, intensità di sentimento, emozione, sentimento, passione, emotività, commozione □ malinconia CONTR. freddezza, indifferenza. SFUMATURE ►… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
commosso — com·mòs·so p.pass., agg. 1. p.pass. → commuovere, commuoversi 2. agg. CO preso da commozione: fingersi commosso | che esprime commozione: voce commossa 3. agg. BU agitato, tormentato da pensieri, dubbi e sim. 4. agg. BU che manifesta ribellione,… … Dizionario italiano
mozzo — 1móz·zo s.m. 1a. TS st.mar. nell antica marineria, ragazzo di età compresa tra i sette e i quindici anni, destinato alla carriera marittima e addetto ai servizi secondari di bordo 1b. TS mar. nella marina mercantile, membro dell equipaggio… … Dizionario italiano
patetico — pa·tè·ti·co agg., s.m. AU 1a. agg., che suscita commozione e compassione: discorso, film, dramma patetico; assistere a una scena patetica Sinonimi: commovente, lacrimoso, penoso, pietoso, strappalacrime, struggente, toccante. 1b. agg., spreg.,… … Dizionario italiano
commosso — {{hw}}{{commosso}}{{/hw}}part. pass. di commuovere ; anche agg. Preso da commozione | Che esprime commozione: sguardo –c … Enciclopedia di italiano
commosso — /ko m:ɔs:o/ agg. [part. pass. di commuovere ]. 1. [preso da commozione] ▶◀ intenerito, toccato. ↑ addolorato, afflitto, scosso, turbato. ‖ confuso, emozionato. ◀▶ freddo, impassibile, imperturbabile, indifferente, insensibile. 2. [che esprime… … Enciclopedia Italiana