-
1 commosso
commòsso agg 1) взволнованный; растроганный; потрясенный 2) lett приведенный в движение mare commosso -- бурное море 3) ant восставший. мятежный -
2 commosso
commòsso agg 1) взволнованный; растроганный; потрясённый 2) lett приведённый в движение mare commosso — бурное море 3) ant восставший. мятежный -
3 commosso
agg1) взволнованный; растроганный; потрясённый2) книжн. приведённый в движение3) уст. восставший, мятежный•Syn:Ant: -
4 commosso
agg.grazie, sono commosso! — спасибо, я тронут!
era commossa — a) она была растрогана; b) у неё были слёзы на глазах
-
5 commosso
1. part. pass.см. commuovere2.взволнованный, растроганный* * *прил.общ. приведённый в движение, взволнованный, потрясённый, растроганный -
6 mare commosso
сущ.общ. бурное море -
7 прочувствованный
прил.commosso, pieno d'emozione ( взволнованный); sentitoпрочувствованная речь — un discorso commosso -
8 calmo
agg1) безветренный, тихий2) спокойный, безмятежный•Syn:Ant: -
9 mosso
1. aggterra mossa — взрытая / разрыхлённая земляmosso a compassione... — движимый состраданием...2. avv муз.Syn:Ant: -
10 sommosso
см. commosso -
11 tranquillo
agg1) тихий, спокойный, (с)мирныйsonno tranquillo — безмятежный сонanni tranquilli — мирные / спокойные годыstate tranquilli — не волнуйтесь, будьте спокойны2) муз. спокойно, безмятежно•Syn:Ant: -
12 взволнованно
-
13 взволнованный
-
14 взволноваться
1) agitarsi2) ( встревожиться) commuoversi, sentirsi commosso, turbarsi -
15 выговориться
сов. разг.( высказаться) sfogarsi -
16 глубина
ж.1) profondita f2) ( дно водоема) profondo m, profonditàглубина идеи / чувства — profondità di pensiero / sentimentoв глубине души — nel profondo dell'anima; nei penetrali dell'animoиз глубины души — dal profondo dell'anima -
17 прослезиться
сов.versare lacrime; avere gli occhi lucidi; sessere commosso fino alle lacrime ( быть тронутым до слез)она прослезилась — sparse / versò lacrime -
18 растроганный
прил.commosso, impressionato, turbato, emozionato -
19 растрогаться
-
20 сильно
нар.1) fortemente, forte; con forza2) ( очень) (di) molto; assaiсильно измениться — cambiare moltoэто меня сильно тронуло — ciò mi ha commosso molto••сильно написано — scritto con nerbo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
commosso — /ko m:ɔs:o/ agg. [part. pass. di commuovere ]. 1. [preso da commozione] ▶◀ intenerito, toccato. ↑ addolorato, afflitto, scosso, turbato. ‖ confuso, emozionato. ◀▶ freddo, impassibile, imperturbabile, indifferente, insensibile. 2. [che esprime… … Enciclopedia Italiana
commosso — com·mòs·so p.pass., agg. 1. p.pass. → commuovere, commuoversi 2. agg. CO preso da commozione: fingersi commosso | che esprime commozione: voce commossa 3. agg. BU agitato, tormentato da pensieri, dubbi e sim. 4. agg. BU che manifesta ribellione,… … Dizionario italiano
commosso — {{hw}}{{commosso}}{{/hw}}part. pass. di commuovere ; anche agg. Preso da commozione | Che esprime commozione: sguardo –c … Enciclopedia di italiano
commosso — pl.m. commossi sing.f. commossa pl.f. commosse … Dizionario dei sinonimi e contrari
commosso — ит. [коммо/ссо] взволнованно, потрясенно … Словарь иностранных музыкальных терминов
commosso — part. pass. di commuovere; anche agg. turbato, intenerito, impietosito, toccato, scosso, impressionato, emozionato, agitato, concitato, fremente □ (di discorso, di appello e sim.) appassionato, ispirato, palpitante CONTR. tranquillo, freddo,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Дель Пьеро, Алессандро — Алессандро Дель Пьеро … Википедия
Mattinata (Leoncavallo) — NOTE: There are actually three (3) songs called Mattinata, each set to its own words. This article details the second song. The three are: Mattinata first line Mary, tremando words anonymous music Tosti date 1897 Mattinata first line L Aurora, di … Wikipedia
Тодескини, Лео — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Тодескини. Лео Тодескини итал. Leo Todeschini … Википедия
commossamente — com·mos·sa·mén·te avv. CO in modo commosso {{line}} {{/line}} DATA: 1915 … Dizionario italiano
gonfio — gón·fio agg., s.m. FO 1a. agg., ben gonfiato, dilatato, disteso: un pallone gonfio, le gomme non sono gonfie Sinonimi: gonfiato. Contrari: 1sgonfio. 1b. agg., estens., aumentato di volume: legno gonfio per l umidità | che presenta gonfiore: mani … Dizionario italiano