-
1 произвольно
нар.1) ( по произволу) d'arbitrio, arbitrariamente2) ( по желанию) spontaneamente, di spontanea volonta, volutamente -
2 arbitrariamente
произвольно, по произволу -
3 forzare
1. io forzo1) давить, прижимать2) взламывать3) заставлять, принуждать4) произвольно толковать, искажать5) ускорять2. io forzo; вспом. avere1) быть туго вставленным, туго ходить2) давить, жать, быть тесным* * *гл.1) общ. взламывать, заставлять, изнасиловать, напрягать, (su q.c.) давить, вынуждать, принуждать, принуждать (к+D), нажимать (на+A)2) воен. форсировать3) тех. принудительно (включать, выключать, выполнять и т.п.)4) экон. ускорять, усиливать -
4 ad libitum
-
5 capriccio
mlevarsi / cavarsi un capriccio — удовлетворить свою прихоть2) каприз, лёгкое увлечение3) иск. произведение в свободной форме; муз. каприччо; каприс•Syn: -
6 moto
I m1) движение, перемещение; ходmoto diretto / di traslazione / traslatorio — поступательное движениеmoto perpetuo — 1) вечное движение 2) вечный двигатель, перпетуум мобиле 3) химера, несбыточная мечта 4) разг. егоза, непоседаmoto d'impazienza — нетерпеливый жестmettere in moto — пустить в ход, привести в движение2) душевное движение, порыв; побуждение3) перен. движение, волнения; уст. смута•Syn:Ant:II f invar -
7 ad libitum
ad lìbitum lat 1) (принимать) по усмотрению (надпись на рецептах) 2) mus по желанию, свободно, произвольно -
8 capriccio
caprìccio m 1) каприз, прихоть; блажь (разг) i capricci della sorte -- превратности судьбы a capriccio -- произвольно fare i capricci -- капризничать agirea capriccio -- поступать по-своему <как заблагорассудится> levarsi un capriccio -- удовлетворить свою прихоть 2) каприз, легкое увлечение 3) arte произведение в свободной форме; mus каприччо; каприс -
9 moto
mòto I m 1) движение, перемещение; ход moto rettilineo -- прямолинейное движение moto direttotraslazione, traslatorio> -- поступательное движение moto alternativo -- возвратно-поступательное движение moto perpetuo а) вечное движение б) вечный двигатель, перпетуум мобиле в) химера, несбыточная мечта г) fam егоза, непоседа moto d'impazienza -- нетерпеливый жест verbi di moto gram -- глаголы движения mettere in moto -- пустить в ход, привести в движение in moto -- на ходу, в движении moto del sangue -- кровообращение 2) душевное движение, порыв; побуждение moto del cuore -- порыв души moti di stomaco -- позывы к рвоте, тошнота di moto proprio -- произвольно, по своей воле 3) fig движение, волнения; смута( уст) mòto II f invar мото(цикл) -
10 ad libitum
ad lìbitum lat 1) (принимать) по усмотрению ( надпись на рецептах) 2) mus по желанию, свободно, произвольно -
11 capriccio
caprìccio m 1) каприз, прихоть; блажь ( разг) i capricci della sorte — превратности судьбы a capriccio — произвольно fare i capricci — капризничать agirea capriccio — поступать по-своему <как заблагорассудится> levarsiun capriccio — удовлетворить свою прихоть 2) каприз, лёгкое увлечение 3) arte произведение в свободной форме; mus каприччо; каприс -
12 moto
mòto I ḿ 1) движение, перемещение; ход moto rettilineo — прямолинейное движение moto direttotraslazione, traslatorio> — поступательное движение moto alternativo — возвратно-поступательное движение moto perpetuo а) вечное движение б) вечный двигатель, перпетуум мобиле в) химера, несбыточная мечта г) fam егоза, непоседа moto d'impazienza — нетерпеливый жест verbi di moto gram — глаголы движения mettere in moto — пустить в ход, привести в движение in moto — на ходу, в движении moto del sangue — кровообращение 2) душевное движение, порыв; побуждение moto del cuore — порыв души moti di stomaco — позывы к рвоте, тошнота di moto proprio — произвольно, по своей воле 3) fig движение, волнения; смута ( уст) mòto II f invar мото(цикл) -
13 ad arbitrium
лат.произвольно, по усмотрению -
14 a beneplacito
-
15 a capriccio
предл.общ. произвольно -
16 dazio d'importazione variabile
сущ.экон. переменная импортная пошлина (принятая в Европейском экономическом сообществе система произвольно изменяемых правительствами пошлин на некоторые импортируемые товары)Итальяно-русский универсальный словарь > dazio d'importazione variabile
-
17 di moto proprio
сущ.общ. по своей воле, по своей инициативе, произвольно -
18 gramigna
сущ.1) общ. пырей, сорная трава, сорняк2) кул. граминья (макаронные изделия - произвольно изогнутая короткая трубочка с дыркой, диаметром 3 мм.) -
19 interpretare
1) объяснять, толковать2) понимать, истолковывать3) выражать ( правильно истолковав)crediamo di interpretare la volontà di tutti — мы думаем, что выражаем волю всех
4) исполнять (роль, муз. произведение)* * *гл.1) общ. объяснить, дешифрировать (аэроснимки), исполнять (роль, музыкальную пьесу и т.п.), толковать, переводить (устно), воплощать, интерпретировать2) фин. истолковывать -
20 metodo d'ammortamento di proporzionalita all'utile
сущ.фин. метод ассигнований (при начислении износа начисляемая сумма назначается произвольно или как процент от объёма выручки)Итальяно-русский универсальный словарь > metodo d'ammortamento di proporzionalita all'utile
- 1
- 2
См. также в других словарях:
произвольно — произвольно … Орфографический словарь-справочник
произвольно — неоправданно, безосновательно, невозбранно, вольно, голословно, непринужденно, невозбранимо, неаргументированно, неосновательно, необоснованно, свободно, без всякого основания, неправомерно, беспочвенно, огульно, несостоятельно, самовольно,… … Словарь синонимов
Произвольно амплифицированная полиморфная ДНК ПАПД — Произвольно амплифицированная полиморфная ДНК, ПАПД * адвольна ампліфікаваная паліморфная ДНК, ПАПД * random amplified polymorphic DNA or RAPD фрагмент ДНК, амплифицированный методом полимеразной цепной реакции (см.) с помощью коротких… … Генетика. Энциклопедический словарь
произвольно взимаемый — произвольно взимаемый … Орфографический словарь-справочник
произвольно выбранный — произвольно выбранный … Орфографический словарь-справочник
произвольно высокий — произвольно высокий … Орфографический словарь-справочник
произвольно измененный — произвольно измененный … Орфографический словарь-справочник
произвольно малый — произвольно малый … Орфографический словарь-справочник
произвольно ориентированный — произвольно ориентированный … Орфографический словарь-справочник
произвольно подобранный — произвольно подобранный … Орфографический словарь-справочник
произвольно- субъективный — произвольно субъективный … Орфографический словарь-справочник