-
41 дребнобуржоазен
1. petty bourgeois (attr.), lower middle-class (attr.)2. прен. Philistine, common, unrefined, vulgar* * *дребнобуржоа̀зен,прил., -на, -но, -ни 1. petty bourgeois (attr.), lower middle-class (attr.);2. прен. Philistine, common, unrefined, vulgar.* * *1. petty bourgeois (attr.), lower middle-class (attr.) 2. прен. Philistine, common, unrefined, vulgar -
42 дребнособственически
petty-bourgeois (attr.), lower middle-class (attr.), of small ownersдребнособственически възгледи petty bourgeois/narrow views/opinionsдребнособственически манталитет a petty bourgeois mentality* * *дребносо̀бственически,прил., -а, -о, -и petty-bourgeois (attr.), lower middle-class (attr.), of small owners; \дребнособственическии възгледи petty bourgeois/narrow views/opinions; \дребнособственическии манталитет petty bourgeois mentality.* * *1. petty-bourgeois (attr.), lower middle-class (attr.), of small owners 2. ДРЕБНОСОБСТВЕНИЧЕСКИ възгледи petty bourgeois/narrow views/ opinions 3. ДРЕБНОСОБСТВЕНИЧЕСКИ манталитет a petty bourgeois mentality -
43 другар
1. companion, comrade; friend, fellow(no работа и пр.) associate, colleague, mate, fellow-worker(от училище) school-fellow; class-mateдругар в игра play-mateам. buddiesдругар от детинство a childhood friend, a friend of o.'s childhoodдругар по оръжие a comrade-/companion-/brother-in-arms(с име) Comrade3. (съпруг) husbandmate ( и за животно)(един от чифт) mate* * *друга̀р,м., -и 1. companion, comrade; friend, fellow; compeer; (по работа и пр.) associate, colleague, mate, fellow-worker; (от училище) school-fellow; class-mate; весел \другар boon companion; \другар в игра play-mate; \другар от детинство childhood friend, friend of o.’s childhood; \другар по нещастие/съдба fellow-sufferer; \другар по оръжие comrade-/companion-/brother-in-arms; стари \другари old chums, pals, разг. cronies; амер. buddies;3. ( съпруг) husband; mate (и за животно); ( един от чифт) mate; без \другар unmated, mateless, without a mate.* * *friend ; buddy ; chum ; companion: другар-in-arms - другар по оръжие; comrade ; chap {tSEp}; fellow ; frater: play- другар - другари в игра; pal ; pendant* * *1. (no работа и пр.) associate, colleague, mate, fellow-worker 2. (един от чифт) mate 3. (от училище) school-fellow;class-mate 4. (с име) Comrade 5. (съпруг) husband 6. (член на социалистически колектива обръщение) comrade 7. companion, comrade;friend, fellow 8. mate (и за животно) 9. ДРУГАР в игра play-mate 10. ДРУГАР от детинство a childhood friend, a friend of o.'s childhood 11. ДРУГАР пo вещастие/ДРУГАР по съдба fellow-sufferer 12. ДРУГАР пo оръжие a comrade-/ companion-/brother-in-arms 13. ам. buddies 14. без ДРУГАР unmated, mateless, without a mate 15. весел ДРУГАР а boon companion 16. стари ДРУГАРи old chums, pals, разг. cronies -
44 едър
l. (обратно на "ситен") (за пясък) coarse(за брашно) regular(за плетка) heavy(за капки дъжд) large, heavy(за шев) long(за шрифт) печ. heavy-faced(за букви) large1. (обратно на "дребен") big, large(за човек) big, heavy, heavily built, stout, burly, massy(за глава, лице) massive, big(за черти) massive(за гора) heavy-timberedна едри шарки with a large patternедър план кино close-upедър добитък cattle, neatедър дивеч big gameходя с едри крачки walk with big strides2. (голям, крупен) large-scale (attr.), bigедра промишленост large-scale industryедро предприятие a big enterpriseедра буржоазия upper middle class, bourgeoisieедрият капитал big businessедър търговец a wholesale dealer, wholesalerедър земевладелец a big landownerедри пари large notesам, big billsимам само едри пари I have no small changeедра сума a large sum (of money)в едри черти broadly speaking, in broad termsв едри щрихи in broad outlineнахвърлям в едри щрихи sketch outедра шарка small pox, variolaедри приказки bounce, big talk* * *ѐдър,прил., -ра, -ро, -ри 1. ( обратно на “ ситен”) (за пясък) coarse; (за брашно) regular; (за плетка) heavy; (за капки дъжд) large, heavy; (за шев) long; полигр. (за шрифт) heavy-faced; (за букви) large;2. ( обратно на “ дребен”) big, large; (за човек) big, heavy, heavily built, stout, burly, massy; (за глава, лице) massive; (за черти) massive; (за гора) heavy-timbered; \едърър дивеч big game; \едърър добитък cattle, neat; \едърър план кино. close-up; на \едърри шарки with a large pattern;3. ( голям, крупен) large-scale (attr.), big; \едърра буржоазия upper middle class, bourgeoisie; \едъррият капитал big business; \едърър търговец wholesale dealer, wholesaler; • в \едърри черти broadly speaking, in broad terms; \едърра шарка мед. small pox, variola; \едърри пари large notes; амер. big bills; \едърри приказки bounce, big talk; имам само \едърри пари I have no small change; нахвърлям в \едърри щрихи sketch out.* * *big ; burly: be large-boned - имам едър кокал; massive ; massy ; portly ; walloping (жарг.)* * *1. (голям, крупен) large-scale (attr.), big 2. (за брашно) regular 3. (за букви) large 4. (за глава, лице) massive, big 5. (за гора) heavy-timbered 6. (за капки дъжд) large, heavy 7. (за плетка) heavy 8. (за черти) massive 9. (за човек) big, heavy, heavily built, stout, burly, massy 10. (за шев) long 11. (за шрифт) печ. heavy-faced 12. (обратно на „дребен") big, large 13. l. (обратно на „ситен") (за пясък) coarse 14. ЕДЪР дивеч big game 15. ЕДЪР добитък cattle, neat 16. ЕДЪР земевладелец a big landowner 17. ЕДЪР план кино close-up 18. ЕДЪР търговец a wholesale dealer, wholesaler 19. ам, big bills 20. в едри черти broadly speaking, in broad terms 21. в едри щрихи in broad outline 22. едра буржоазия upper middle class, bourgeoisie 23. едра промишленост large-scale industry 24. едра сума a large sum (of money) 25. едра шарка small pox, variola 26. едри пари large notes 27. едри приказки bounce, big talk 28. едрият капитал big business 29. едро предприятие а big enterprise 30. имам ЕДЪР кокъл be large-/big-boned 31. имам ЕДЪР почерк write large 32. имам само едри пари I have no small change 33. на едри шарки with a large pattern 34. нахвърлям в едри щрихи sketch out 35. ходя с едри крачки walk with big strides -
45 екстра
1. прил. extra-special, de luxe, A2. first class, top (attr.), top-quality (attr.), superfine, superexcellent3. нар. toppinglyнахранихме се екстра we had a slap up/grand/topping mealпрекарахме екстра we had a topping timeекстра съм I feel great, ам. разг. I feel like a million dollars* * *ѐкстра,прил. неизм. extra-special, de luxe, first class, fabulous, fab; top (attr.), top-quality (attr.), superfine, superexcellent; разг. top-hole, tops, topping, corking (good), clinking (good), real jam, nobby, амер. slick; той е \екстра човек амер. разг. he’s the cat’s pyjamas/whiskers.——————нареч. toppingly, rattling; \екстра съм I feel great, амер. разг. I feel like a million dollars; нахранихме се \екстра we had a slap up/grand/topping meal.——————ж., -и extra; без \екстраи no/without frills.* * *clinking ; corking: екстра fine quality - екстра качество; nailing ; primely* * *1. 1 прил. extra-special, de luxe, A 2. 2, first class, top (attr.), top-quality (attr.), superfine, superexcellent 3. 3 нар. toppingly 4. ЕКСТРА съм I feel great, ам. разг. I feel like a million dollars 5. нахранихме се ЕКСТРА we had a slap up/grand/topping meal 6. прекарахме ЕКСТРА we had a topping time 7. разг. top-hole, tops, topping, corking, nailing, clinking (good), real jam, nobby, ам. slick 8. той е ЕКСТРА човек he is a great/grand fellow, ам. разг. he's the cat's pyjamas/whiskers -
46 еснаф
1. ист. сьб. guild, crafl (-gulld), livery company2. (член на еснаф) craftsman, tradesman, liveryman, member of the lower middle class3. прен. philistineразг. lowbrow, commonplace/narrow-minded personсьбир. grass roots* * *есна̀ф,м., -и 1. само ед. истор. guild, craft(-guild), livery company;3. прен. philistine; разг. low-brow, commonplace/narrow-minded person; събир. grass roots.* * *Philistine ; guild {`gild}* * *1. (член на еснаф) craftsman, tradesman, liveryman, member of the lower middle class 2. ист. сьб. guild, crafl(-gulld), livery company 3. прен. philistine 4. разг. lowbrow, commonplace/narrow-minded person 5. сьбир. grass roots -
47 еснафски
1. guild (aftr.), craft (attr.), craftsman's, of a tradesman2. прен. philistine, low-brow, suburbanпренебр. middle-class (attr.); commonplace, narrow-mindedеснафско благополучие Philistinism* * *есна̀фски,прил., -а, -о, -и 1. guild (attr.), craft (attr.), craftsman’s, of a tradesman;2. прен. philistine, low-brow, suburban; пренебр. middle-class (attr.); commonplace, narrow-minded; \еснафскио благополучие philistinism.* * *Philistine ; banausic ; materialistic (прен.)* * *1. guild (aftr.), craft (attr.), craftsman's, of a tradesman 2. еснафско благополучие Philistinism 3. прен. philistine, low-brow, suburban 4. пренебр. middle-class (attr.);commonplace, narrow-minded -
48 завършвам
1. прех. (работа) end, finish, off, complete, terminate, wind upязовирът ще бъде завършен тази година the dam will be completed this yearзавършвам вечерта с един танц round off the evening with a dance(слагам последните подробности) put the finishing touches (to), top off, perfect(радиопредаване) close down(реч) conclude, endтой завърши речта си с he wound up his speech with(писмо) bring to a close, close; conclude(гимназия) finish(университет) graduate (at, ам from)тя е завършила физика she is a physics graduate, ам. she majored in physicsкакво сте завършил? what did you study?what did you graduate in/ам. major in?завършвам следването си finish o.'s studies2. непрех. end, wind up, come to an end, draw to a closeкак завърши историята? how does the story wind up?женските имена завършват на "а" women's names end in "a"завършвам с песен end with a songзавършвам с катастрофа end in disaster* * *завъ̀ршвам,гл.1. прех. ( работа) end, finish off, complete, terminate, wind up; \завършвам вечерта с един танц round off the evening with a dance; ( слагам последните подробности) put the finishing touches (to), top off, perfect; ( радиопредаване) close down; ( реч), wind up, conclude, end; ( писмо) bring to a close, close; conclude; ( гимназия) finish; ( университет) graduate (at, амер. from); \завършвам ( изпити) с отличие get/obtain a class; какво сте завършил? what did you study? what did you graduate in/амер. major in? тя е завършила физика she is a physics graduate, амер. she majored in physics;2. непрех. end, wind up, come to an end, draw to a close; \завършвам с eventuate in; end in; \завършвам с катастрофа end in disaster; \завършвам с песен end with a song.* * *accomplish; conclude{kxnk`lu;d}; consummate; do{du}; end{end}: завършвам with a song - завършвам с песен; eventuate; finish{`finiS}; graduate (университет); perfect{`px;fekt}; terminate* * *1. (гимназия) finish 2. (писмо) bring to a close, close;conclude 3. (радиопредаване) close down 4. (реч) conclude, end 5. (слагам последните подробности) put the finishing touches (to), top off, perfect 6. (университет) graduate (at, ам from) 7. what did you graduate in/ам. major in? 8. ЗАВЪРШВАМ (изпити) с отличие get/obtain a class 9. ЗАВЪРШВАМ вечерта с един танц round off the evening with a dance 10. ЗАВЪРШВАМ с катастрофа end in disaster 11. ЗАВЪРШВАМ с песен end with a song 12. ЗАВЪРШВАМ следването си finish o.'s studies 13. женските имена завършват на „а" women's names end in "a" 14. как завърши историята? how does the story wind up? 15. какво сте завършил? what did you study? 16. непрех. end, wind up, come to an end, draw to a close 17. прех. (работа) end, finish, off, complete, terminate, wind up 18. той завърши речта си с he wound up his speech with 19. тя е завършила физика she is a physics graduate, ам. she majored in physics 20. язовирът ще бъде завършен тази година the dam will be completed this year -
49 земевладелец
landowner, landholder, landed proprietorедър земевладелец a big landowner, a substantial landlordдребен земевладелец a petty landowner, a smallholderземевладелците (като съсловие) the landed interest, the landowning class* * *земевладѐлец,м., -ци landowner, landholder, landed proprietor; дребен \земевладелецец petty landowner, smallholder; едър \земевладелецец big landowner, substantial landlord; \земевладелецците ( като съсловие) the landed interest, the landowning class; the landed classes.* * *magnate: a petty земевладелец - дребен земевладелец* * *1. landowner, landholder, landed proprietor 2. дребен ЗЕМЕВЛАДЕЛЕЦ a petty landowner, a smallholder 3. едър ЗЕМЕВЛАДЕЛЕЦ a big landowner, a substantial landlord 4. земевладелците (като съсловие) the landed interest, the landowning class -
50 извънкласен
extracurricular, out-of-classизвънкласно четене home readingизвънкласни мероприятия extracurricular activities* * *извъ̀нкла̀сен,прил., -на, -но, -ни extracurricular, out-of-class; \извънкласенно четене home reading.* * *1. extracurricular, out-of-class 2. извънкласни мероприятия extracurricular activities 3. извънкласно четене home reading -
51 калибър
1. воен. calibre, bore2. sizeтех. gauge(на прокат) pass, groove* * *калѝбър,м., -ри, (два) калѝбъра 1. воен. calibre, bore;2. size; техн. gauge; (на прокат) pass, groove; граничен \калибърър limit gauge; \калибърър втулка ring gauge; контролен \калибърър reference/master/test gauge; регулируем \калибърър stop gauge; резбов \калибърър thread/screw gauge; • от голям \калибърър прен. high-class.* * *calibre* * *1. (на прокат) pass, groove 2. size 3. воен. calibre, bore 4. от голям КАЛИБЪР прен. high-class 5. тех. gauge -
52 класифицирам
classify, class* * *класифицѝрам,гл. classify, class; label; categorize.* * *arrange; categorize; grade{greid}; group; label; pigeon-hole; rank{rENk}* * *classify, class -
53 конкуренция
1. competition; rivalryизвън всяка конкуренция beyond competition, in a class by itselfне искам да ти правя конкуренция I don't want to come/enter into competition with you2. (самите конкуренти) rivals* * *конкурѐнция,ж., само ед.1. competition; rivalry; извън всяка \конкуренция beyond competition, in a class by itself;2. ( самите конкуренти) rivals.* * *competition: I don't want to come into конкуренция with you. - Не искам да ти правя конкуренция.; race* * *1. (самите конкуренти) rivals 2. competition;rivalry 3. извън всяка КОНКУРЕНЦИЯ beyond competition, in a class by itself 4. не искам да ти правя КОНКУРЕНЦИЯ I don't want to come/enter into competition with you -
54 надкласов
above-class (attr.)* * *надкла̀сов,прил. above-class (attr.).* * *above-class (attr.) -
55 наставник
tutor, mentor, preceptor, teacher; monitorкласен наставник a class adviser/teacher. наставница tutoress, preceptress, teacher* * *наста̀вник,м., -ци tutor, mentor, preceptor, teacher; monitor; пренебр. a back-seat driver; духовен \наставникк рел. catechist; класен \наставникк a class adviser/teacher.* * *mentor; monitor; preceptor* * *1. tutor, mentor, preceptor, teacher;monitor 2. класен НАСТАВНИК a class adviser/teacher. наставница tutoress, preceptress, teacher -
56 ненадминат
unsurpassed, unsurpassable, unrivalled, peerless, matchless, unmatched, second to none, unequalled, unbeaten, without a rival, in a class by itself, consummate(за рекорд) unbroken* * *ненадмѝнат,прил. unsurpassed, unsurpassable, unequalled, unrivalled, peerless, matchless, unmatched, second to none, unequalled, unbeaten, without a rival, in a class by itself, consummate; (за рекорд) unbroken; \ненадминат глупак egregious fool.* * *consummate; matchless{`mEtSlis}; unbeaten: an ненадминат record - ненадминат рекорд; unequalled; unsurpassed{Xnsx;`pa;sd}* * *1. (за рекорд) unbroken 2. unsurpassed, unsurpassable, unrivalled, peerless, matchless, unmatched, second to none, unequalled, unbeaten, without a rival, in a class by itself, consummate -
57 неосъзнат
unrealized, not realized; unconscious; subconscious; unintentional, instinctiveнеосъзната грешка an unconscious mistake, a mistake one is not aware ofнеосъзнат грях an unconscious sin* * *неосъзна̀т,прил. unrealized, not realized; unconscious; subconscious; unintentional, instinctive; класово \неосъзнат lacking class-consciousness; \неосъзнат грях unconscious sin; \неосъзната грешка unconscious mistake, a mistake one is not aware of.* * *instinctive; unconscious{Xn`kOnSxs}* * *1. unrealized, not realized;unconscious;subconscious;unintentional, instinctive 2. НЕОСЪЗНАТ грях an unconscious sin 3. НЕОСЪЗНАТa грешка an unconscious mistake, a mistake one is not aware of 4. класово НЕОСЪЗНАТ lacking class-consciousness -
58 осъзнавам
realize, become aware/conscious of, awaken to (the consciousness of); wake up to a situationосъзнавам се become awareосъзнавам се класово become class-conscious* * *осъ̀знавам,гл. realize, become aware/conscious of, awaken to (the consciousness of); wake up to a situation; разг. catch on, tune in to, wise up to, latch on to; \осъзнавам нуждата от wake up to the need for;\осъзнавам се become aware, come to o.’s senses; \осъзнавам се класово become class-conscious; осъзнай се! wake up and smell the coffee!* * *realize: Then I осъзнавамed that all the people were staring at me. - Тогава осъзнах, че всички ме гледат втренчено.; awake* * *1. realize, become aware/ conscious of, awaken to (the consciousness of);wake up to a situation 2. ОСЪЗНАВАМ ce become aware 3. ОСЪЗНАВАМ се класово become class-conscious -
59 отличен
excellent, splendid, superb, first-class, fineразг. swell(майсторски) masterlyотличен удар/ход masterstrokeотличен ученик a prize pupilотличен пример a fine/an excellent exampleотлична служба воен. distinguished serviceотлична игра (на артисти) excellent actingв отлична форма in top formотлично здраве perfect healthотлично настроение high spiritsотлично поведение excellent conductотлично държане excellent behaviourотличен успех (в училище) excellent marksс отлични почитания (в писмо) respectfully yours* * *отлѝчен,прил., -на, -но, -ни excellent, splendid, superb, first-class, fine, straight A; разг. swell; spiffing; capital, cracking, crackerjack; ( майсторски) masterly; в \отличенна форма in top form; в \отличенно състояние in perfect condition, (за човек и пр.) doing fine, разг. shipshape; \отличенен удар/ход masterstroke; \отличенен успех (в училище) excellent marks; full marks; \отличенен ученик prize pupil; \отличенна служба воен. distinguished service; \отличенно здраве perfect health; \отличенно настроение high spirits.* * *excellent: He is an отличен cook. - Той е отличен готвач.; ace; banner; nailing{`neiliN}; notable; prime{praim}; prize (и за ученик); vintage (прен.)* * *1. (майсторски) masterly 2. excellent, splendid, superb, first-class, fine 3. ОТЛИЧЕН пример a fine/an excellent example 4. ОТЛИЧЕН удар/ход masterstroke 5. ОТЛИЧЕН успех (в училище) excellent marks 6. ОТЛИЧЕН ученик a prize pupil 7. в от-лично състояние in perfect condition, (за човек и) doing fine, разг. shipshape 8. в отлична форма in top form 9. отлична игра (на артисти) excellent acting 10. отлична служба воен. distinguished service 11. отлично държане excellent behaviour 12. отлично здраве perfect health 13. отлично настроение high spirits 14. отлично поведение excellent conduct 15. разг. swell 16. с отлични почитания (в писмо) respectfully yours -
60 охолен
affluent, opulent, rich, luxuriant, easyохолен живот an easy/opulent lifeохолна класа a leisured classохолните the leisured classesохолен човек a wealthy/prosperous man, разг, a warm man, a man in easy circumstance* * *охо̀лен,прил., -на, -но, -ни affluent, opulent, rich, luxuriant, easy; \охоленен човек wealthy/prosperous man, разг. warm man, a man in easy circumstance; \охоленна класа leisured class; \охоленните the leisured classes.* * *abundant; easy{i;zi}: охолен life - охолен живот; lavish; opulent;* * *1. affluent, opulent, rich, luxuriant, easy 2. ОХoЛЕН живот an easy/opulent life 3. ОХoЛЕН човек a wealthy/prosperous man, разг, a warm man, a man in easy circumstance 4. охолна класа a leisured class 5. охолните the leisured classes
Страницы
См. также в других словарях:
Class 98 — may refer to: British Rail Class 98 DRG or DR Class 98, a German steam locomotive class which included ex Länderbahn, branch line and other miscellaneous locomotives in the Deutsche Reichsbahn comprising the following sub classes: Class 98.0:… … Wikipedia
Class 55 — may refer to: British Rail Class 55, a British diesel locomotive DRG Class 55, a German freight locomotive class with an 0 8 0 wheel arrangement run by the Deutsche Reichsbahn and comprising the following sub classes: Class 55.0 6: Prussian G 7.1 … Wikipedia
class — n: a group of persons or things having characteristics in common: as a: a group of persons who have some common relationship to a person making a will and are designated to receive a gift under the will but whose identities will not be determined … Law dictionary
Class 53 — may refer to: British Rail Class 53, a British diesel electric locomotive DRB Class 53, a planned, but not completed, oversize, German war locomotive (Kriegslokomotive) DRG Class 53, a class of German freight locomotives with a 0 6 0 wheel… … Wikipedia
Class 89 — may refer to: British Rail Class 89, a British electric locomotive prototype design German Class 89 tank locomotives with an 0 6 0T wheel arrangement operated by the Deutsche Reichsbahn and its successor administrations, comprising: Class 89.0:… … Wikipedia
Class 92 — may refer to: British Rail Class 92, a British electric locomotive DRG or DR Class 92 a German 0 8 0T passenger train tank locomotive with the Deutsche Reichsbahn: Class 92.0: Württemberg T 6 Class 92.1: Württemberg T 4 Class 92.2 3: Baden X b… … Wikipedia
Class — may refer to: Contents 1 General 2 Media and entertainment 3 Computing 4 Railroads General Class ( … Wikipedia
Class 56 — may refer to: British Rail Class 56 DRG Class 56, a German freight locomotive class with a 2 8 0 wheel arrangement operated by the Deutsche Reichsbahn and comprising the: Class 56.0: Prussian G 7.3, LBE G 7.3 Class 56.1: Prussian G 8.3 Class 56.2 … Wikipedia
Class 99 — is the classification of German narrow gauge steam locomotives used by the Deutsche Reichsbahn or her successor administrations. It is therefore divided into numerous sub classes that are listed in this table. DR or DB class former class Rail… … Wikipedia
Class A — may refer to: Class A airfield, a standardised design for military airfields built throughout Britain from 1942 Class A airspace, an airspace class defined by the ICAO class A amplifier, a category of electronic amplifier Class A baseball, one of … Wikipedia
Class 35 — may refer to: British Rail Class 35, a class of British diesel locomotive DRB Class 35, a class of German passenger locomotives with a 2 6 2 wheel arrangement operated by the Deutsche Reichsbahn which comprised: Class 35.0: BBÖ 110 Class 35.1:… … Wikipedia
