-
61 call loan
фр. prêt au jour le jour
исп. préstamo a la vista
ссуда до востребования; заем «колл»
Заем с условием погашения до востребования (т.е. по желанию либо заемщика, либо кредитора).
-
62 call money rate; call loan rate
фр. taux de l'argent au jour le jour; taux des avances à vue
исп. tasa de interés para préstamos a la vista; tipo de interés para préstamos a la vista
ставка по займам до востребования
Процент, взимаемый банками по ссудам с погашением до востребования.
Англо-русский словарь Финансы и долги > call money rate; call loan rate
-
63 call money; day-to-day money; demand money; money at call
фр. argent au jour le jour; crédit à vue; crédit à tres court terme; avances à vue
исп. dinero exigible; dinero a la vista
деньги до востребования
Деньги, размещенные на счетах, которые могут быть отозваны по краткосрочному (в течение дня) предварительному уведомлению. Этот термин также часто используется в отношении средств, выделенных в виде займов банков брокерам, действующим на фондовых биржах, в случае если они могут быть отозваны в любое время.
Англо-русский словарь Финансы и долги > call money; day-to-day money; demand money; money at call
-
64 daily revaluation factor [currency pool]
фр. facteur de réévaluation au jour le jour
исп. coeficiente de revaluación del día
коэффициент ежедневной переоценки (валютный пул)
Отношение выраженного в долларах курса валюты в рамках валютного пула на текущий день к курсу этой же валюты в долларах на предшествующую дату.
Англо-русский словарь Финансы и долги > daily revaluation factor [currency pool]
-
65 overnight funds
фр. argent au jour le jour
исп. fondos de un día para otro
суточные фонды, деньги; однодневные фонды, деньги
Заемные краткосрочные средства, подлежащие возврату на следующий день.
-
66 абажур
-
67 блюдо
ср.
1) (посуда) dish класть на блюдо ≈ dish
2) (кушанье) dish;
course (часть обеда, ужина и т. п.) обед из трех блюд ≈ three-course dinner дежурное блюдо ≈ plat du jour франц.;
standing dish холодное блюдо ≈ cold dish -
68 дежурить
несовер.;
без доп.
1) (быть дежурным) be on duty
2) (неотлучно находиться) sit up, watch, keep vigil дежурить у постели больного ≈ to watch by the patient's bedside, to be in constant attendance at the patient's bedsideдежур|ить - несов.
1. be* on duty;
2. (неотлучно находиться где-л.) watch;
~ у постели больного watch by а sick-bed;
~ный
3. прил.( о людях) оf duty после сущ. ;
~ный администратор( гостиницы) receptionist;
~ный офицер officer of the day, duty officer;
orderly officer амер. ;
4. прил. (об учреждении): ~ный магазин shop with extended business hours;
5. прил. (заранее приготовленный) ~нoe блюдо standing dish, plat du jour;
6. прил. неодобр. (постоянно употребляемый) run-of-the-mill;
7. в знач. сущ. м. official on duty, man* on duty;
(в школе) monitor;
~ный по полётам ав. duty pilot;
~ный по станции ж.-д. assistant station-master on duty;
~ка ж. разг. duty-room;
~ство с. duty;
ночное ~ство night duty/watch.Большой англо-русский и русско-английский словарь > дежурить
-
69 дежурное блюдо
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дежурное блюдо
-
70 дежурный
1. прил.
1) on duty;
orderly воен.
2) (о магазине) open extra hours дежурная аптека ≈ chemist's shop open after normal closing hours or on holidays
2. муж.;
скл. как прил. person on duty дежурный по станции ≈ assistant station-master дежурное блюдо ≈ plat du jour франц.;
standing dishдежурный:
1. a. on duty
2. n. person on dutyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > дежурный
-
71 дежурный блюдо
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дежурный блюдо
-
72 перегородчатая эмаль
фр. plique-a-jourБольшой англо-русский и русско-английский словарь > перегородчатая эмаль
-
73 plat
̈ɪplæt I
1. сущ.
1) а) небольшой участок земли;
делянка, надел grass-plat, plat of grass ≈ лужайка Syn: plot I
1.
1), patch
1. б) амер. плато, плоскогорье;
плоскогорье Syn: plateau, table-land
2) амер. карта, план( обык. участка земли и всего, что на нем находится) ;
топографическая схема to set down in plat ≈ составить карту (чего-л.) ;
представить в виде чертежа, схемы и т. п. plot I
1.
2), plan
1., map
1., chart
1.
3) горн. околоствольный или рудный двор
2. гл.;
амер. планировать, прикидывать, вести расчеты;
набрасывать схему, план;
составлять( карту, смету и т. д.) II
1. уст. или диал. = plait
1.
1) и plait
2.
1) нечто сплетенное, заплетенное
1) коса( на голове)
2) жгут, канат, веревка и т. д. ∙ Syn: plait
1.
2. гл. плести( корзины, шляпы и т.п.), заплетать( косы), вить (веревки, канаты и т. п.) Syn: plait III сущ., фр.
1) блюдо, кушанье Syn: dish
1., meal II
1.
2) (в ресторанах) блюдо дня (тж. plat du jour) Syn: plate of the day IV сущ., сокр. от platoon амер. взвод, отряд( военных, милиции и т. п.) небольшой участок земли (американизм) равнина;
плато (горное) рудный или околоствольный двор( американизм) план или съемка в горизонтальной проекции;
карта (диалектизм) прямо, открыто, напрямик (тж. * and plain) (американизм) планировать;
делать наброски;
составлять карту;
снимать план блюдо;
кушанье (диалектизм) коса - girls with long *s девочки с длинными косами - Polish * (медицина) колтун (диалектизм) плетенка;
плетение - * of onions плетенка /косица/ лука - straw of Italian * соломка итальянского плетения заплетать;
плести (австралийское) (разговорное) простак, простофиля plat = plait ~ блюдо с едой ~ небольшой участок земли ~ амер. план или съемка в горизонтальной проекции ~ горн. рудный двор ~ амер. снимать план ~ (небольшой) участок земли subdivision ~ небольшой участок земли -
74 abatjour
abat-jour
1> _фр. абажур
2> _фр. козырек здания -
75 перегородчатая эмаль
plique-a-jour фр.Англо-русский словарь технических терминов > перегородчатая эмаль
-
76 Personal Writing
Общая лексика: письменная речь личной направленности (письменная речь, которая используется для поддержания общения в личных целях, например, записи адресов (addresses), рецепты (recipies)и т.д. http://www.eidos.ru/jour) -
77 RDJ
1) Военный термин: Rip Da Jerks2) Грубое выражение: Real Dumb Jerk3) Пищевая промышленность: Recipes Du Jour4) Имена и фамилии: Robert Downey, Jr. -
78 journal
1. noun1) дневник; журнал (тж. бухг.); the Journals parl. протоколы заседаний; ship's journal naut. судовой журнал2) газета; журнал3) tech. шейка вала, цапфа2. adjective poet.дневной* * *(n) журнал; протокол заседания* * ** * *[jour·nal || 'dʒɜrnl /'dʒɜːnl] n. газета, журнал, дневник, ведомости* * *газетажурнал* * *1. сущ. 1) а) дневник, личный журнал б) судовой, бортовой журнал 2) а) протокол, дневник б) бухгалтерская книга, книга учета 2. прил.; поэт. дневной, относящийся к событиям дня -
79 journalism
noun1) профессия журналиста2) журналистика* * *(n) журналистика; профессия журналиста* * ** * *['jour·nal·ism || 'dʒɜrnəlɪzəm /'dʒɜːn-] n. журналистика, профессия журналиста* * ** * *1) профессия журналиста 2) журналистика 3) пресса -
80 journalist
noun1) журналист, газетный сотрудник2) редактор журнала* * *(n) журналист* * *1) журналист, корреспондент 2) редактор журнала* * *['jour·nal·ist || 'dʒɜrnəlɪst /'dʒɜːn-] n. журналист, газетчик* * ** * *1) журналист 2) редактор журнала
См. также в других словарях:
jour — [ ʒur ] n. m. • XIe jorn (sens I et III); bas lat. diurnum, pour dies « jour » I ♦ (1080) Clarté, lumière; ce qui donne de la lumière. 1 ♦ Clarté que le soleil répand sur la terre. Lumière du jour (⇒ diurne) . Le jour se lève, naît, paraît, point … Encyclopédie Universelle
jour — (jour ; au pluriel, l s ne se lie pas : des jour heureux ; cependant plusieurs la lient : des jour z heureux) s. m. 1° Clarté donnée à la terre par le soleil. 2° Espace de temps qui s écoule entre le lever et le coucher du soleil. 3° Espace … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Jour Complémentaire Du Calendrier Républicain — Le calendrier républicain comportait 12 mois de 30 jours, soit un total de 360 jours. Pour atteindre le nombre de 365¼ jours (l année solaire, proche de l année tropique), on ajouta 5 jours au calendrier, plus un les années bissextiles. Sommaire… … Wikipédia en Français
Jour complementaire du calendrier republicain — Jour complémentaire du calendrier républicain Le calendrier républicain comportait 12 mois de 30 jours, soit un total de 360 jours. Pour atteindre le nombre de 365¼ jours (l année solaire, proche de l année tropique), on ajouta 5 jours au… … Wikipédia en Français
Jour complémentaire — du calendrier républicain Le calendrier républicain comportait 12 mois de 30 jours, soit un total de 360 jours. Pour atteindre le nombre de 365¼ jours (l année solaire, proche de l année tropique), on ajouta 5 jours au calendrier, plus un les… … Wikipédia en Français
Jour de l'opinion — Jour complémentaire du calendrier républicain Le calendrier républicain comportait 12 mois de 30 jours, soit un total de 360 jours. Pour atteindre le nombre de 365¼ jours (l année solaire, proche de l année tropique), on ajouta 5 jours au… … Wikipédia en Français
Jour de la Révolution — Jour complémentaire du calendrier républicain Le calendrier républicain comportait 12 mois de 30 jours, soit un total de 360 jours. Pour atteindre le nombre de 365¼ jours (l année solaire, proche de l année tropique), on ajouta 5 jours au… … Wikipédia en Français
Jour de la révolution — Jour complémentaire du calendrier républicain Le calendrier républicain comportait 12 mois de 30 jours, soit un total de 360 jours. Pour atteindre le nombre de 365¼ jours (l année solaire, proche de l année tropique), on ajouta 5 jours au… … Wikipédia en Français
Jour de la vertu — Jour complémentaire du calendrier républicain Le calendrier républicain comportait 12 mois de 30 jours, soit un total de 360 jours. Pour atteindre le nombre de 365¼ jours (l année solaire, proche de l année tropique), on ajouta 5 jours au… … Wikipédia en Français
Jour des récompenses — Jour complémentaire du calendrier républicain Le calendrier républicain comportait 12 mois de 30 jours, soit un total de 360 jours. Pour atteindre le nombre de 365¼ jours (l année solaire, proche de l année tropique), on ajouta 5 jours au… … Wikipédia en Français
Jour du génie — Jour complémentaire du calendrier républicain Le calendrier républicain comportait 12 mois de 30 jours, soit un total de 360 jours. Pour atteindre le nombre de 365¼ jours (l année solaire, proche de l année tropique), on ajouta 5 jours au… … Wikipédia en Français