-
101 кожух
box, cabinet, can, case вчт., casing, clothing, cover, covering, inclosure, dome, enclosure, hood, housing, jacket, sheath, shell -
102 корпус
cabinet, ( прибора) can, case, casing, inclosure, enclosure, frame, housing, mount, outline, (напр. ИС) pack, package, sheath, shell -
103 кожух
bonnet, box, cage, case, casing, clothing, cover, covering, encasing, enclosure, envelope, drop-down hood, hood, housing, jacket, mantle, pocket, sheath, shell, cover unitРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > кожух
-
104 корпус
body, carcass, case, casing, frame, framework, framing, housing, shank, shell, body structure, trunkРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > корпус
-
105 оболочка
can, capsule, case, casing, cover, enclosure, envelope, film, jacket, membrane, sheath, shell, skinРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > оболочка
-
106 кожух
cowling, inclosure, clothing, boot, box, cage, case, casing, encasement, encasing, cover, hood, jacket, mantle, shroud, sheath, shellРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > кожух
-
107 корпус фильтра
filter casing, filter shellРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > корпус фильтра
-
108 обшивка
binding, boarding, boxing, case, casing, encasement, covering, ( гидротехнического затвора) deck, facing, jacket, jacketing, lagging, skin plate, welt, revetment, sheath, ( туннеля) lining sheeting, sheeting, shell, skinРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > обшивка
-
109 гильза
(bullit/shell) casing -
110 оболочка
* * *f. envelope, casing, cover, hull, shell;
выпуклая оболочка - convex hull;
линейная оболочка - linear span, linear hull;
оболочка голоморфности - envelope of holomorphy -
111 корпус
airframe авиац., box, (напр., судна) body, cabinet, case, casing, chassis, enclosure, frame, framework, housing, hull, package, shank, shellРусско-английский научно-технический словарь Масловского > корпус
-
112 оболочка
can, case, capsule, casing, cover, covering, envelope, hull, jacket, mantle, sheath, sheathing, shell, skinРусско-английский научно-технический словарь Масловского > оболочка
-
113 корпус фильтра
filter base, filter casing, filter shell -
114 оболочка
жен.1) cover(ing), envelope; shell ( скорлупа)2) биол. capsule; (outward) form, appearance перен.; coat бот.3) анат. membraneсетчатая оболочка глаза анат. — retina
водная оболочка плода — caul анат.
радужная оболочка — ( глаза) iris
4) тех. jacket, casing -
115 одностенный корпус
Русско-английский словарь по электроэнергетике > одностенный корпус
-
116 оболочка
-
117 кожух
cover имя существительное: -
118 обшивка
sheathing имя существительное: -
119 кожух
bonnet, casing, housing, shell -
120 корпус
См. также в других словарях:
shell — less, adj. shell like, adj. /shel/, n. 1. a hard outer covering of an animal, as the hard case of a mollusk, or either half of the case of a bivalve mollusk. 2. any of various objects resembling such a covering, as in shape or in being more or… … Universalium
Casing — may refer to:* Casing (ammunition), a shell enclosing the explosive propellant in ammunition * Casing (sausage), a thin covering holding the food contents of sausage * Casing (borehole), a metal tube used during the drilling of a well * Casing… … Wikipedia
casing — ► NOUN 1) a cover or shell that protects or encloses something. 2) the frame round a door or window … English terms dictionary
shell — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. bomb, bombard, cannonade, strafe, pepper; shuck, strip, pod, hull. See attack, divestment. n. case; carapace; husk, seashell; bomb, grenade, explosive, shrapnel, torpedo; boat, cockleshell, racing… … English dictionary for students
casing — [1] The outside shell of something such as the shell of an alternator or starter motor. Also see axle casing differential casing spiral casing turbine casing volute casing [2] The tire casing … Dictionary of automotive terms
Shell (projectile) — This article is about the artillery projectile. For the small arms ammunition, see Shotgun shell. Some sectioned shells from the First World War. From left to right: 90 mm fragmentation shell, 120 mm pig iron incendiary shell, 77/14 model 75 mm… … Wikipedia
shell — I. noun Etymology: Middle English, from Old English sciell; akin to Old English scealu shell, Old Norse skel, Lithuanian skelti to split, Greek skallein to hoe Date: before 12th century 1. a. a hard rigid usually largely calcareous covering or… … New Collegiate Dictionary
shell — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 on eggs/nuts/some animals ADJECTIVE ▪ empty, hard, outer, protective, thick ▪ She had built up a protective shell around herself. (figurative) ▪ … Collocations dictionary
shell — Synonyms and related words: Eustachian tube, L, R, acting area, aim at, alveolation, alveolus, ante up, antrum, anvil, apron, apron stage, armadillo shell, armature, armor, armor plate, armpit, atom, atomic model, attack, auditory apparatus,… … Moby Thesaurus
shell — [[t]ʃɛl[/t]] n. 1) zool. a hard outer covering of an animal, as of a clam, snail, lobster, or turtle 2) zool. the material constituting any of various coverings of this kind 3) zool. the hard exterior of an egg 4) bot the usu. hard outer covering … From formal English to slang
shell — 1. noun 1) a crab shell Syn: carapace, exterior; armor; Zoology exoskeleton 2) peanut shells Syn: pod, husk, hull, casing, case, covering, integument, shuck 3) … Thesaurus of popular words