-
1 ножны
-
2 ножны
scabbard имя существительное: -
3 НОЖНЫ
-
4 ножны
мн.scabbard sg., sheath* sg.вложить в ножны (вн.) — sheathe (d.)
вынимать из ножен (вн.) — unsheathe (d.)
-
5 ножны
-
6 ножны
1. scabbard2. sheaths3. sheath -
7 ножны
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ножны
-
8 ножны
-
9 ножны
2) Polygraphy: knife cylinder -
10 ножны
только мн.
sheath ед.; scabbard ед.* * *только sheath ед.; scabbard ед.* * *casesheath -
11 ножны
scabbard, sheath -
12 ножны
-
13 ножны (чехол) из недублёной кожи на шнуровке
General subject: rawhide-laced sheathУниверсальный русско-английский словарь > ножны (чехол) из недублёной кожи на шнуровке
-
14 ножны для штыка
Arms production: bayonet scabbard -
15 ножны штыка
Engineering: bayonet scab-bard, bayonet sheath -
16 ножны из недублёной кожи на шнуровке
General subject: (чехол) rawhide-laced sheathУниверсальный русско-английский словарь > ножны из недублёной кожи на шнуровке
-
17 вложить меч в ножны
• ВЛОЖИТЬ МЕЧ В НОЖНЫ elev[VP; subj: human]=====⇒ to end a war or other serious discord:- Xs buried the hatchet.Большой русско-английский фразеологический словарь > вложить меч в ножны
-
18 вкладывать в ножны
sheathe глагол:Русско-английский синонимический словарь > вкладывать в ножны
-
19 вкладывать в ножны
1. scabbarded2. scabbarding3. sheatheРусско-английский большой базовый словарь > вкладывать в ножны
-
20 вкладывать в ножны
См. также в других словарях:
НОЖНЫ — НОЖНЫ, ножен и (прост.) ножон, ножнам и (прост.) ножнам, ед. нет. Футляр для вложения шашки, шпаги, сабли, кинжала и т.п. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НОЖНЫ — НОЖНЫ, жен, жнам и (устар.) НОЖНЫ, жон, жнам. Футляр для сабли, шашки, шпаги, кинжала. Вложить меч в н. (также перен.: кончить войну; высок.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НОЖНЫ — НОЖНЫ, жен, жнам и (устар.) НОЖНЫ, жон, жнам. Футляр для сабли, шашки, шпаги, кинжала. Вложить меч в н. (также перен.: кончить войну; высок.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НОЖНЫ — (Scabbard) футляр для клинка холодного оружия при его ношении; делается из кожи или из дерева, обтянутого кожей, резиной, сафьяном и т. п. или, наконец, из металла. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
ножны — ноженки, футляр Словарь русских синонимов. ножны сущ., кол во синонимов: 3 • влагалище (7) • ноженк … Словарь синонимов
ножны — ножны, род. ножен и устаревающее ножны, род. ножон … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Ножны — н ожны, ножн ы устар. мн. Футляр для сабли, шашки, шпаги, кинжала и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ножны — Ножны: футляр для клинка... Источник: НОЖИ ТУРИСТИЧЕСКИЕ И СПЕЦИАЛЬНЫЕ СПОРТИВНЫЕ. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ. ГОСТ Р 51501 99 (утв. Постановлением Госстандарта России от 23 декабря 1999 г. N 668 ст) … Официальная терминология
ножны — Футляр для клинка. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие холодное Обобщающие термины части холодного оружия EN scabbard (sheath) DE der Scheide FR fourreau … Справочник технического переводчика
Ножны — НОЖНЫ, помѣщеніе для клинка холод. оружія при ношеніи; дѣлаются изъ кожи (для ножей, коротк. кинжаловъ) или деревянныя, обтянутыя кожей, резиной (для шашекъ, тесаковъ, бебутовъ), сафьяномъ (вост. оружіе), восчанкой (шашки кавказ. казаковъ), или,… … Военная энциклопедия
Ножны — оружейные специальный футляр для хранения и ношения клинкового оружия … Википедия