-
1 облачность
-
2 облачность
входить в облачностьenter cloudsвысота облачности1. cloud level2. cloud height выходить из облачностиbreak a minimum ceilingголовокружение при полете в сплошной облачностиcloud vertigoизмеритель высоты облачностиceilometerнизкая облачностьlow ceilingнулевая облачностьnil cloudsоблачность с разрывамиbroken skyоборудование для измерения высоты облачностиceiling measurement equipmentпробивать облачность1. break through clouds2. break out a cloud base 3. descend through clouds просвет в облачностиcloud gapраспространение облачностиcloud distributionрассеяние облачностиcloud seedingрассеянная облачностьscattered skyслой облачностиcloud layerслой сплошной облачностиblanketсплошная облачность1. overcast sky2. overcast способ пробивания облачностиcloud breaking procedureтолщина облачностиcloud thickness -
3 облачность
-
4 облачность
-
5 облачность
-
6 облачность
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > облачность
-
7 облачность
-
8 облачность
ж. cloud amount; cloud cover -
9 облачность
1) General subject: milkiness, nebulosity, undercast (под летательным аппаратом)2) Aviation: clouded sky3) Naval: cloudage4) Military: overcast5) Engineering: cloud amount (количество облаков), cloud cover, cloudiness, clouds6) Cellulose: poor formation (бумаги)7) Ecology: claudage8) Solar energy: sky cover9) Makarov: cloud amount (степень покрытия облаками), cloud cover (совокупность облаков), thick clouds -
10 облачность
cloud, cloudiness* * *о́блачность ж.
( количество облаков) cloud amount; ( совокупность облаков) cloud coverо́блачность бума́ги — poor [wild] formation or paper* * * -
11 облачность
-
12 облачность
cloud coverage, cloudiness -
13 облачность
-
14 облачность
/obɫəʨnəsʲtʲ/
cloudiness, cloud cover -
15 облачность
-
16 облачность
-
17 облачность
-
18 облачность
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > облачность
-
19 облачность
-
20 облачность
жclouds plсплошна́я о́блачность — heavy clouds, cloud cover
сего́дня о́блачность сильне́е, чем вчера́ — there's more cloud sg today than yesterday
См. также в других словарях:
облачность — облачность, и … Русский орфографический словарь
ОБЛАЧНОСТЬ — (Cloudiness) степень покрытия неба облаками, т. е. общее количество облаков. Ее оценивают баллами, выражающими, сколько десятых долей неба покрыто облаками. При совершенно ясном небе ставят 0, при совершенно покрытом 10. Самойлов К. И. Морской… … Морской словарь
ОБЛАЧНОСТЬ — ОБЛАЧНОСТЬ, облачности, мн. нет, жен. (спец.). Облака, пространство, занятое облаками. Переменная облачность. Самолет вышел из сплошной облачности. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
облачность — пасмурность, хмурость, туманность, сумрачность Словарь русских синонимов. облачность сущ., кол во синонимов: 8 • кучевка (3) • … Словарь синонимов
ОБЛАЧНОСТЬ — 1) совокупность облаков в некоторой части атмосферы.2) Степень покрытия небесного свода облаками (напр., в десятых долях) … Большой Энциклопедический словарь
ОБЛАЧНОСТЬ — ОБЛАЧНОСТЬ, и, жен. 1. см. облачный. 2. Скопление облаков. Сплошная о. Переменная о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
облачность — Степень покрытия небосвода облаками определенного происхождения, яруса, формы или сочетания разных облаков, согласно международным конвенциям, выражается в десятых или (в Великобритании) в восьмых долях (октах). → Рис. 59, с. 129 Syn.: количество … Словарь по географии
Облачность — Усреднённая за апрель 2001 г. оптическая толщина облачности Земли (шкала в процентах поглощения, данные эксперимента MODIS). Облачность совокупность облаков, наблюдаемых в определённом месте (пункт ил … Википедия
облачность — сущ. Пост. пр.: нариц.; неодуш.; абстр.; ж. р.; 3 скл. В воскресенье ожидается небольшая облачность2. ЛЗ Скопление облаков. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: только ед. чис.; Им. п.… … Морфемно-словообразовательный словарь
облачность — и; ж. Скопление облаков. Низкая о. Сильная о. Ожидается переменная о. * * * облачность 1) Совокупность облаков в некоторой части небесного свода. 2) Степень покрытия небесного свода облаками (например, в десятых долях). * * * ОБЛАЧНОСТЬ… … Энциклопедический словарь
облачность — ▲ скопление ↑ облако облачность концентрация облаков; степень покрытия неба облаками (увеличение облачности). выйти [показаться] из за туч. густая о. | надвигаться (надвигается туча. надвигается гроза). переменная о. облачная погода с… … Идеографический словарь русского языка