-
1 накидка
cape имя существительное: -
2 накидка
1) (из льняной ткани, надеваемая вокруг шеи священника во время евхаристии в Зап. христ-ве) amice2) (отороченная мехом, носимая во Франции канониками как знак их достоинства) almuce, amice, amess3) англик., катол. (торжественное богослужебное одеяние: полукруглая длинная накидка без рукавов, застёгивающаяся на груди) cope -
3 накидка
(прибавка) increase; (на цену) extra charge -
4 накидка
1) General subject: cape (с капюшоном), capote (женская), cloak, evening wrap (на вечернее платье), immantle, mantle, opera cloak, opera-cloak, throw-over, whittle, wrap, wrapper (дамская), wraps, zephyr2) Biology: casting net3) American: pillow sham (на подушки)4) Obsolete: visite5) Military: (шрапнели) slugs7) Polygraphy: outsert, outsert (добавляемая к тетради книжного блока)8) Fishery: cast net9) Advertising: markup (на издержки производства)11) Mountain climbing: poncho (от дождя), rainwear (от дождя) -
5 накидка
-
6 накидка
-
7 накидка
-
8 накидка
1) (одежда)
cape, cloak; tippet, mant(e)let (женская короткая)
2) (на подушку)
lace pillow-cover
3) разг. (прибавка)
increase; extra charge (на цену)* * ** * *cape, cloak; tippet, mant(e)let* * *throw-overzephyr -
9 накидка
cape, cloak -
10 накидка
outsert полигр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > накидка
-
11 накидка
bolero, cape, stole -
12 накидка
ж.1) ( одежда) cloak; cape; ( женская короткая) tippet, mantlet2) ( на подушку) lace pillow coverнаки́дка к зарпла́те — wage rise
-
13 накидка
жен.1) (одежда)cape, cloak; tippet, mant(e)let (женская короткая)2) ( на подушку)3) разг. ( прибавка)increase; extra charge ( на цену) -
14 накидка
(на цену) extra charge; marking -
15 накидка
жcape; ( длинная) cloak -
16 накидка
-
17 накидка двери
fFRA fléau mDEU Türüberwurf mENG handleITA sbarra f di chiusuraPLN drążek m zamykający, antaba fRUS накидка f дверисм. поз. 1230 на -
18 накидка петель
-
19 накидка (шрапнели)
Military: slugsУниверсальный русско-английский словарь > накидка (шрапнели)
-
20 накидка из звериных шкур
General subject: kaross (которую носят туземцы в Южной Африке)Универсальный русско-английский словарь > накидка из звериных шкур
См. также в других словарях:
Накидка — Накидка: Накидка верхняя одежда без рукавов, род плаща[1]. Накидка надбавка, наценка[1]. Накидка дневное покрывало для подушек на постели[1]. См. также «Накидка» комплект защиты вооружений. Приме … Википедия
накидка — флюр, пелеринка, мозетта, хламида, епанча, салоп, омофор, крылатка, плащ, надбавка, плахта, мантилья, пыльник, бурка, ментик, палантин, тальма, пончо, пеньюар, накидочка, набавка, пелерина Словарь русских синонимов. накидка пелерина Словарь… … Словарь синонимов
НАКИДКА — НАКИДКА, накидки, жен. 1. То же, что набавка во 2 знач. (разг.). Десятипроцентная накидка. 2. Верхняя одежда без рукавов, вроде плаща. 3. Дневное покрывало для подушек на постели. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАКИДКА — НАКИДКА, и, жен. 1. см. накинуть. 2. Верхняя одежда без рукавов, род плаща. 3. Лёгкое покрывало для постельной подушки. Кружевная н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
накидка — Швейная или трикотажная плечевая одежда свободной формы без рукавов и пройм. Примечание Разновидностью накидки является пелерина. [ГОСТ 17037 85] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины плечевая одежда … Справочник технического переводчика
Накидка — дробная часть листа или 4 , 8 , 16 страничная тетрадь с материалами (чаще всего иллюстрации), напечатанными на иной, чем текст, бумаге и (или) иным числом красок, и (или) иным способом печати, накинутая на книжно журнальную тетрадь и скрепленная… … Издательский словарь-справочник
Накидка — ж. Действ, по гл. накидывать, насыпать, т. е. наполнять золотопромывальное устройство, кидая пески в несколько приёмов. Ср.: Завалка; Засыпка. Добыча песку золотого, подвозка его, накидка, промывка. ГЖ, 1846, №8: 246 … Словарь золотого промысла Российской Империи
НАКИДКА/НАДБАВКА ЦЕНЫ — (marking up) Повышение цен делателями рынка (market makers) на Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange) в ожидании повышения спроса на какую то определенную ценную бумагу. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир .… … Словарь бизнес-терминов
НАКИДКА/НАДБАВКА К ЦЕНЕ — (marking up) Повышение цен делателями рынка (market makers) на Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange) в ожидании повышения спроса на какую то определенную ценную бумагу. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство… … Финансовый словарь
накидка на тетрадь — Присоединение сфальцованной дробной (неполной) части запечатанного листа к другой (полной) тетради, накидыванием на ее корешок в раскрытом виде. [http://ofyug.ru/useful/abc/533] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Накидка на тетрадь — присоединение сфальцованной дробной части печатного листа к др. тетради (долевая тетрадь) накидыванием на ее корешок в раскрытом виде … Реклама и полиграфия