-
1 grabado en piedra
Ex. What the presidency needs is a job description; not one carved in a tablet of stone and certainly not one which would form all future presidents in the same sanitised mould.* * *Ex: What the presidency needs is a job description; not one carved in a tablet of stone and certainly not one which would form all future presidents in the same sanitised mould.
-
2 esculpido
• carved• chiselled• engraved• gravely• graven image -
3 tallado
• carved• chiselled• close-fitting• gravely• graven image• sculptured• tight -
4 tallado
adj.1 close-fitting, tight, close.2 carved, graven, chiselled, sculptured.past part.past participle of spanish verb: tallar.* * *————————1→ link=tallar tallar► adjetivo* * *1. ADJ1) [madera] carved; [piedra] sculpted; [metal] engraved2)bien tallado — shapely, well-formed
2.SM [en madera] carving; [en piedra] sculpting; (=grabado) engraving* * ** * *= carved, carving.Ex. The following two combinations of furniture will present differente meanings: a leather chair, plush carpets and wood panelling versus leather bound books, carved oak book cases and a computer.Ex. She situates the vessels in the context of Icelandic carving traditions in horn, bone, and walrus ivory = Ella sitúa las vasijas en el contexto de la tradición islandesa de la escultura en astas de cuernos, huesos y marfil de morsa.----* silla tallada en tronco = log chair.* tallado a mano = hand-carved.* tallado en madera = wood carving.* * ** * *= carved, carving.Ex: The following two combinations of furniture will present differente meanings: a leather chair, plush carpets and wood panelling versus leather bound books, carved oak book cases and a computer.
Ex: She situates the vessels in the context of Icelandic carving traditions in horn, bone, and walrus ivory = Ella sitúa las vasijas en el contexto de la tradición islandesa de la escultura en astas de cuernos, huesos y marfil de morsa.* silla tallada en tronco = log chair.* tallado a mano = hand-carved.* tallado en madera = wood carving.* * *1 (de la madera) carving2 (de piedras preciosas) cutting* * *
Del verbo tallar: ( conjugate tallar)
tallado es:
el participio
Multiple Entries:
tallado
tallar
tallado sustantivo masculino ( de madera) carving;
( de piedras preciosas) cutting
tallar ( conjugate tallar) verbo transitivo
1 ‹ madera› to carve;
‹escultura/mármol› to sculpt;
‹ piedras preciosas› to cut
2 (Méx)
verbo intransitivo (Col) [ zapatos] to be too tight
tallarse verbo pronominal (Méx)
‹ ojos› to rub
tallado,-a adjetivo cut, carved
tallar verbo transitivo
1 (dar forma, esculpir) to sculpt
(piedras preciosas) to cut
(la madera) to carve
(el metal) to engrave
2 (medir a una persona) to measure the height of
' tallado' also found in these entries:
Spanish:
tallada
- cristal
English:
cut
- woodcarving
* * *tallado, -a♦ adj[madera] carved; [piedra] sculpted, carved; [metal] sculpted; [piedras preciosas] cut;una virgen tallada en mármol/bronce a virgin sculpted in marble/bronze♦ nm[de madera] carving; [piedra] sculpting, carving; [de metal] sculpting; [de piedras preciosas] cutting* * * -
5 labrado
adj.cultivated, worked, ploughed, plowed.m.1 land cultivated: commonly used in the plural.2 carving.past part.past participle of spanish verb: labrar.* * *1 (de piedra, mármol) carving————————1→ link=labrar labrar1 (de piedra, mármol) carving* * *1.ADJ (=trabajado) worked; [metal] wrought; [madera] carved; [tela] patterned, embroidered2.pl labrados cultivated land sing* * *- da adjetivo < madera> carved; < piedra> cut, carved; < cuero> tooled; (Tex) patterned* * *- da adjetivo < madera> carved; < piedra> cut, carved; < cuero> tooled; (Tex) patterned* * *labrado -da1 ‹madera› carved; ‹piedra› cut, carved2 ‹cuero› tooled3 ( Tex) patterned* * *
Del verbo labrar: ( conjugate labrar)
labrado es:
el participio
Multiple Entries:
labrado
labrar
labrar ( conjugate labrar) verbo transitivo
1 (Agr) ‹ tierra› to work
2 ‹ madera› to carve;
‹ piedra› to cut;
‹ cuero› to tool, work;
‹ metales› to work
labrarse verbo pronominal ( forjarse):
labrado,-a adj Arte (madera) carved
(piedra, cristal) cut
(metal) worked
labrar verbo transitivo
1 Agr to farm
2 (la madera) to carve
(un mineral) to cut
(un metal) to work
' labrado' also found in these entries:
Spanish:
labrada
* * *labrado, -a♦ adj1. [tela, género] embroidered2. [metal] wrought;[madera, piedra] carved3. [pieles] tooled4. [tierra] cultivated, tilled♦ nm[de metales] working; [de madera, piedra] carving* * *m1 de metal working* * *labrado, -da adj1) : cultivated, tilled2) : carved, wroughtlabrado nm: cultivated field -
6 tallado a mano
(adj.) = hand-carvedEx. This hand-carved wood rooster is bright turquoise blue with white, yellow and red designs.* * *(adj.) = hand-carvedEx: This hand-carved wood rooster is bright turquoise blue with white, yellow and red designs.
-
7 tallar
m.coppice, small wood, thicket, copse.v.1 to carve (esculpir) (madera, piedra).El joyero grabó el anillo The jeweller engraved the ring.2 to measure (the height of).3 to scrub (limpiar). (Mexican Spanish)* * *2 (medir) to measure the height of3 (valorar) to value, appraise4 (en naipes) to deal* * *verb1) to carve2) cut* * *I1. VT1) [+ madera] to carve, work; [+ piedra] to sculpt; [+ diamante] to cut; [+ metal] to engrave2) [+ persona] to measure (the height of)3) (Naipes) to deal2.VI (Naipes) to deal, be banker3.See:II *1. VT1) And (=fastidiar) to bother, annoy2) And (=azotar) to beat2.* * *1.verbo transitivo1) < madera> to carve; <escultura/mármol> to sculpt; < piedras preciosas> to cut2) (Esp) < reclutas> to measure ( and kit out)3) (Méx)a) ( para limpiar) to scrubb) ( para aliviar) to rub2. 3.tallarse v pron1) (Méx) ( para limpiarse) to scrub oneself; ( para aliviar) to rub oneself2) (Méx fam) ( batallar mucho) to work one's butt off (AmE colloq), to slog one's guts out (BrE colloq)* * *= carve, cut, carve out, hew, chisel.Ex. What the presidency needs is a job description; not one carved in a tablet of stone and certainly not one which would form all future presidents in the same sanitised mould.Ex. Fraktur, cut with a contrived formality that belied its cursive origins, became the most successful of all the gothic types, surviving as a book face in Germany until the mid twentieth century.Ex. In consequence, deafened people have to carve out a sense of identity by developing associations & communicative strategies.Ex. Oak was shaped by splitting with wooden wedges, and by hewing with axes or adzes.Ex. It was a huge space with hundreds of workers, some digging ditches, some mixing cement, some laying bricks and one chiseling a piece of marble into a statue.----* tallar con una navaja = whittle.* * *1.verbo transitivo1) < madera> to carve; <escultura/mármol> to sculpt; < piedras preciosas> to cut2) (Esp) < reclutas> to measure ( and kit out)3) (Méx)a) ( para limpiar) to scrubb) ( para aliviar) to rub2. 3.tallarse v pron1) (Méx) ( para limpiarse) to scrub oneself; ( para aliviar) to rub oneself2) (Méx fam) ( batallar mucho) to work one's butt off (AmE colloq), to slog one's guts out (BrE colloq)* * *= carve, cut, carve out, hew, chisel.Ex: What the presidency needs is a job description; not one carved in a tablet of stone and certainly not one which would form all future presidents in the same sanitised mould.
Ex: Fraktur, cut with a contrived formality that belied its cursive origins, became the most successful of all the gothic types, surviving as a book face in Germany until the mid twentieth century.Ex: In consequence, deafened people have to carve out a sense of identity by developing associations & communicative strategies.Ex: Oak was shaped by splitting with wooden wedges, and by hewing with axes or adzes.Ex: It was a huge space with hundreds of workers, some digging ditches, some mixing cement, some laying bricks and one chiseling a piece of marble into a statue.* tallar con una navaja = whittle.* * *tallar [A1 ]vtA1 ‹madera› to carveuna cruz tallada en madera a cross carved in wood2 ‹escultura/figura/mármol› to sculpt3 ‹piedras preciosas› to cutun florero de cristal tallado a cut-glass vaseB ‹reclutas› to measure ( and kit out)C ( Méx)1 (para limpiar) to scrub2 (para aliviar) to rub■ tallarvi( Col) «zapatos» (+ me/te/le etc) to be too tightestas botas me tallan these boots are too tight for me, these boots are pinching me■ tallarseno te talles los ojos don't rub your eyesB ( Méx fam) (batallar mucho) to work one's butt off ( AmE colloq), to slog one's guts out ( BrE colloq)* * *
tallar ( conjugate tallar) verbo transitivo
1 ‹ madera› to carve;
‹escultura/mármol› to sculpt;
‹ piedras preciosas› to cut
2 (Méx)
verbo intransitivo (Col) [ zapatos] to be too tight
tallarse verbo pronominal (Méx)
‹ ojos› to rub
tallar verbo transitivo
1 (dar forma, esculpir) to sculpt
(piedras preciosas) to cut
(la madera) to carve
(el metal) to engrave
2 (medir a una persona) to measure the height of
' tallar' also found in these entries:
Spanish:
talla
English:
carve
- chisel
- cut
- shape
- scrub
- uncut
- whittle
* * *♦ vt1. [esculpir] [madera] to carve;[piedra] to sculpt, to carve; [metal] to sculpt; [piedra preciosa] to cut;talló un corazón en el árbol he carved a heart in the tree trunk2. [medir] to measure (the height of)* * *v/t2 Méxrub; al lavarse scrub* * *tallar vt1) : to sculpt, to carve2) : to measure (someone's height)3) : to deal (cards)* * *tallar vb (esculpir) to carve -
8 esculpir
v.to sculpt, to carve.El escultor labra la madera The sculptor carves the wood.* * ** * *verb1) to sculpt2) carve* * *VT [+ estatua, piedra] to sculpt; [+ madera] to carve; [+ inscripción] to cut* * *1.verbo transitivo <estatua/busto> to sculpt, sculpture; < inscripción> to engrave, carve2.esculpir vi to sculpt, sculpture* * *= carve, sculpt, carve out.Ex. What the presidency needs is a job description; not one carved in a tablet of stone and certainly not one which would form all future presidents in the same sanitised mould.Ex. People write, speak, compose, paint, sculpt, and in many other ways attempt to communicate their knowledge to others.Ex. In consequence, deafened people have to carve out a sense of identity by developing associations & communicative strategies.* * *1.verbo transitivo <estatua/busto> to sculpt, sculpture; < inscripción> to engrave, carve2.esculpir vi to sculpt, sculpture* * *= carve, sculpt, carve out.Ex: What the presidency needs is a job description; not one carved in a tablet of stone and certainly not one which would form all future presidents in the same sanitised mould.
Ex: People write, speak, compose, paint, sculpt, and in many other ways attempt to communicate their knowledge to others.Ex: In consequence, deafened people have to carve out a sense of identity by developing associations & communicative strategies.* * *esculpir [I1 ]vt‹estatua/busto› to sculpt, sculpture; ‹inscripción› to engrave, carveun busto esculpido en mármol a bust sculpted in marble■ esculpirvito sculpt, sculpture* * *
esculpir ( conjugate esculpir) verbo transitivo ‹estatua/busto› to sculpt, sculpture;
‹ inscripción› to engrave, carve
verbo intransitivo
to sculpt, sculpture
esculpir verbo transitivo to sculpt: está esculpiendo el nombre en la losa, she's sculpting the name into the tombstone
(madera) to carve
(metal) to engrave
' esculpir' also found in these entries:
Spanish:
tallar
English:
carve
- sculpt
- sculpture
* * *esculpir vt[estatua] to sculpt, to carve; [inscripción] to carve;una estatua esculpida en granito a statue carved out of o sculpted in granite* * *v/t sculpt* * *esculpir vt1) : to sculpt2) : to carve, to engraveesculpir vi: to sculpt* * *esculpir vb1. (en general) to sculpt2. (madera) to carve -
9 adorno
m.1 decoration.de adorno decorative (árbol, figura)2 adornment, decoration, frill, garnishing.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: adornar.* * *1 decoration, adornment2 COSTURA trimming3 COCINA garnish\de adorno decorative* * *noun m.* * *SM1) (=objeto) ornament2) (=decoración) ornamentation, adornmentun estilo literario sin adorno superfluo — a literary style with no superfluous ornamentation o adornment
no se puede comer, está de adorno — you can't eat it, it's just for decoration
no funciona, está o es de adorno — it doesn't work, it's just for show
3) (Cos) trim, trimming4) (Culin) garnish* * *a) ( objeto) ornamentb) ( decoración) adornmentlo tenemos de adorno — (hum) it's just for show
* * *= embellishment, motif, ornament, display, adornment.Ex. Although university education in modern India dates back to 1856, libraries developed haphazardly and were more embellishments than an integral part of the academic programme.Ex. Novelty was increasingly achieved by adapting some exotic or more or less explicitly historical motif within this framework.Ex. He had never before taken the time to examine the immense two-story granite structure of modified Romanesque design, with its massive arched entrance generously treated with carved ornament.Ex. The nineteenth century also saw an explosion of exaggerated and decorated letter forms intended for display.Ex. In particular, body piercings, tattoos, self-mutilation, cosmetic surgery and eating disorders all form part of American culture's obsession with corporeal malleability and the body as a form of adornment.----* adornos = bells and whistles.* sin adornos = unadorned, unvarnished.* todos los adornos extras = all the bells and whistles.* * *a) ( objeto) ornamentb) ( decoración) adornmentlo tenemos de adorno — (hum) it's just for show
* * *= embellishment, motif, ornament, display, adornment.Ex: Although university education in modern India dates back to 1856, libraries developed haphazardly and were more embellishments than an integral part of the academic programme.
Ex: Novelty was increasingly achieved by adapting some exotic or more or less explicitly historical motif within this framework.Ex: He had never before taken the time to examine the immense two-story granite structure of modified Romanesque design, with its massive arched entrance generously treated with carved ornament.Ex: The nineteenth century also saw an explosion of exaggerated and decorated letter forms intended for display.Ex: In particular, body piercings, tattoos, self-mutilation, cosmetic surgery and eating disorders all form part of American culture's obsession with corporeal malleability and the body as a form of adornment.* adornos = bells and whistles.* sin adornos = unadorned, unvarnished.* todos los adornos extras = all the bells and whistles.* * *1 (objeto) ornamentlos adornos de Navidad the Christmas decorations2(decoración): su único adorno eran unos pendientes a pair of earrings was her only adornmentuna tela tan rica no necesita adorno ninguno such a rich fabric doesn't need any decoration o adornmentuna falda con adorno de pasamanería a skirt trimmed with frillsde adorno for decorationle puso unas aceitunas de adorno she added a few olives for decorationlo tenemos de adorno ( hum); it's just for show* * *
Del verbo adornar: ( conjugate adornar)
adorno es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
adornó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
adornar
adorno
adornar ( conjugate adornar) verbo transitivo
adornarse verbo pronominal ( refl) ‹cabeza/pelo› to adorn
adorno sustantivo masculino
adornar verbo transitivo to adorn, decorate
adorno sustantivo masculino decoration, adornment
♦ Locuciones: de adorno (que no hace nada) just for show: tienen el coche de adorno, porque nunca van a ningún sitio, they just have the car for show; they never go anywhere in it
' adorno' also found in these entries:
Spanish:
borla
- brazalete
- colgante
- orla
- plumaje
- revestir
- ribete
- tocada
- tocado
- viñeta
- aplique
- bagatela
- baratija
- chiche
- chuchería
- complicado
- figurita
- flecos
- franja
- horrible
- huachafo
- jareta
- móvil
- paño
- pluma
English:
adornment
- bauble
- flourish
- ornament
- salad
- trim
- trimming
- decoration
- decorative
- for
- garnish
* * *adorno nm[objeto] ornament;los adornos navideños the Christmas decorations;de adorno [árbol, figura] decorative;es sólo de adorno [no funciona] it's just for show;Fam Humestar de adorno: está aquí sólo de adorno he's just taking up space here;no está aquí sólo de adorno he's not here just because he's a pretty face* * *m ornament; de Navidad decoration* * *adorno nm: ornament, decoration* * *adorno n decoration -
10 afelpado
adj.plush, plushy, velvety.past part.past participle of spanish verb: afelpar.* * *► adjetivo1 velvety* * *ADJ plush, velvety* * *- da adjetivo velvety* * *= plush.Ex. The following two combinations of furniture will present differente meanings: a leather chair, plush carpets and wood panelling versus leather bound books, carved oak book cases and a computer.* * *- da adjetivo velvety* * *= plush.Ex: The following two combinations of furniture will present differente meanings: a leather chair, plush carpets and wood panelling versus leather bound books, carved oak book cases and a computer.
* * *afelpado -davelvety* * *afelpado, -a adjplush* * *adj velvety* * *afelpado, -da adj: plush -
11 aforismo
m.1 aphorism.2 dictum.* * *1 aphorism* * *SM aphorism* * *masculino aphorism* * *= aphorism.Ex. There is a university library in the United States which has carved over its front entrance this aphorism: 'The half of knowledge is knowing where to find it'.* * *masculino aphorism* * *= aphorism.Ex: There is a university library in the United States which has carved over its front entrance this aphorism: 'The half of knowledge is knowing where to find it'.
* * *aphorism* * *
aforismo sustantivo masculino aphorism
' aforismo' also found in these entries:
English:
aphorism
* * *aforismo nmaphorism* * *m aphorism* * *aforismo nm: aphorism -
12 agujereado
adj.full of holes, pierced with holes.past part.past participle of spanish verb: agujerear.* * *1→ link=agujerear agujerear► adjetivo1 with holes, perforated* * *ADJ full of holes* * *- da adjetivoestá todo agujereado — it's full of o riddled with holes
* * *= pierced.Ex. Superbly decorated bindings have been carefully preserved from the medieval period up to the present day, not only in tooled leather, but also in wood and metal (sometimes carved or jewelled), in cloth and embroidery, and in pierced or painted vellum.* * *- da adjetivoestá todo agujereado — it's full of o riddled with holes
* * *= pierced.Ex: Superbly decorated bindings have been carefully preserved from the medieval period up to the present day, not only in tooled leather, but also in wood and metal (sometimes carved or jewelled), in cloth and embroidery, and in pierced or painted vellum.
* * *agujereado -da‹orejas› piercedestá todo agujereado it's full of o riddled with holesel fondo está agujereado the bottom has holes/a hole in it* * *
Del verbo agujerear: ( conjugate agujerear)
agujereado es:
el participio
Multiple Entries:
agujereado
agujerear
agujereado◊ -da adjetivo: está agujereado it has holes in it
agujerear ( conjugate agujerear) verbo transitivo ( hacer agujeros en) to make holes in;
( atravesar) to pierce
agujerear verbo transitivo to make holes in
' agujereado' also found in these entries:
English:
leaky
- wear
* * *agujereado, -a adjriddled with holes -
13 aséptico
adj.1 aseptic, pure, clean, antiseptic.2 aseptic, sterile, germ-free, clean.3 aseptic, referring to asepsis.* * *► adjetivo1 aseptic2 figurado cold, indifferent* * *ADJ aseptic* * *- ca adjetivo aseptic* * *= sanitised, antiseptic.Nota: Nombre y adjetivo.Ex. What the presidency needs is a job description; not one carved in a tablet of stone and certainly not one which would form all future presidents in the same sanitised mould.Ex. Open or compound fractures were usually fatal prior to the advent of antiseptics in the 1860s because infection would set in.* * *- ca adjetivo aseptic* * *= sanitised, antiseptic.Nota: Nombre y adjetivo.Ex: What the presidency needs is a job description; not one carved in a tablet of stone and certainly not one which would form all future presidents in the same sanitised mould.
Ex: Open or compound fractures were usually fatal prior to the advent of antiseptics in the 1860s because infection would set in.* * *aséptico -caaseptic* * *
aséptico,-a adj Med aseptic
' aséptico' also found in these entries:
Spanish:
aséptica
English:
aseptic
* * *aséptico, -a adj1. [desinfectado] sterilized2. [indiferente] lacking in emotion, emotionless* * *adj aseptic* * *aséptico, -ca adj: aseptic, germ-free -
14 atravesado
adj.1 lying across, transfixed, awry, aslant.2 bloody-minded.past part.past participle of spanish verb: atravesar.* * *1→ link=atravesar atravesar► adjetivo1 (cruzado) crossed, laid across2 (algo bizco) cross-eyed3 (animal cruzado) mongrel, crossbred\tener a alguien atravesado,-a figurado to find somebody unbearable* * *ADJ1) (=de través)tener atravesado * —
2) (=malintencionado) treacherous3) (=bizco) squinting, cross-eyed4) (Zool) mongrel, cross-bred* * *- da adjetivo1) ( cruzado)el piano estaba atravesado en el pasillo — the piano was stuck (o placed etc) across the corridor
tener algo/a alguien atravesado — (fam)
lo tengo atravesado — I can't stand him (colloq)
tengo atravesada la física — I can't stand physics (colloq)
2)a) (AmL fam) ( obstinado) bloody-minded; ( malintencionado)b) (Col, Ven fam) ( agresivo) vicious, mean (colloq)* * *= pierced.Ex. Superbly decorated bindings have been carefully preserved from the medieval period up to the present day, not only in tooled leather, but also in wood and metal (sometimes carved or jewelled), in cloth and embroidery, and in pierced or painted vellum.* * *- da adjetivo1) ( cruzado)el piano estaba atravesado en el pasillo — the piano was stuck (o placed etc) across the corridor
tener algo/a alguien atravesado — (fam)
lo tengo atravesado — I can't stand him (colloq)
tengo atravesada la física — I can't stand physics (colloq)
2)a) (AmL fam) ( obstinado) bloody-minded; ( malintencionado)b) (Col, Ven fam) ( agresivo) vicious, mean (colloq)* * *= pierced.Ex: Superbly decorated bindings have been carefully preserved from the medieval period up to the present day, not only in tooled leather, but also in wood and metal (sometimes carved or jewelled), in cloth and embroidery, and in pierced or painted vellum.
* * *atravesado -daA(cruzado): el piano estaba atravesado en el pasillo the piano was stuck ( o placed etc) across the corridorhabía un camión atravesado en la carretera there was a truck blocking the roadB(malintencionado): es muy atravesado he's a real troublemaker* * *
Del verbo atravesar: ( conjugate atravesar)
atravesado es:
el participio
Multiple Entries:
atravesado
atravesar
atravesado◊ -da adjetivo ( cruzado): el piano estaba atravesado en el pasillo the piano was stuck (o placed etc) across the corridor;
un árbol/camión atravesado en la carretera a tree lying across/a truck blocking the road
atravesar ( conjugate atravesar) verbo transitivo
1
2 ( colocar) to put … across
atravesarse verbo pronominal:
se me atravesó una espina en la garganta I got a fish bone stuck in my throat
atravesado,-a adjetivo
1 (cruzado) lying crosswise
2 (persona retorcida) difficult: su cuñada es algo atravesada y le hace sufrir cuando puede, her sister-in-law is a bit mean and makes her suffer whenever she can
atravesar verbo transitivo
1 (una pared) to pierce, go through
2 (una calle, un río) to cross
3 (una etapa) to go through
4 (impedir el paso) to lay across, put across
' atravesado' also found in these entries:
Spanish:
atravesada
- atravesarse
- cruzada
- cruzado
* * *atravesado, -a adjel barco había quedado atravesado a la entrada del puerto the ship had blocked the entrance to the harbour;Famtener atravesado a algo/a alguien: tengo atravesado a Manolo I can't stand Manolo2. [bizco] cross-eyed, cock-eyed4. CompRP Famandar atravesado to be grumpy, Br to have the hump* * *adj:atravesado en algo stuck across sth;tener a alguien atravesado fig fam not be able to stand s.o. -
15 azul turquesa
adj.turquoise blue.m.turquoise blue.* * *turquoise* * *(adj.) = turquoise, turquoise blueEx. The water is turquoise due to high concentrations of dissolved lime picked up as it runs through sedimentary rock.Ex. This hand-carved wood rooster is bright turquoise blue with white, yellow and red designs.* * *(adj.) = turquoise, turquoise blueEx: The water is turquoise due to high concentrations of dissolved lime picked up as it runs through sedimentary rock.
Ex: This hand-carved wood rooster is bright turquoise blue with white, yellow and red designs.* * *turquoise -
16 bordado
adj.embroidered, embroided.m.1 embroidering, embroidery.2 embroidery work, embroidered piece.past part.past participle of spanish verb: bordar.* * *1 embroidering, embroidery————————1→ link=bordar bordar► adjetivo1 embroidered1 embroidering, embroidery* * *SM embroidery, needlework* * *I- da adjetivo <mantel/sábana> embroideredIIsalir bordado — (Esp fam)
masculino embroidery* * *= needlework, embroidery, embroidered.Ex. She is still very much a children's book borrower with a smattering of titles taken from the applied sciences, which in Susan's case meant books on cookery and needlework.Ex. Superbly decorated bindings have been carefully preserved from the medieval period up to the present day, not only in tooled leather, but also in wood and metal (sometimes carved or jewelled), in cloth and embroidery, and in pierced or painted vellum.Ex. The eight pieces are an embroidered saddle, two matching pistol-cases, an embroidered baldric, a buff coat, two felt hats, and a shoe.----* bordado de encaje = lacework.* bordado sin costuras = needlepoint lace.* * *I- da adjetivo <mantel/sábana> embroideredIIsalir bordado — (Esp fam)
masculino embroidery* * *= needlework, embroidery, embroidered.Ex: She is still very much a children's book borrower with a smattering of titles taken from the applied sciences, which in Susan's case meant books on cookery and needlework.
Ex: Superbly decorated bindings have been carefully preserved from the medieval period up to the present day, not only in tooled leather, but also in wood and metal (sometimes carved or jewelled), in cloth and embroidery, and in pierced or painted vellum.Ex: The eight pieces are an embroidered saddle, two matching pistol-cases, an embroidered baldric, a buff coat, two felt hats, and a shoe.* bordado de encaje = lacework.* bordado sin costuras = needlepoint lace.* * *‹mantel/sábana› embroideredbajamos de un tren y subimos al otro, nos salió bordado things worked out really well o ( BrE colloq) everything worked a treat, we got off one train and straight onto the other oneembroidery* * *
Del verbo bordar: ( conjugate bordar)
bordado es:
el participio
Multiple Entries:
bordado
bordar
bordado 1◊ -da adjetivo ‹mantel/sábana› embroidered
bordado 2 sustantivo masculino
embroidery
bordar ( conjugate bordar) verbo transitivo ‹sábana/blusa› to embroider;
lo bordó a mano she embroidered it by hand
bordado,-a
I adjetivo
1 (perfecto) perfect: la traducción me quedó bordada, I made an absolutely perfect job of that translation
2 Cost embroidered
II m Cost embroidery
bordar verbo transitivo
1 (una interpretación, un trabajo) to do excellently
2 Cost to embroider
' bordado' also found in these entries:
Spanish:
bordada
- primor
- deshacer
- trabajado
English:
embroidery
- needlework
* * *bordado, -a♦ adj1. [tela] embroideredel discurso/examen le salió bordado his speech/the exam went like a dream♦ nmembroidery* * *I adj embroidered;bordado a mano hand-embroideredII m embroidery* * *bordado nm: embroidery, needlework* * * -
17 carpintería
f.carpentry, woodwork, woodworking.* * *1 (establecimiento) carpenter's shop2 (obra y oficio) carpentry\carpintería metálica metalwork* * *SF1) (=arte, oficio) carpentry, joinery2) (=afición) woodwork3) (=taller) carpenter's shop* * *b) (de construcción, casa) woodwork* * *= joinery, woodworking, woodwork, carpentry, wood shop.Ex. To match the small amount of existing furniture which was reused, internal joinery and furniture is in a light coloured timber.Ex. Counting the media center (which everyone persists in calling the library), there are 26 classrooms, 2 shops (one for auto repair and one for woodworking), a basement gymnasium, and a flat-floor auditorium.Ex. The old is a renovated Georgian style building with formal rooms containing fireplaces, carved woodwork and English oak panelling.Ex. I can undertake leisure activities which will develop physical or mental skills such as carpentry or chess.Ex. A review indicated that in almost every case, these were students who, in past years, would have taken courses in the wood and metal shops.* * *b) (de construcción, casa) woodwork* * *= joinery, woodworking, woodwork, carpentry, wood shop.Ex: To match the small amount of existing furniture which was reused, internal joinery and furniture is in a light coloured timber.
Ex: Counting the media center (which everyone persists in calling the library), there are 26 classrooms, 2 shops (one for auto repair and one for woodworking), a basement gymnasium, and a flat-floor auditorium.Ex: The old is a renovated Georgian style building with formal rooms containing fireplaces, carved woodwork and English oak panelling.Ex: I can undertake leisure activities which will develop physical or mental skills such as carpentry or chess.Ex: A review indicated that in almost every case, these were students who, in past years, would have taken courses in the wood and metal shops.* * *1 (taller) carpenter's workshop, joiner's workshop2 (actividad) carpentry, joinery3 (de una construcción) woodworkCompuesto:metalwork* * *
carpintería sustantivo femenino
( actividad) carpentry
carpintería sustantivo femenino
1 (arte, oficio) carpentry
(marcos, ventanas, suelos de madera de una casa) woodwork
carpintería de alumnio, aluminium frames
carpintería metálica, metalwork
2 (taller) carpenter's workshop
' carpintería' also found in these entries:
Spanish:
cepillar
- contrapear
- escuadra
- barrote
- burro
- cepillo
- empate
- habilidad
- macho
- madera
English:
carpentry
- metalwork
- woodwork
- handy
- wood
* * *carpintería nf1. [oficio] [de muebles y utensilios] carpentry;[de puertas y ventanas] joinery Am carpintería de obra joinery2. [taller] carpenter's/joiner's shopcarpintería PVC PVC window frames and doorframes* * *f1 carpentry2 de obra joinery* * *carpintería nf1) : carpentry2) : carpenter's workshop* * *carpintería n carpentry -
18 de dos plantas
(adj.) = two-storey [two-story]Ex. He had never before taken the time to examine the immense two-story granite structure of modified Romanesque design, with its massive arched entrance generously treated with carved ornament.* * *(adj.) = two-storey [two-story]Ex: He had never before taken the time to examine the immense two-story granite structure of modified Romanesque design, with its massive arched entrance generously treated with carved ornament.
-
19 de felpa
(adj.) = plushEx. The following two combinations of furniture will present differente meanings: a leather chair, plush carpets and wood panelling versus leather bound books, carved oak book cases and a computer.* * *(adj.) = plushEx: The following two combinations of furniture will present differente meanings: a leather chair, plush carpets and wood panelling versus leather bound books, carved oak book cases and a computer.
-
20 decoración
f.decoration, ornament, ornamentation.* * *1 (gen) decoration2 TEATRO scenery, set\decoración de escaparate window dressing* * *noun f.* * *SF1) (=adorno) decorationdecoración de interiores, decoración del hogar — interior decorating
2) (Cine, Teat) set, scenery* * *a) (de pasteles, platos) decoration; ( de habitación) decor; ( de árbol de Navidad) (AmL) decorationdecoración de vitrinas or escaparates — window dressing
b) ( interiorismo) tb* * *= décor, decoration, ornament, display, adornment.Ex. A 'House maintenance' exhibition gives an opportunity to bring together books dealing with such varied subjects as décor, electricity, joinery and soft furnishing.Ex. There are few departments within a school which do not possess or cannot produce objects that can be used as decorations to set off books.Ex. He had never before taken the time to examine the immense two-story granite structure of modified Romanesque design, with its massive arched entrance generously treated with carved ornament.Ex. The nineteenth century also saw an explosion of exaggerated and decorated letter forms intended for display.Ex. In particular, body piercings, tattoos, self-mutilation, cosmetic surgery and eating disorders all form part of American culture's obsession with corporeal malleability and the body as a form of adornment.----* decoración con banderitas = bunting.* decoración de interiores = interior landscaping, interior decoration, interior design.* decoración del hogar = home decorating.* decoración de los carritos de la comida = trolley dressing.* decoración de paredes = wall covering.* decoración de temporada = seasonal decor.* decoración interior = interior decoration.* decoración típica escandinava = rosemaling.* mobiliario y decoración interior = furnishings, home furnishings.* tejidos de decoración = soft furnishing.* * *a) (de pasteles, platos) decoration; ( de habitación) decor; ( de árbol de Navidad) (AmL) decorationdecoración de vitrinas or escaparates — window dressing
b) ( interiorismo) tb* * *= décor, decoration, ornament, display, adornment.Ex: A 'House maintenance' exhibition gives an opportunity to bring together books dealing with such varied subjects as décor, electricity, joinery and soft furnishing.
Ex: There are few departments within a school which do not possess or cannot produce objects that can be used as decorations to set off books.Ex: He had never before taken the time to examine the immense two-story granite structure of modified Romanesque design, with its massive arched entrance generously treated with carved ornament.Ex: The nineteenth century also saw an explosion of exaggerated and decorated letter forms intended for display.Ex: In particular, body piercings, tattoos, self-mutilation, cosmetic surgery and eating disorders all form part of American culture's obsession with corporeal malleability and the body as a form of adornment.* decoración con banderitas = bunting.* decoración de interiores = interior landscaping, interior decoration, interior design.* decoración del hogar = home decorating.* decoración de los carritos de la comida = trolley dressing.* decoración de paredes = wall covering.* decoración de temporada = seasonal decor.* decoración interior = interior decoration.* decoración típica escandinava = rosemaling.* mobiliario y decoración interior = furnishings, home furnishings.* tejidos de decoración = soft furnishing.* * *A1 (de pasteles, platos) decorationdecoración de escaparates or vitrinas window dressing2 (interiorismo) tbdecoración de interiores interior decorationB1 (efecto) decor* * *
decoración sustantivo femenino
( de habitación) decor;
( de árbol de Navidad) (AmL) decoration
decoración sustantivo femenino decoration: se dedica a la decoración de interiores, he's an interior designer
la decoración del hotel es de pésimo gusto, the hotel decoration is so tacky
' decoración' also found in these entries:
Spanish:
ambiente
- coqueta
- coqueto
- escobilla
- recargada
- recargado
- rústica
- rústico
- sobria
- sobrio
- adorno
- chabacano
- clásico
- cursi
- encajar
- frío
- variar
English:
decoration
- fulsome
- window dressing
- decor
* * *decoración nf1. [acción] decorationdecoración de escaparates window-dressing;decoración de interiores interior design2. [conjunto de adornos] décor;me gusta mucho la decoración de esta habitación I really like the way this room is decorated3. [arte, técnica] decorative arts4. [adornos] decorations5. [decorado] scenery, set* * *f decoration* * *decoración nf, pl - ciones1) : decoration2) : decor3) : stage set, scenery* * *decoración n (acción, adorno) decoration
См. также в других словарях:
carved — adj. formed by carving or having a design carved into the surface. [Narrower terms: {sliced}] Syn: carven. [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Carved — Données clés Réalisation Kôji Shiraishi Scénario Naoyuki Yokota Kôji Shiraishi Acteurs principaux Eriko Satō Haruhiko Katô Pays d’origine … Wikipédia en Français
Carved — Carve Carve (k[aum]rv), v. t. [imp. & p. p. {Carved} (k[aum]rvd); p. pr. & vb. n. {Carving}.] [AS. ceorfan to cut, carve; akin to D. kerven, G. kerben, Dan. karve, Sw. karfva, and to Gr. gra fein to write, orig. to scratch, and E. graphy. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Carved Up — Infobox single | Name = Carved Up Type = Single Artist = Hypocrisy from Album = Abducted A side = Carved Up B side = Beginning of the End Released = 1996 Format = 7 Recorded = 1996, Abyss Studio Genre = Death metal Length = Label = Nuclear Blast… … Wikipedia
carved — adj. ADVERB ▪ beautifully, delicately, elaborately, finely, intricately, ornately, richly ▪ a richly carved doorway ▪ … Collocations dictionary
carved — adjective made for or formed by carving ( carven is archaic or literary) (Freq. 2) the carved fretwork an intricately carved door stood as if carven from stone • Syn: ↑carven • Ant: ↑uncarved … Useful english dictionary
carved — or[chiseled] or[inscribed in granite] /[written in stone] {adj. phr.} Holy; unchangeable; noble and of ancient origin. * /You should wear shoes when you come to class, although this is not carved in granite./ * /The Constitution of the United… … Dictionary of American idioms
carved — or[chiseled] or[inscribed in granite] /[written in stone] {adj. phr.} Holy; unchangeable; noble and of ancient origin. * /You should wear shoes when you come to class, although this is not carved in granite./ * /The Constitution of the United… … Dictionary of American idioms
carved — adjective Of an object, made by carving. a carved ivory statue of the Virgin Mary … Wiktionary
Carved Stone Balls — are petrospheres, usually round and rarely oval. They have protruding knobs on the surface, from 3 to 160 in number. Their size is fairly uniform, they date from the late Neolithic to possibly the Iron Age and are mainly found in Scotland. They… … Wikipedia
Carved in Stone (Album) — Carved in Stone Studioalbum von Vince Neil Veröffentlichung 1995 Label Warner Bros. Format … Deutsch Wikipedia