-
1 malintencionado
adj.ill-willed, evil-minded, ill-disposed, tortious.* * *► adjetivo1 malicious, spiteful► nombre masculino,nombre femenino1 malicious person* * *adj.* * *ADJ [persona, comentario] malicious* * ** * *= malicious, ill-willed, insidious.Ex. Perhaps the major problem will be the malicious attempt to cause confusion.Ex. We wish to mention that there can never be such matters as ethnic cleansing, license to rape, or other ill-willed behavior on the government's part.Ex. The view that the 'caring' professions, including librarianship, have of their clients is deeply insidious.* * ** * *= malicious, ill-willed, insidious.Ex: Perhaps the major problem will be the malicious attempt to cause confusion.
Ex: We wish to mention that there can never be such matters as ethnic cleansing, license to rape, or other ill-willed behavior on the government's part.Ex: The view that the 'caring' professions, including librarianship, have of their clients is deeply insidious.* * *malintencionado -da‹persona/palabras› malicious, spiteful; ‹golpe› malicious* * *
malintencionado
‹ golpe› malicious
malintencionado,-a
I adjetivo spiteful, ill-intentioned: fue un comentario muy malintencionado, it was an unkind remark
II sustantivo masculino y femenino spiteful o ill-intentioned person
' malintencionado' also found in these entries:
Spanish:
maliciosa
- malicioso
- malintencionada
English:
bitchy
- bloody-minded
- malicious
- vicious
- wicked
* * *malintencionado, -a♦ adj[acción] ill-meant, ill-intentioned; [persona] malevolent♦ nm,fspiteful o malicious person;es un malintencionado he is spiteful o malicious* * *adj malicious* * *malintencionado, -da adj: malicious, spiteful -
2 malintencionado
malintenθǐo'nađoadjböswillig, tückisch( femenino malintencionada) adjetivomalintencionadomalintencionado , -a [maliDC489F9Dn̩DC489F9Dteṇθjo'naðo, -a]arglistig -
3 malintencionado
adjзлонамеренный, со злым умыслом -
4 malintencionado
1. прил.1) общ. злонамеренный, неблагонамеренный, недоброжелательный2) устар. злоумышленный прил2. сущ.общ. недоброжелатель -
5 malintencionado
adj= malévolo -
6 malintencionado
• evil-minded• ill-disposed• ill-willed -
7 malintencionado
• nepřátelský• zlý* * *• zle smýšlející -
8 malintencionado,
a adj злонамерен (и като същ.). -
9 malintencionado
adjзлонамеренный, со злым умыслом -
10 malintencionado
злонамеренный, со злым умыслом -
11 malintencionado
malintencionat -
12 cuento malintencionado
• false and ill-intentioned story• malicious mischief• malicious trespass -
13 chisme malintencionado
m.catty gossip. -
14 comentario malintencionado
m.catty remark, slyly malicious remark. -
15 cuento malintencionado
m.malicious story, false and ill-intentioned story. -
16 software malintencionado
m.malicious software, badware, malware. -
17 malintencionada
malintencionado,-a
I adjetivo spiteful, ill-intentioned: fue un comentario muy malintencionado, it was an unkind remark
II sustantivo masculino y femenino spiteful o ill-intentioned person
-
18 malicioso
adj.1 malicious, wrongful, tortious.2 malicious, sly, bitchy, catty.3 suspicious.4 evil-minded, dirty.m.maliciously-minded person.* * *► adjetivo1 (malintencionado) malicious, spiteful2 (malpensado) suspicious-minded► nombre masculino,nombre femenino1 (malicioso) malicious person2 (malpensado) person with a suspicious mind* * *ADJ1) (=malintencionado) malicious, spiteful2) (=pícaro) mischievous3) (=astuto) sly, crafty4) (=malo) wicked, evil* * *- sa adjetivoa) ( malintencionado) malicious, spitefulb) ( pícaro) mischievous* * *= malicious, vicious, spiteful, devious, bitchy [bitchier -comp., bitchiest -sup.], ill-natured, dastardly.Ex. Perhaps the major problem will be the malicious attempt to cause confusion.Ex. For in the eyes of many, even the most desultory reading of fiction was preferable to the ' vicious' entertainments designed to satisfy the 'lower impulses in human nature'.Ex. Selection of books for review sometimes causes controversy as to why some are reviewed and others not and the reviews themselves can create minor storms in the book world if it is felt they are prejudiced or spiteful.Ex. The article is entitled 'The devious, the distraught and the deranged: designing and applying personal safety into library protection'.Ex. She worked at a local clothing company for a while and found the other staff and managers to all be very cliquey, bitchy and rather shallow.Ex. Always snivelling, coughing, spitting; a stupid, tedious, ill-natured fellow, who was for ever fatiguing people.Ex. A dastardly livery driver raped a 30-year-old woman passenger on Jan. 31, cops said.----* intención maliciosa = malicious intent.* * *- sa adjetivoa) ( malintencionado) malicious, spitefulb) ( pícaro) mischievous* * *= malicious, vicious, spiteful, devious, bitchy [bitchier -comp., bitchiest -sup.], ill-natured, dastardly.Ex: Perhaps the major problem will be the malicious attempt to cause confusion.
Ex: For in the eyes of many, even the most desultory reading of fiction was preferable to the ' vicious' entertainments designed to satisfy the 'lower impulses in human nature'.Ex: Selection of books for review sometimes causes controversy as to why some are reviewed and others not and the reviews themselves can create minor storms in the book world if it is felt they are prejudiced or spiteful.Ex: The article is entitled 'The devious, the distraught and the deranged: designing and applying personal safety into library protection'.Ex: She worked at a local clothing company for a while and found the other staff and managers to all be very cliquey, bitchy and rather shallow.Ex: Always snivelling, coughing, spitting; a stupid, tedious, ill-natured fellow, who was for ever fatiguing people.Ex: A dastardly livery driver raped a 30-year-old woman passenger on Jan. 31, cops said.* intención maliciosa = malicious intent.* * *malicioso -sa1 (malintencionado) ‹persona/comentario› malicious, spiteful2 (pícaro) ‹comentario/mirada/sonrisa› mischievous* * *
malicioso◊ -sa adjetivo
malicioso,-a
I adjetivo
1 (pícaro) mischievous
2 (malintencionado) malicious
II sustantivo masculino y femenino malicious person
' malicioso' also found in these entries:
Spanish:
maliciosa
- puñetera
- puñetero
- pícaro
English:
bitchy
- catty
- ill-natured
- mischievous
- spiteful
- cunning
- malicious
- sly
- vicious
* * *malicioso, -a adj1. [malintencionado] malicious2. [astuto, agudo] cunning, crafty* * *adj1 ( malintencionado) malicious2 ( astuto) cunning, sly* * *malicioso, -sa adj1) : malicious2) pícaro: mischievous* * *malicioso adj spiteful -
19 atravesado
adj.1 lying across, transfixed, awry, aslant.2 bloody-minded.past part.past participle of spanish verb: atravesar.* * *1→ link=atravesar atravesar► adjetivo1 (cruzado) crossed, laid across2 (algo bizco) cross-eyed3 (animal cruzado) mongrel, crossbred\tener a alguien atravesado,-a figurado to find somebody unbearable* * *ADJ1) (=de través)tener atravesado * —
2) (=malintencionado) treacherous3) (=bizco) squinting, cross-eyed4) (Zool) mongrel, cross-bred* * *- da adjetivo1) ( cruzado)el piano estaba atravesado en el pasillo — the piano was stuck (o placed etc) across the corridor
tener algo/a alguien atravesado — (fam)
lo tengo atravesado — I can't stand him (colloq)
tengo atravesada la física — I can't stand physics (colloq)
2)a) (AmL fam) ( obstinado) bloody-minded; ( malintencionado)b) (Col, Ven fam) ( agresivo) vicious, mean (colloq)* * *= pierced.Ex. Superbly decorated bindings have been carefully preserved from the medieval period up to the present day, not only in tooled leather, but also in wood and metal (sometimes carved or jewelled), in cloth and embroidery, and in pierced or painted vellum.* * *- da adjetivo1) ( cruzado)el piano estaba atravesado en el pasillo — the piano was stuck (o placed etc) across the corridor
tener algo/a alguien atravesado — (fam)
lo tengo atravesado — I can't stand him (colloq)
tengo atravesada la física — I can't stand physics (colloq)
2)a) (AmL fam) ( obstinado) bloody-minded; ( malintencionado)b) (Col, Ven fam) ( agresivo) vicious, mean (colloq)* * *= pierced.Ex: Superbly decorated bindings have been carefully preserved from the medieval period up to the present day, not only in tooled leather, but also in wood and metal (sometimes carved or jewelled), in cloth and embroidery, and in pierced or painted vellum.
* * *atravesado -daA(cruzado): el piano estaba atravesado en el pasillo the piano was stuck ( o placed etc) across the corridorhabía un camión atravesado en la carretera there was a truck blocking the roadB(malintencionado): es muy atravesado he's a real troublemaker* * *
Del verbo atravesar: ( conjugate atravesar)
atravesado es:
el participio
Multiple Entries:
atravesado
atravesar
atravesado◊ -da adjetivo ( cruzado): el piano estaba atravesado en el pasillo the piano was stuck (o placed etc) across the corridor;
un árbol/camión atravesado en la carretera a tree lying across/a truck blocking the road
atravesar ( conjugate atravesar) verbo transitivo
1
2 ( colocar) to put … across
atravesarse verbo pronominal:
se me atravesó una espina en la garganta I got a fish bone stuck in my throat
atravesado,-a adjetivo
1 (cruzado) lying crosswise
2 (persona retorcida) difficult: su cuñada es algo atravesada y le hace sufrir cuando puede, her sister-in-law is a bit mean and makes her suffer whenever she can
atravesar verbo transitivo
1 (una pared) to pierce, go through
2 (una calle, un río) to cross
3 (una etapa) to go through
4 (impedir el paso) to lay across, put across
' atravesado' also found in these entries:
Spanish:
atravesada
- atravesarse
- cruzada
- cruzado
* * *atravesado, -a adjel barco había quedado atravesado a la entrada del puerto the ship had blocked the entrance to the harbour;Famtener atravesado a algo/a alguien: tengo atravesado a Manolo I can't stand Manolo2. [bizco] cross-eyed, cock-eyed4. CompRP Famandar atravesado to be grumpy, Br to have the hump* * *adj:atravesado en algo stuck across sth;tener a alguien atravesado fig fam not be able to stand s.o. -
20 malpechoso
adj Кол.см. malintencionado
- 1
- 2
См. также в других словарях:
malintencionado — malintencionado, da adjetivo atravesado, avieso, ruin, artero, astuto, falso, siniestro. * * * Sinónimos: ■ maligno, perverso … Diccionario de sinónimos y antónimos
malintencionado — malintencionado, da o mal intencionado, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (antepuesto / pospuesto) Que tiene mala intención: broma malintencionada. Sus malintencionados comentarios consiguieron irritarme … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
malintencionado — malintencionado, da adj. Que tiene mala intención. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
malintencionado — ► adjetivo Que tiene mala intención: ■ su comentario era muy malintencionado y por eso me sentí atacada. SINÓNIMO malicioso ANTÓNIMO bienintencionado * * * malintencionado, a adj. y n. Se aplica a las personas que obran con mala intención,… … Enciclopedia Universal
malintencionado — {{#}}{{LM M24606}}{{〓}} {{SynM25221}} {{[}}malintencionado{{]}}, {{[}}malintencionada{{]}} ‹ma·lin·ten·cio·na·do, da› (también {{◎}}mal intencionado, mal intencionada{{ ̄}}) {{《}}▍ adj./s.{{》}} Con mala intención. {{#}}{{LM SynM25221}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Herramienta de eliminación de software malintencionado de Windows — Desarrollador Microsoft http://www.microsoft.com/security/pc security/malware removal.aspx Información general … Wikipedia Español
en mala — malintencionado; malintencionadamente; nocivamente; cf. en buena, adrede, con sangre en el ojo, mala leche, de pura mala onda, tomar a mal, irse en mala, entrar en mala onda; esa gente está en mala contigo; mejor que dejes de darles y darles de… … Diccionario de chileno actual
siniestro — malintencionado, perverso. Daño o destrucción … Diccionario Castellano
mal intencionado — malintencionado, da o mal intencionado, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (antepuesto / pospuesto) Que tiene mala intención: broma malintencionada. Sus malintencionados comentarios consiguieron irritarme … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
malévolo — (Del lat. malevolus.) ► adjetivo/ sustantivo Que es malicioso o malintencionado: ■ me lanzó una mirada malévola como respuesta a mi acusación. SINÓNIMO malo ANTÓNIMO benévolo * * * malévolo, a (del lat. «malevŏlus») adj. y n. *Malicioso o… … Enciclopedia Universal
DOS — Para otros usos de este término, véase Dos (desambiguación). DOS … Wikipedia Español