-
1 ribete
m.1 edging, trimming (cinta).2 ribbed edge, piping, welt.3 pin tuck.* * *1 (cinta) border, trimming, edging1 (indicios) touch sing\tener ribetes de... to be something of a...* * *SM1) (Cos) border2) (=adorno) addition, adornment3) pl ribetes (=toques)* * *1) ( adorno) trimming, edging2) ribetes masculino plural (visos, asomos)* * *1) ( adorno) trimming, edging2) ribetes masculino plural (visos, asomos)* * *A (adorno) trimming, edgingun estilo directo y sin ribetes a straightforward style with no frills o embellishments(visos, asomos): una historia con ribetes policíacos a story with elements of the detective novelun asunto con ribetes de escándalo an affair with a hint of scandal o which threatened to become a scandaldescendía de una familia hacendada con ribetes aristocráticos she descended from a landowning family with aristocratic connections* * *
ribete sustantivo masculino ( adorno) trimming, edging
ribete
I sustantivo masculino
1 (en indumentaria) trim, welt (on a seam)
2 (adorno, remate) edging, binding, border, trimming
un marco con un ribete dorado, a gilt-edged frame
II mpl ribetes, (rasgos, despuntes) touches, signs, elements: es un programa político con ribetes progresistas, it's a political platform with progressive elements
' ribete' also found in these entries:
English:
border
- trim
- trimming
- binding
* * *ribete nm1. [cinta] edging, trimming2.ribetes [rasgos] touches, nuances;una política de izquierdas con ribetes revolucionarios a leftist policy with revolutionary elements;tener ribetes de poeta to be something of a poet* * *m trimming, edging;ribetes pl fig elements* * *ribete nm1) : border, trim2) : frill, adornment3) ribetes nmpl: hint, touchtiene sus ribetes de genio: there's a touch of genius in him -
2 ribete
-
3 ribete
-
4 ribete
m2) добавление, добавка4) прикрасы; украшения ( в рассказе)5) pl приметы, проблески (таланта и т.п.) -
5 ribete
сущ.1) общ. (обвязанный край) обвязка (a punto), (полоска) оторочка, каёмка, обшивка, окантовка, опушка, увеличение, кант (выпушка), кромка, прикрасы в рассказе, прирост, процент (получаемый при ссуде)2) разг. подшивка3) тех. бордюрный камень, бордюр4) д.маш. буртик -
6 ribete
s.m. reberete -
7 ribete
• ribband• ribbed glass -
8 ribete
m• doplněk• lem• lemovka• lemování• lemůvka• obruba• paspulka• přídavek* * *m• okraj (oděvu, obuvi)• ozdoba (v rozhovoru aj.)• příkrasa (v rozhovoru aj.) -
9 ribete
1) бордюр -
10 ribete
m 1) ръб, край, обшивка; 2) прираст, увеличение; 3) процент, лихва (получени при заем); 4) прен. преувеличение (в разказ); 5) pl прен. знаци, белези, признаци. -
11 ribete
m1) кромка, обшивка, опушка2) добавление, добавка4) прикрасы; украшения ( в рассказе)5) pl приметы, проблески (таланта и т.п.) -
12 ribete
rivet -
13 ribete de Burton
spa ribete (m) de Burtonrus свинцовая кайма (ж)__________spa línea (f) "azul" (en las encías), ribete (m) de Burton, ribete (m) gingivalrus пришеечная часть (ж) десныSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > ribete de Burton
-
14 ribete de Burton
spa ribete (m) de Burtondeu Zahnfleischsaum (m), Bleisaum (m)__________spa línea (f) "azul" (en las encías), ribete (m) de Burton, ribete (m) gingivaldeu Zahnfleischsaum (m), Bleisaum (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > ribete de Burton
-
15 ribete de Burton
spa ribete (m) de Burtoneng Burton's line__________spa línea (f) "azul" (en las encías), ribete (m) de Burton, ribete (m) gingivaleng gingival line (lead poisoning symptom)Безопасность и гигиена труда. Испано-английский > ribete de Burton
-
16 ribete de Burton
spa ribete (m) de Burtonfra liseré (m) de Burton__________spa línea (f) "azul" (en las encías), ribete (m) de Burton, ribete (m) gingivalfra liseré (m) gingivalБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > ribete de Burton
-
17 ribete gingival
spa línea (f) "azul" (en las encías), ribete (m) de Burton, ribete (m) gingivalrus пришеечная часть (ж) десныSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > ribete gingival
-
18 ribete gingival
spa línea (f) "azul" (en las encías), ribete (m) de Burton, ribete (m) gingivaldeu Zahnfleischsaum (m), Bleisaum (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > ribete gingival
-
19 ribete gingival
spa línea (f) "azul" (en las encías), ribete (m) de Burton, ribete (m) gingivaleng gingival line (lead poisoning symptom)Безопасность и гигиена труда. Испано-английский > ribete gingival
-
20 ribete gingival
spa línea (f) "azul" (en las encías), ribete (m) de Burton, ribete (m) gingivalfra liseré (m) gingivalБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > ribete gingival
См. также в других словарях:
ribete — sustantivo masculino 1. Cinta o tira de la tela o piel que bordea la ropa o el calzado como adorno o refuerzo: Me he comprado una americana con ribetes en el cuello. 2. Adorno o remate de una cosa: Yo creo que a la cortina se le podría poner un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ribete — (Del fr. rivet, y este del lat. ripa). 1. m. Cinta o cosa análoga con que se guarnece y refuerza la orilla del vestido, calzado, etc. 2. Añadidura, aumento, acrecentamiento. 3. Entre jugadores, interés que pacta el que presta a otro una cantidad… … Diccionario de la lengua española
ribete — |ê| s. m. 1. Cairel. 2. Lista para guarnecer; debrum … Dicionário da Língua Portuguesa
ribete — ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA Tira o cinta con que se adorna y refuerza el borde de una prenda de vestir: ■ el cuello de la camisa tiene un ribete de terciopelo. SINÓNIMO festón 2 Adición que se añade a la narración o discurso: ■… … Enciclopedia Universal
ribete — {{＃}}{{LM R34306}}{{〓}} {{SynR35157}} {{［}}ribete{{］}} ‹ri·be·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Cinta o adorno que se pone en el borde de algo como adorno o como refuerzo. {{【}}ribetes{{】}} {{《}}▍ pl.{{》}} {{＜}}2{{＞}} Asomos, indicios o señales: • … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ribete de Burton — Burton, ribete de anat. patol. Línea de color azulado que aparece en la parte más próxima de la encía respecto al diente, en los casos de intoxicación por plomo. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
ribete azul — Coloración azulada que se observa a veces sobre el lado gingival de la boca en casos de gingivitis. Es un signo de intoxicación crónica por plomo o bismuto. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A.… … Diccionario médico
ribete — pop. Apariencia, viso … Diccionario Lunfardo
ribete — Sinónimos: ■ cinta, greca, festón, encaje, entredós, borde, orla, adorno, fleco ■ asomo, indicio, huella … Diccionario de sinónimos y antónimos
ribete — m. Cinta con que se guarnece la orilla de vestidos, zapatos, etc … Diccionario Castellano
ribėte — prv. Tókia graži̇̀ mẽdžiaga, kad ribėte ri̇̀ba … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
