-
1 bruin worden
v. brown, tan -
2 bruin worden
bronzer, se brunir -
3 bronzer
bronzer [brõzee]♦voorbeelden:lampe à bronzer • hoogtezonII 〈 overgankelijk werkwoord〉v1) bruin worden, zonnen2) bruin maken3) bronzen -
4 brunir
brunir [bruunier]II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 bruin maken ⇒ bruin verven, bruinenv1) donker/bruin worden2) bruinen3) polijsten -
5 roussir
roussir [roesier]1 rossig, bruin worden♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉v1) rossig/bruin worden2) schroeien3) rossig maken -
6 tan
adj. zongebruind--------n. bruine kleur (v.d. huid door zonnebrand)--------v. bruinen, bruin worden; looien, tanen; iemand afrossentan1[ tæn] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————tan2————————tan3〈 tanned〉II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:————————tan4〈 verkorting〉 [tangent]1 tg -
7 bräunen
bräunenI 〈onovergankelijk werkwoord; ook sich bräunen〉1 bruinen, bruin wordenII 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
8 bruinen
♦voorbeelden:♦voorbeelden: -
9 couleur
couleur [koelur]〈v.〉1 kleur♦voorbeelden:linge de couleur • bontgoedcouleur paille • strokleurigtélé couleur • kleurentelevisieavoir de belles couleurs • er gezond uitziencouleur composée • mengkleurvocabulaire plein de couleur • kleurrijke woordenschatlaver le blanc et la couleur • witgoed en bontgoed wassen〈 figuurlijk〉 prendre couleur • duidelijker worden, zich beter aftekenenreprendre des couleurs • weer kleur krijgen, bruin wordenfilm en couleurs • kleurenfilmstyle sans couleur • matte stijlsous de nouvelles couleurs • in een geheel nieuw, ander daglichtsans couleur • verfloos→ goûten faire voir à qn. de toutes les couleurs • iemand het leven zuur makenpasser par toutes les couleurs • afwisselend rood en bleek worden (van emotie)vous n'en verrez plus la couleur • die zie je nooit meer terug1. f1) kleur2) verf, kleurstof3) partij2. couleursf pl -
10 sunburn
n. zonnebrand--------v. door de zon verbranden; bruin wordensunburn -
11 tanning
-
12 bronzage
-
13 reprendre des couleurs
reprendre des couleursweer kleur krijgen, bruin worden -
14 Bräunung
-
15 sallow
adj. vaal(geel), ziekelijk geel, bleek--------n. wilg--------v. ziekelijk geel, vuilgeel, vaal; vaal worden (maken)sallow1[ sæloo] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 wilg————————sallow2〈bijvoeglijk naamwoord; sallowness〉1 vaal(geel) ⇒ (ziekelijk geel)bleek, grauw(bruin)————————sallow3〈 werkwoord〉1 vergelen ⇒ grauw(bruin) (doen) worden, vaal/bleek (doen) worden♦voorbeelden: -
16 turn
n. draai, bocht; beurt; ommekeer--------v. draaien; omslaan; omkeren; worden; veranderen; omzetten; wendenturn1[ tə:n]3 wending ⇒ draai, (verandering van) richting4 beurt7 〈 benaming voor〉 korte bezigheid ⇒ wandelingetje, ommetje; ritje, tochtje; nummer(tje) 〈 in circus, show〉; 〈 bij uitbreiding〉 artiest 〈 in show〉♦voorbeelden:turn of the tide • getijwisseling, kentering 〈 ook figuurlijk〉the tide is on the turn • het tij keertthe next right turn • de volgende afslag rechts4 is it my turn to cook tonight? • moet ik vanavond koken?take turns at something • iets om beurten doen, elkaar aflossen met ietswait one's turn • zijn beurt afwachtenturn and turn about • om en om, om de beurtby turns • om en om, om de beurtin turn • om de beurt, achtereenvolgens; op zijn beurttake it in turn(s) to do something • iets om beurten doenin one's turn • op zijn beurtyour turn • jij bentbe of a musical turn (of mind) • muzikaal aangelegd zijnat every turn • bij elke stap/gelegenheid, overaldone to a turn • perfect klaargemaakt, precies gaar genoeg→ good good/♦voorbeelden:————————turn23 〈 benaming voor〉 van richting veranderen ⇒ afslaan, draaien, een bocht/draai maken; (zich) omkeren, (zich) omdraaien; een keer nemen, kenteren 〈 van getijde〉♦voorbeelden:his thoughts turned to his mother • hij dacht aan zijn moederturn aside (from) • zich afwenden (van)turn to a book • een boek raadplegenturn to drink • aan de drank rakenthe car turned left, right, and then turned into Bond Street • de auto sloeg saf, rechtsaf, en draaide toen Bond Street inturn about • zich omkerenabout turn! • rechtsom(keert)! 〈 bevel aan troepen〉turn (a)round • zich omdraaien 〈 van iemand〉; een ommekeer maken 〈 bijvoorbeeld van economie〉; van gedachten/mening veranderenturn back • terugkeren, omkerenturn down a side street • een zijstraat inslaanwe turned off the M1 at Hatfield • we gingen van de M1 af bij Hatfieldhe turned to teaching • hij switchte naar (het) onderwijsturn into • veranderen in, wordenthe success of a film turns on many factors • het succes van een film hangt van vele factoren afwater turns to ice • water wordt ijsturn (up)on someone • iemand aanvallen, zich tegen iemand keren→ turn down turn down/, turn in turn in/, turn off turn off/, turn on turn on/, turn out turn out/, turn over turn over/, turn up turn up/2 〈 benaming voor〉 omdraaien ⇒ (doen) omkeren; omploegen, omspitten; omslaan, keren 〈 kraag〉; omvouwen4 verzuren ⇒ zuur worden/maken♦voorbeelden:the wheels turn fast • de wielen draaien snelshe turned the car • zij keerde de autoshe turned my old coat • zij keerde mijn oude jas (binnenstebuiten)turn the collar • de kraag omslaanturn the page • de bladzijde omslaanturn about • omkeren, omdraaienturn (a)round • ronddraaien; omkeren, omdraaienturn back • omvouwen, omslaanturn back the sheets • de lakens omslaan/open slaanturn something inside out • iets binnenstebuiten keren; 〈 figuurlijk〉grondig doorzoeken, overhoophalenit seemed as if the world had turned topsy-turvy • het leek wel de omgekeerde wereldturn upside down • ondersteboven kerenturn to page seven • sla bladzijde zeven opturn a phrase • iets mooi zeggenthe warm weather turned the milk • door het warme weer verzuurde de melk4 (doen) veranderen (van) ⇒ omzetten, verzetten; (ver)maken; een wending geven aan 〈 gesprek〉; bocht/draai laten maken, draaien; afwenden, omleiden♦voorbeelden:1 turn a circle • een cirkel maken/beschrijventurn the conversation • een andere wending aan het gesprek geventurn a stream • een stroom omleidenturn the switch • de wissel omzettenturn into • veranderen in, (ver)maken tot; omzetten in〈 figuurlijk〉 the terrible hangover turned him off drink for some time • door de enorme kater had hij een tijdje geen enkele interesse in drankturn the conversation to something different • het gesprek op iets anders brengenturn a gun on someone • een geweer op iemand richtenshe turned her face away from the corpses • zij wendde haar hoofd af van de lijkenturn a child against his parents • een kind tegen zijn ouders opstoken〈 Amerikaans-Engels〉 turn loose • los/vrijlatenmy wife is/has turned fifty • mijn vrouw is de vijftig gepasseerd/is vijftig gewordenit is/has turned six o'clock • het is zes uur geweestturn away • wegsturen, wegjagen, ontslaan; 〈 figuurlijk〉verwerpen, afwijzenwe were turned back at the entrance • bij de ingang werden we teruggestuurdturn someone into the street • iemand op straat zetten→ turn down turn down/, turn in turn in/, turn off turn off/, turn on turn on/, turn out turn out/, turn over turn over/, turn up turn up/IV 〈 koppelwerkwoord〉1 worden♦voorbeelden:her skin turned brown • haar vel werd bruinhis wife turned Catholic • zijn vrouw werd katholiekthe milk turned sour • de melk werd zuur -
17 embrown
v. bruin of donker maken; bruin of donker worden -
18 sunlounger
n. (Engels) ligstoel om in de zon te liggen om bruin te worden -
19 basaner
-
20 brunissement
brunissement [bruuniesmã]〈m.〉
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Chevrolet Bruin — Chevrolet / GMC Bild nicht vorhanden Bruin / Brigadier Hersteller: General Motors Verkaufsbezeichnung: Bruin Brigadier Produktionszeitraum: 1978–1988 Leergewicht … Deutsch Wikipedia
Michelle de Bruin — Michelle Smith (* 16. Dezember 1969 in Rathcoole County Dublin), jetzt eher unter ihrem Heiratsnamen Michelle de Bruin bekannt, ist eine ehemalige irische Schwimmerin. Sie war dreifache Goldmedaillengewinnerin bei den Olympischen Spielen 1996 in… … Deutsch Wikipedia
History of the University of California, Los Angeles — The History of University of California, Los Angeles begins in 1919, when the Los Angeles branch of the California State Normal School became the Southern Branch of the University of California. After moving to its new campus in Westwood in 1929 … Wikipedia
Trouw — Beschreibung überregionale Tageszeitung Verlag … Deutsch Wikipedia
GMC Brigadier — Chevrolet / GMC Bild nicht vorhanden Bruin / Brigadier Hersteller: General Motors Verkaufsbezeichnung: Bruin Brigadier Produktionszeitraum: 1978–1988 Leergewicht: t Zul. Gesamtgewicht … Deutsch Wikipedia
Belgisches Bier — Pierlala Bier aus Belgien Belgisches Bier gehört zu den sortenreichsten der Welt. Die Ursprünge des belgischen Bierbrauens gehen auf das Mittelalter zurück, als zuerst in Klöstern Bier gebraut wurde. Entscheidenden Einfluss auf die weitere… … Deutsch Wikipedia
Chevrolet AG — Chevrolet Master Eagle / Master Master Deluxe / Master 85 Master Special Deluxe Hersteller: Chevrolet Produktionszeitraum: 1933–1942 Klasse: Mittelklasse Karosserieversionen: Roadster, 2 Türen Coupé, 2 Türen Cabriolet, 2 Türen Phaeton, 4… … Deutsch Wikipedia
Chevrolet BG — Chevrolet Master Eagle / Master Master Deluxe / Master 85 Master Special Deluxe Hersteller: Chevrolet Produktionszeitraum: 1933–1942 Klasse: Mittelklasse Karosserieversionen: Roadster, 2 Türen Coupé, 2 Türen Cabriolet, 2 Türen Phaeton, 4… … Deutsch Wikipedia
Chevrolet CA — Chevrolet Master Eagle / Master Master Deluxe / Master 85 Master Special Deluxe Hersteller: Chevrolet Produktionszeitraum: 1933–1942 Klasse: Mittelklasse Karosserieversionen: Roadster, 2 Türen Coupé, 2 Türen Cabriolet, 2 Türen Phaeton, 4… … Deutsch Wikipedia
Chevrolet CC — Chevrolet Standard Mercury / Standard Hersteller: Chevrolet Produktionszeitraum: 1933–1936 Klasse: Untere Mittelklasse Karosserieversionen: Roadster, 2 Türen Coupé, 2 Türen Cabriolet, 2 Türen Phaeton, 4 Türen Limousine, 2/4 Türen Vorgänge … Deutsch Wikipedia
Chevrolet DA — Chevrolet Master Eagle / Master Master Deluxe / Master 85 Master Special Deluxe Hersteller: Chevrolet Produktionszeitraum: 1933–1942 Klasse: Mittelklasse Karosserieversionen: Roadster, 2 Türen Coupé, 2 Türen Cabriolet, 2 Türen Phaeton, 4… … Deutsch Wikipedia