-
1 overwegen
overwegen1 [overdenken] consider ⇒ think over/out♦voorbeelden:het overwegen waard • worth consideringwij overwegen een nieuwe auto te kopen • we are thinking of/considering buying a new caralles overwegende doe ik er beter aan om … • all things considered I had better …ernstig overwogen worden • be under serious considerationik heb mijn antwoord goed overwogen • I have given careful thought/consideration to my responseeen goed overwogen oplossing • a carefully thought-out solutioniets goed/grondig overwegen • turn something over in one's mindhet nog eens goed overwegen • reconsider (the matter)〈 juridisch〉 overwegende, dat … • considering that …♦voorbeelden:1 zij werd verscheurd door woede en angst, maar uiteindelijk overwoog de angst • she was torn between anger and fear, but in the end fear prevailed -
2 overwegen
overwegen1 [overdenken] considérer♦voorbeelden:alles wel overwogen • tout bien considéréoverwegen om iets wel of niet te doen • peser le pour et le contre de qc.overwegende, dat … • considérant que …zij overwoog of zij ontslag zou nemen • elle envisageait de donner sa démission1 [de doorslag geven] l'emporter -
3 overwegen
взвесить; обдумать, раздумыватьнад (о); рассмотреть, обсудить; учесть; перевесить* * **обдумывать, взвешивать* * *гл.общ. учесть, рассматривать, взвешивать, взвешивать ещё раз, обдумывать, перевешивать -
4 overwegen
I.bedenkenII.erwägenIII.in Erwägung ziehen -
5 overwegen
konsideráDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > overwegen
-
6 overwegen
v. consider, weigh, weigh in mind, think out, predominate, deliberate, look at, overpoise, ponder -
7 overwegen
-
8 overwegen
• to consider -
9 overwegen
1) anse2) besinna3) reflektera på4) överväga -
10 overwegen
tartmak [-ar] v -
11 overwegen
-
12 overwegen
considérer -
13 overwegen
konsiderá -
14 overwegen om iets wel of niet te doen
overwegen om iets wel of niet te doenpeser le pour et le contre de qc.Deens-Russisch woordenboek > overwegen om iets wel of niet te doen
-
15 de nadelen/risico's overwegen
de nadelen/risico's overwegenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de nadelen/risico's overwegen
-
16 het nog eens goed overwegen
het nog eens goed overwegenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het nog eens goed overwegen
-
17 het overwegen waard
het overwegen waardVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het overwegen waard
-
18 iets goed/grondig overwegen
iets goed/grondig overwegenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets goed/grondig overwegen
-
19 iets in alle ernst overwegen
iets in alle ernst overwegenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets in alle ernst overwegen
-
20 wij overwegen een nieuwe auto te kopen
wij overwegen een nieuwe auto te kopenwe are thinking of/considering buying a new carVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > wij overwegen een nieuwe auto te kopen
См. также в других словарях:
Железнодорожный переезд — У этого термина существуют и другие значения, см. Переезд. Железнодорожный переезд в Финляндии … Википедия
Jean-Marie Dedecker — Pour les articles homonymes, voir Dedecker. Jean Marie Dedecker Jean Marie L. Dedecker, (né à Nieuport, le 13 jui … Wikipédia en Français
Jean-marie dedecker — Jean Marie Dedecker, (né à Nieuport, le 13 juin 1952) est une personnalité politique belge flamande, député fédéral et président de la Lijst Dedecker. Il est également ancien entraîneur de l équipe n … Wikipédia en Français