-
1 overdenken
1 consider, think over♦voorbeelden:een goed overdacht(e) zet/plan • a well thought-out move/schemezit je je zonden te overdenken? • a penny for your thoughts!alles eens rustig overdenken • think things over -
2 overdenken
-
3 overdenken
продумать, обдумать; обмозговать; перебрать* * *** * *гл.общ. (мысленно) взвешивать, обдумывать, продумывать, размышлять -
4 overdenken
überdenken -
5 overdenken
v. consider, meditate, think, think over, see, cogitate, ponder, mull over, muse about, muse on, chew, revolve -
6 overdenken
-
7 overdenken
düşünmek [-ür] v -
8 overdenken
réfléchir -
9 hij zit zijn zonden te overdenken
hij zit zijn zonden te overdenkenDeens-Russisch woordenboek > hij zit zijn zonden te overdenken
-
10 alles eens rustig overdenken
alles eens rustig overdenkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > alles eens rustig overdenken
-
11 zit je je zonden te overdenken?
zit je je zonden te overdenken?a penny for your thoughts!Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zit je je zonden te overdenken?
-
12 premisliti
overdenken -
13 chew upon
overdenken -
14 figure to oneself
overdenken, beschrijven -
15 ponder
-
16 speculate
v. aandachtig lezen; nauwkeurig bekijken; bezinnen, overdenken; profiteren; spekuleren[ spekjoeleet]1 speculeren ⇒ berekenen; mijmeren♦voorbeelden:1 speculate about/on/upon • overdenken, overpeinzenspeculate in • speculeren in -
17 think
n. gedachten--------v. denken; nadenken; geloventhink11 gedachte♦voorbeelden:2 have a hard think about • diep/hard nadenken over————————think22 het verwachten ⇒ het vermoeden/in de gaten hebben♦voorbeelden:let me think • wacht eens (even)think for oneself • zelfstandig denken/oordelenthink to oneself • bij zichzelf denkenthink ahead to • (vooruit)denken aanthink aloud • hardop denken, zeggen wat men denktthink back to • terugdenken aanyes, I think so • ja, ik denk/geloof van welI don't think so, I think not • ik denk/geloof van nietthink twice • er (nog eens) goed over nadenkenthink about moving • er ernstig over denken om te verhuizenwhat are they thinking about? • waaraan denken ze?2 I thought as much • dat was te verwachten, ik vermoedde al zo iets〈slang; ironisch〉 you did a nice piece of work, I don't think • dat heb je (werkelijk) fantastisch gedaan (maar niet heus)→ think of think of/II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 denken ⇒ vinden, geloven3 overwegen ⇒ (eraan/erover) denken, (half) van plan zijn, willen5 (in)zien ⇒ zich voorstellen, begrijpen6 verwachten ⇒ vermoeden, bedacht zijn op♦voorbeelden:1 think someone pretty • iemand knap/mooi vindenit is not thought proper • het hoort nietthink about/of • vinden/denken van, staan tegenover 〈 verklaring, beslissing, aanbod〉think out for oneself • voor zichzelf beslissen/bepalenshe thought away the whole afternoon • ze heeft de hele middag zitten (na)denkenthink out • overdenken, goed (na)denken overthink over • overdenken, in bedenking/overweging houdenone day to think the matter over • één dag bedenktijdthink through • doordenken, (goed) nadenken overthink up • bedenken, verzinnenand to think (that) • en dan te moeten bedenken datthink what you're doing • bedenk wat je doetI can't think now what her name was • haar naam wil me nu niet te binnen schietenthink nothing of something • iets niets bijzonders vinden, zijn hand voor iets niet omdraaienthink nothing of it • dat is niets/helemaal niet erg; geen dank, graag gedaan -
18 overpeinzen
→ link=overdenken overdenken -
19 обдумать
bedenken, overdenken, overleggen, nadenken -
20 обдумывать
bedenken, overdenken, overleggen, nadenken
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Датский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Турецкий
- Французский
overdenken
Страницы