-
1 bootlick
-
2 bootlick
(американизм) (сленг) подхалим, льстец, подлиза, лизоблюд( американизм) (сленг) льстить, подхалимничать, лизать пятки - he *ed anybody suspected of having money он подлизывался к каждому, у кого, по его мнению, водились денежкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bootlick
-
3 bootlick
1. [ʹbu:tlık] амер. сл. = bootlicker 2. [ʹbu:tlık] v амер. сл.льстить, подхалимничать, лизать пяткиhe bootlicked anybody suspected of having money - он подлизывался к каждому, у кого, по его мнению, водились денежки
-
4 bootlick
['buːtlɪk]1) Американизм: лизать пятки, льстить, подлизываться, подхалимничать -
5 bootlick
[`buːtlɪk]подмазываться; льстить; подхалимничать; ковром стелиться; лизать пятки задницуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bootlick
-
6 bootlick
1 (0) подхалим2 (n) лизоблюд; льстец; подлиза3 (v) лизать пятки; льстить; подхалимничать* * *= bootlicker* * *1. амер.; сленг; = bootlicker 2. гл.; амер.; сленг подмазываться; льстить; подхалимничать; идиом. ковром стелиться; лизать пятки или задницу -
7 bootlick
['buːtlɪk] 1. амер.; = bootlicker 2. гл.; амер.; разг.подмазываться; льстить; подхалимничать; ковром стелиться; лизать пяткиSyn:curry favour with smb., toady 2. -
8 bootlick
v амер. сл. льстить, подхалимничать, лизать пяткиhe bootlicked anybody suspected of having money — он подлизывался к каждому, у кого, по его мнению, водились денежки
Синонимический ряд:cringe (verb) apple-polish; brown-nose; cotton; cringe; crouch; curry favor; fawn; stoop; truckle -
9 toady
1. n приживальщик; лизоблюдhe was a toady in the presence of those he regarded as his superiors — он раболепствовал перед теми, кого считал выше себя
2. v льстить; низкопоклонничать3. v подольщаться; выслуживаться; подхалимничатьСинонимический ряд:1. sycophant (noun) apple-polisher; bootlick; bootlicker; brownnoser; creature; fawner; flatterer; footlicker; groveler; lickspit; lickspittle; minion; reptile; spaniel; sycophant; toad; toadeater; toadier; truckler; yes-man2. fawn (verb) apple-polish; bootlick; cotton; cower; cringe; crouch; fawn; grovel; honey up; kowtow; slaver; truckleАнтонимический ряд: -
10 adulate
льстить глагол: -
11 fawn
олененок имя существительное: глагол:прислуживаться (smarm, fawn)подхалимничать (make up, fawn, bootlick, adulate, slaver)имя прилагательное: -
12 slaver
работорговец имя существительное:работорговец (slaver, trafficker in slaves)невольничье судно (slaver, slaveship)глагол:подхалимничать (make up, fawn, bootlick, adulate, slaver) -
13 make up
составить глагол:возместить (compensate, make up, recompense)помириться (make up, make friends)гримировать (make up, get up)подкраситься (make up, put on a little makeup) -
14 lick smb.'s boots
(lick smb.'s boots (или shoes; тж. lick the boots или shoes of smb.))лизать пятки кому-л., подхалимничать (отсюда to bootlick амер.; жарг. в том же значении и bootlicker подхалим, подлиза)You'll give up everything to him, You'll lick his shoes; and You'll never play anything but second fiddle in his life. (J. Galsworthy, ‘Villa Rubein’, ch. XIX) — Ради него ты пожертвуешь всем, будешь ему ботинки чистить, но первой скрипки в его жизни тебе никогда не играть.
You disliked me from the first moment I came here. You've done everything you could to make the place impossible for me because I wouldn't lick your boots for you. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘The Outstation’) — Вы меня сразу невзлюбили, не успел я сюда приехать. Уж как вы старались чтобы мне стало невмоготу здесь работать, а все потому, что я не желал лизать вам пятки.
These young fellers had no respect for the land, splashing everything they made on expensive cars, on trips abroad on luxury and liquor. When the slump came they'd be licking the bank's, boots for overdrafts as their kind had done inrtermittently fifty, twenty years before. (D. Cusack, ‘Picnic Races’, ch. 7) — Эти молодчики не уважают собственную страну; транжирят все деньги на покупку дорогих машин, на поездки за границу, на предметы роскоши и выпивку. А разразись кризис, и они начнут пресмыкаться перед управляющим банком, умолять его открыть им новый кредит. Так они поступали и пятьдесят, и двадцать лет тому назад.
-
15 apple-polish
1. v амер. подлизываться2. v амер. лебезить, подхалимствоватьСинонимический ряд:cringe (verb) bootlick; brown-nose; cotton; cringe; crouch; curry favor; fawn; stoop; truckle -
16 blandish
1. v упрашивать, задабривать; уговаривать2. v льститьСинонимический ряд:1. coax (verb) blarney; cajole; coax; con; soft-soap; sweet-talk; wheedle2. fawn (verb) bootlick; bow and scrape; brown-nose; cringe; fawn; grovel; kowtow to; stoop; toady -
17 cotton
1. n бот. хлопчатникupland cotton — хлопчатник «упланд»
2. n хлопок3. n вата4. n хлопчатая бумага5. n бумажная ткань6. n одежда из бумажной ткани7. n бумажная нитка; хлопчатобумажная пряжа8. n бот. опушение, пушок, ворсистость9. n сл. бензедрин10. a хлопковый11. a хлопчатобумажный12. v разг. ладить, уживатьсяgradually all cottoned together and plunged into conversation — постепенно неловкость исчезла, и завязался непринуждённый разговор
13. v разг. согласоваться, гармонировать14. v разг. привязаться, полюбить; пристраститьсяСинонимический ряд:1. thread (noun) cord; fibre; filament; strand; string; thread; twine; yarn2. baby (verb) baby; cater to; cocker; coddle; cosset; humor; indulge; mollycoddle; pamper; spoil3. fawn (verb) apple-polish; bootlick; brown-nose; cower; cringe; crouch; curry favor; fawn; grovel; honey up; kowtow; slaver; stoop; toady; truckle -
18 cower
v сжиматься, съёживатьсяСинонимический ряд:1. fawn (verb) apple-polish; bootlick; cotton; crawl; cringe; fawn; flinch; grovel; honey up; kowtow; recoil; slaver; toady; truckle; wince2. fear (verb) blanch; fear; quail; quake; shrink; start; trembleАнтонимический ряд: -
19 creature
1. n создание, творение, живое существоcreatures from outer space — существа из космоса, инопланетяне
2. n человек, создание3. n тварь; животное4. n амер. домашнее животное5. n креатура, ставленник; слепой исполнитель, орудие в руках6. n шутл. спиртные напитки,Синонимический ряд:1. amphibian (noun) amphibian; bird; fish; insect; mammal; reptile2. human (noun) being; body; human; individual; life; man; mortal; party; person; personage; soul; wight3. living thing (noun) animal; beast; brute; invertebrate; living thing; organism; quadruped; vertebrate4. sycophant (noun) apple-polisher; bootlick; bootlicker; footlicker; groveler; lickspit; lickspittle; minion; spaniel; sycophant; toad; toadeater; toadier; toady; truckler; yes-man -
20 cringe
1. n раболепство, низкопоклонство2. v раболепствовать, низкопоклонствовать; стоять в подобострастной позе3. v проявлять раболепный страх4. v съёживаться, сжиматься5. v испытывать отвращениеСинонимический ряд:1. cower (verb) cower; flinch; grovel; quail; recoil; shrink; toady; wince2. fawn (verb) apple-polish; bootlick; cotton; crouch; fawn; honey up; kowtow; slaver; stoop; truckleАнтонимический ряд:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bootlick — Boot lick , n. A toady; a bootlicker. [Low, U. S.] Bartlett. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bootlick — ☆ bootlick [bo͞ot′lik΄ ] vt., vi. Informal to try to gain favor with (someone) by fawning, servility, etc. bootlicker n … English World dictionary
bootlick — verb Date: 1845 transitive verb to try to gain favor with through a servile or obsequious manner intransitive verb to act obsequiously • bootlicker noun … New Collegiate Dictionary
bootlick — bootlicker, n. /booht lik /, v.t. 1. to seek the favor or goodwill of in a servile, degraded way; toady to. v.i. 2. to be a toady. [1835 45, Amer.; BOOT1 + LICK] Syn. 1, 2. flatter, fawn; apple polish. * * * … Universalium
bootlick — verb a) To seek favor from by fawning, servile behavior. b) To engage in fawning, servile behavior … Wiktionary
bootlick — (Roget s Thesaurus II) verb To support slavishly every opinion or suggestion of a superior: cringe, fawn, grovel, kowtow, slaver, toady, truckle. Informal: apple polish, brownnose, cotton. Slang: suck up. Idioms: curry favor, dance attendance,… … English dictionary for students
bootlick — v. flatter; grovel, be servile; kiss up to (Slang) … English contemporary dictionary
bootlick — boot·lick … English syllables
bootlick — boot•lick [[t]ˈbutˌlɪk[/t]] v. t. 1) to seek the favor of in a servile, degraded way 2) to be a toady • Etymology: 1835–45, amer. boot′lick er, n … From formal English to slang
bootlick — verb try to gain favor by cringing or flattering He is always kowtowing to his boss • Syn: ↑fawn, ↑toady, ↑truckle, ↑kowtow, ↑kotow, ↑suck up • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary
fawn — I (New American Roget s College Thesaurus) v. i. cringe, grovel, toady, truckle, cower, ingratiate, curry favor. See servility, flattery. II (Roget s IV) v. Syn. cringe, flatter, court, grovel, crouch, bow, stoop, kneel, creep, fall on one s… … English dictionary for students