-
1 подмазываться
I несовер. - подмазываться;
совер. - подмазаться возвр.;
разг.
1) (подкрашиваться) touch up one's make-up
2) (к кому-л.) insinuate (with), make up (to), curry favour( with) II страд. от подмазыватьF insinuate O.S. (with к Д) ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > подмазываться
-
2 подмазаться
несовер. - подмазываться;
совер. - подмазаться возвр.;
разг.
1) (подкрашиваться) touch up one's make-up
2) (к кому-л.) insinuate (with), make up (to), curry favour( with)Большой англо-русский и русско-английский словарь > подмазаться
-
3 insinuate
[ɪn'sɪnjʊeɪt]1) Общая лексика: бросать тень, вкрадываться, внушать исподволь, вселять (сомнение, недоверие и т.п.), втереться (insinuate oneself into somebody's favour - втереться к кому-либо в доверие), выслуживать, выслужить, говорить намёками, задабривать, инсинуировать, намекать на, незаметно вводить (во что-либо), подлизываться, постепенно вводить, постепенно или незаметно внушать (взгляды, мысль), пробираться, пробраться, пролезть, проникать, проникнуть, сеять, незаметно внушать (взгляды, мысль), постепенно внушать (взгляды, мысль), намекать, подмазываться, сеять сомнения2) Биология: (постепенно) проникать, внедряться4) Макаров: намекнуть -
4 keep someone sweet
Общая лексика: подмазываться (к кому-л.) -
5 bootlick
[`buːtlɪk]подмазываться; льстить; подхалимничать; ковром стелиться; лизать пятки задницуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bootlick
-
6 carney
[`kɑːnɪ]подмазываться, подлизываться; упрашивать, улещатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > carney
-
7 bootlick
1 (0) подхалим2 (n) лизоблюд; льстец; подлиза3 (v) лизать пятки; льстить; подхалимничать* * *= bootlicker* * *1. амер.; сленг; = bootlicker 2. гл.; амер.; сленг подмазываться; льстить; подхалимничать; идиом. ковром стелиться; лизать пятки или задницу -
8 carney
-
9 butter somebody up
подлизываться, подмазываться к кому-либоI’m buttering him up for a pay rise.
If you butter up Dad, he’ll let you borrow the car.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > butter somebody up
-
10 make up to
подлизываться, подмазываться, заигрывать, заискивать, лебезитьNowadays politicians are making up to rich businessmen.
Some students make up to their teachers to get good marks.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > make up to
-
11 butter up
умасливать, подмазываться: Why on Earth you're trying to butter me up ? Wanna get a day off?.— И какого рожна ты в последнее время так мне угождаешь? Хочешь получить отгул? — хитро сощурившись, спрашивает Ле Пешен Холдуина.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > butter up
-
12 kiss ass
(так же, как и to suck ass, to lick somebody's boots) подлизываться, ""подмазываться"".English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > kiss ass
-
13 bootlick
['buːtlɪk] 1. амер.; = bootlicker 2. гл.; амер.; разг.подмазываться; льстить; подхалимничать; ковром стелиться; лизать пяткиSyn:curry favour with smb., toady 2. -
14 carn(e)y
['kɑːnɪ]гл.; разг.подмазываться, подлизываться; упрашивать, улещать (кого-л.)Syn: -
15 carn(e)y
['kɑːnɪ]гл.; разг.подмазываться, подлизываться; упрашивать, улещать (кого-л.)Syn: -
16 plaster
['plɑːstə] 1. сущ.1) стр. штукатуркаto apply / daub plaster to a wall — штукатурить стену
crumbling / falling plaster — отваливающаяся, осыпающаяся штукатурка
plaster comes off / falls off (a wall) — штукатурка отваливается, осыпается (со стены)
2)а) мед. пластырьб) "лекарство от душевных ран"; то, что смягчает переживания, страдания2. гл.1) стр.а) штукатуритьThe holes in the wall had been plastered over / up so that they didn't show. — Дыры в стене были заштукатурены, так что их не было видно.
б) замазывать, промазывать ( обычно глиной)2) застывать; затвердевать, как гипсSyn:cake 2.3)а) формировать из гипса ( трафарет)б) мед. накладывать гипс ( или) пластырь4) смягчать, облегчать больShe gave the man five shillings to plaster the blow. — Она дала человеку пять шиллингов, чтобы хоть как-то смягчить удар.
Syn:5) мазать, намазывать; покрывать слоем (чего-л.)The boy was plastering butter on his bread. — Мальчик мазал масло на хлеб.
6) марать, замазывать, пачкать, грязнитьYour boots are plastered with mud. — У тебя все ботинки в грязи.
Syn:7) наклеивать, оклеиватьThe whole city was plastered with advertisements for the show. — Весь город был оклеен афишами этого шоу.
8) добавлять известь, гипс в вино ( для лучшей сохранности)9) = plaster with praise грубо льстить, подмазываться10) делать плоским; прилизыватьThe rain had plastered her hair to her forehead. — От дождя её волосы прилипли ко лбу.
11) амер.; разг. избивать, разделывать (противника; соперника в спорте)12) воен.; жарг. обстреливать, крыть ( цель) интенсивным огнём• -
17 make up
составить глагол:возместить (compensate, make up, recompense)помириться (make up, make friends)гримировать (make up, get up)подкраситься (make up, put on a little makeup)
См. также в других словарях:
подмазываться — См … Словарь синонимов
ПОДМАЗЫВАТЬСЯ — ПОДМАЗЫВАТЬСЯ, подмазываюсь, подмазываешься, несовер. 1. несовер. к подмазаться. 2. страд. к подмазывать (см. подмазать в 1 и 2 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подмазываться — ПОДМАЗАТЬСЯ, ажусь, ажешься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подмазываться — несов. разг. 1. Наносить на лицо легкую косметику. отт. перен. Лестью, угодничеством добиваться расположения; подольщаться. 2. страд. к гл. подмазывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подмазываться — подмазываться, подмазываюсь, подмазываемся, подмазываешься, подмазываетесь, подмазывается, подмазываются, подмазываясь, подмазывался, подмазывалась, подмазывалось, подмазывались, подмазывайся, подмазывайтесь, подмазывающийся, подмазывающаяся,… … Формы слов
подмазываться — подм азываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
подмазываться — (I), подма/зываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
подмазываться — см. Подмазать и Подмазаться … Энциклопедический словарь
подмазываться — см. подмазаться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений
Подмандяриваться — Подмазываться … Словарь криминального и полукриминального мира
Подпиздошиваться — Подмазываться … Словарь криминального и полукриминального мира