Перевод: с английского на русский

с русского на английский

bomb

Толкование Перевод

1 bomb

bomb [bɒm]

1. n

1) бо́мба; ми́на ( миномёта); ручна́я грана́та;

the bomb я́дерное ору́жие

2) балло́н (для сжатого воздуха, сжиженного газа)

3) конте́йнер для радиоакти́вных материа́лов

4) геол. вулкани́ческая бо́мба

5) сл. мно́го (больша́я су́мма) де́нег;

to cost a bomb сто́ить ку́чу де́нег

6) амер. разг. по́лный прова́л ( спектакля и т.п.)

7) сл. сигаре́та с марихуа́ной и т.п.

◊
to throw a bomb into вы́звать сенса́цию, наде́лать переполо́х
;

to go down a bomb име́ть огро́мный успе́х

2. v

1) бомби́ть, сбра́сывать бо́мбы

2) (обыкн. амер.) провали́ться ( о спектакле и т.п.)

3) дви́гаться или идти́ о́чень бы́стро

4) амер. сл. раскритикова́ть в пух и прах

bomb out разбомби́ть;

bomb up ав. грузи́ть(ся) бо́мбами

Англо-русский словарь Мюллера > bomb
2 bomb

bomb warning
предупреждение о наличии взрывного устройства
inflight bomb threat
угроза применения взрывчатого устройства в полете

English-Russian aviation dictionary > bomb
3 bomb

bomb бомбить бомба бомбовый

Персональный Сократ > bomb
4 bomb

авиационная бомба, АБ; ручная граната; Бр. артиллерийская мина; диверсионная мина; бомбардировать, сбрасывать бомбы, бомбить; забрасывать ручными гранатами; бомбовый

binary air (chemical) bomb — бинарная химическая АБ

cobalt (casing) hydrogen bomb — водородная бомба с кобальтовой оболочкой

deuterium tritium (thermonuclear) bomb — дейтериево-тритиевая (термоядерная) бомба

low-drag (general purpose) bomb — фугасная АБ с малым аэродинамическим сопротивлением

nominal (yield) nuclear bomb — номинальная ядерная бомба (с тротиловым эквивалентом 20 кт)

nuclear burst (ground zero) imitation bomb — имитационная АБ для обозначения эпицентра ЯВ

uranium-235 hydrogen bomb — термоядерная бомба с детонационным зарядом из урана-235

uranium-238 casing thermonuclear bomb — термоядерная бомба с оболочкой из урана-238

— AA bomb

— AA shelter bomb

— active homing bomb

— advanced general purpose bomb

— aerial bomb

— aerosol explosive bomb

— air bomb for helicopter landing zones

— airburst bomb

— aircraft nuclear bomb

— air-delivered bomb

— air-fuel explosive bomb

— air-to-ground bomb

— air-to-sea bomb

— air-to-surface bomb

— air-to-water bomb

— annihilation bomb

— antidebris and antimine bomb

— antimateriel bomb

— antimine cluster bomb

— antipeople bomb

— antipersonnel bomb

— antipersonnel dart bomb

— anti-ricochet demolition bomb

— antirunway bomb

— antirunway rocket-assisted bomb

— antiship guided bomb

— antisubmarine bomb

— antitruck bomb

— area denial bomb

— armor -piercing bomb

— AT air bomb

— Azimuth Only bomb

— baby bomb

— bacteriological bomb

— biological agent bomb

— blast bomb

— blunt nose short length bomb

— bomb up

— boosted bomb

— butterfly bomb

— candle bomb

— canister-effect bomb

— car bomb

— chemical bomb

— chemical fire bomb

— clean bomb

— closed explosive bomb

— cluster bomb

— cobalt center bomb

— cocktail bomb

— cold smoke bomb

— concrete-busting penetration bomb

— concrete-piercing penetration bomb

— concussion bomb

— contaminating bomb

— continuous display impact point bomb

— control transponder guided bomb

— controlled bomb

— conventional bomb

— cruciform-wing weapon bomb

— cube bomb

— daisy cutter bomb

— day-attack bomb

— delayed delivery bomb

— delayed drop bomb

— delayed fall bomb

— delayed-action bomb

— delay-fuzed bomb

— deliver a bomb

— demilitarize a bomb

— demolition bomb

— depth bomb

— destructor bomb

— deuterium bomb

— directional napalm fougasse bomb

— dirty bomb

— dispersed ethylen oxide fuel-air mixbomb ture bomb

— distance-measurement equipment guided bomb

— drill bomb

— dry hydrogen bomb

— dud bomb

— dumb bomb

— dummy bomb

— ejection bomb

— electron-thermite bomb

— enhanced blast bomb

— enhanced radiation bomb

— entomological bomb

— EO-guided bomb

— ethnic bomb

— excessive pressure bomb

— experimental bomb

— explosive bomb

— extended range data link bomb

— extra fuel replacing bomb

— fire bomb

— fission bomb

— fission-fusion-fission-thermonuclear bomb

— flame bomb

— flare bomb

— flash bomb

— flash charge inert bomb

— flechette bomb

— fragmentary bomb

— fragmentation bomb

— free-falling bomb

— fuel-air explosive bomb

— full fuzing option bomb

— fusion nuclear bomb

— gamma radiation bomb

— gas oven super fire bomb

— gas-filled bomb

— gasoline bomb

— general purpose bomb

— germ bomb

— gigaton bomb

— gigaton hydrogen bomb

— glide bomb

— glider bomb

— gliding bomb

— global orbital bomb

— goop bomb

— gravity bomb

— ground bomb

— guided bomb

— hand bomb

— hard bomb

— hard structure munition warhead guided bomb

— HE bomb

— HEAT-fragmentation bomb

— heavy hydrogen bomb

— high-capacity bomb

— high-drag bomb

— hollow charge bomb

— homing bomb

— homing optical bomb

— hydrogen bomb

— hydrogen-uranium bomb

— illuminating bomb

— illumination bomb

— imaging BR homing bomb

— incendiary bomb

— incendiary chemical bomb

— incendiary HE bomb

— incendiary oil bomb

— incendiary scatter bomb

— inert bomb

— inertial rnidcourse guided bomb

— intelligent bomb

— IR guided bomb

— iron bomb

— jet bomb

— jump-down bomb

— jungle penetration bomb

— laser bomb

— laser guided bomb

— laser implosion thermonuclear bomb

— laser marker target homing bomb

— laser-activated thermonuclear bomb

— laser-seeking homing bomb

— laser-sensing homing bomb

— laser-spot seeking homing bomb

— lay a bomb

— lay-down bomb

— lazy bomb

— leaflet bomb

— letter bomb

— lock-on after launch bomb

— lock-on before launch bomb

— low-collateral damage bomb

— low-level laser guided bomb

— low-TNT equivalent nuclear bomb

— magnesium flare bomb

— magnium-cadmium body bomb

— marking bomb

— medium capacity bomb

— megaton bomb

— mining bomb

— modular air bomb

— modular fire bomb

— monatomic hydrogen bomb

— mortar bomb

— mortar ranging bomb

— multiple bomb

— multiple-charge HEAT-incendiary bomb

— multipurpose bomb

— nail bomb

— napalm bomb

— napalm bunker bomb

— nape bomb

— nerve agent bomb

— nerve gas bomb

— neutron bomb

— night-attack bomb

— noise generator bomb

— nominal hydrogen bomb

— non-fragmentation bomb

— non-imaging IR homing bomb

— non-nuclear bomb

— non-powered bomb

— nuclear bomb

— option high yield strategic nuclear bomb

— orbital bomb

— ozone bomb

— paint bomb

— parachute-fragmentation bomb

— parachute-retarded bomb

— parcel bomb

— passive homing bomb

— pellet bomb

— penetrating bomb

— penetration bomb

— perforating bomb

— personnel bomb

— petrol bomb

— photoflash bomb

— photon bomb

— pillar box bomb

— pineapple bomb

— pirogel bomb

— planar wing gliter bomb

— plastic explosive bomb

— plasticized explosive bomb

— plutonium bomb

— plutonium-based fission bomb

— practice bomb

— precision-guided bomb

— prefragmenting bomb

— propane bomb

— propylene oxide bomb

— put a bomb on the target

— pyrohelium bomb

— quark bomb

— radar-guided bomb

— radiation homing bomb

— radio-controlled bomb

— radiometric area correlation guided bomb

— reduced blast bomb

— reduced radiation residue bomb

— release a bomb

— remote-control led bomb

— retaliatory bomb

— retarded delivery bomb

— rnidcourse guided bomb

— rocket-assisted bomb

— rocket-assisted mortar bomb

— rocket-powered bomb

— runway digger bomb

— runway penetration bomb

— scatter bomb

— scatterable bomb

— scattering bomb

— scatter-type bomb

— self-contained homing bomb

— self-dispersing bomb

— semiactive homing bomb

— semiarmor piercing bomb

— service bomb

— shelter bomb

— skip bomb

— slow-penetration bomb

— smart bomb

— smoke bomb

— spectrum bomb

— standard nuclear bomb

— standoff bomb

— sterilizing bomb

— stink bomb

— strategic bomb

— stupid bomb

— submegaton hydrogen bomb

— subnominal nuclear bomb

— suction bomb

— superhydrogen bomb

— suppressed radiation nuclear bomb

— tactical nuclear bomb

— terminal guidance bomb

— the Bomb

— thermite bomb

— thermo-electron bomb

— thermonuclear bomb

— time bomb

— time of arrival measurement equipment guided bomb

— toxic bomb

— toxic incendiary bomb

— toy bomb

— training bomb

— tritium-detonated thermonuclear bomb

— TV-guided bomb

— unboosted bomb

— unitary warhead bomb

— unpowered bomb

— unpropelled bomb

— uranium bomb

— vacuum bomb

— vertical bomb

— very high density fragmentation bomb

— walk bombs

— Wet Eye bomb

— wet hydrogen bomb

— white phosphorus incendiary bomb

— wide-area AT mine bomb

— winged bomb

— X bomb

* * *

• бомба

• бомбить

English-Russian military dictionary > bomb
5 bomb

бомба; сбрасывать бомбы, бомбить

— aerial bomb

— air bomb

— air gas bomb

— aircraft bomb

— antipersonnel bomb

— antisubmarine bomb

— antitank bomb

— armor bomb

— asteroid bomb

— atomic bomb

— baby bomb

— bacteriological bomb

— biological bomb

— blast bomb

— bomb up

— bombs away

— bombs gone

— booby-trapped bomb

— butterfly bomb

— candle bomb

— charged bomb

— chemical bomb

— closed explosive bomb

— cluster bomb

— concrete-piercing bomb

— controlled bomb

— conventional bomb

— conventional gravity bomb

— Crawford bomb

— cumulative bomb

— dead bomb

— defuze a bomb

— delayed-action bomb

— deliver bombs

— demolition bomb

— depth bomb

— deuterium bomb

— DME-guided bomb

— drag chute bomb

— drill bomb

— drop bombs

— dud bomb

— dumb bomb

— dummy bomb

— earthquake bomb

— electron bomb

— electrooptical guided bomb

— elementary guided bomb

— explosive bomb

— fire bomb

— fission bomb

— flame bomb

— flare bomb

— flash bomb

— frag bomb

— fragmentary bomb

— fragmentation bomb

— fuel-air explosive bomb

— fusion bomb

— gas bomb

— gasoline bomb

— gel-filled bomb

— general-purpose bomb

— glide-path bomb

— gliding bomb

— goop bomb

— gravity bomb

— guided bomb

— high-capacity bomb

— high-drag bomb

— high-explosive bomb

— hollow-charge bomb

— homing bomb

— howling air bomb

— hve aerial bomb

— hydrogen bomb

— incendiary bomb

— iron bomb

— jet bomb

— jump-down bomb

— laser homing bomb

— laser spot-seeking bomb

— laser-guided bomb

— leaflet bomb

— light-case bomb

— Loran-guided bomb

— low-drag bomb

— magnesium flare bomb

— medium-capacity bomb

— multipurpose bomb

— napalm bomb

— neutron bomb

— nominal-yield atomic bomb

— nonatomic bomb

— nuclear bomb

— oil bomb

— optical bomb

— orbital bomb

— orbiting bomb

— pellet bomb

— penetrating bomb

— personnel bomb

— petrol bomb

— phosphorus bomb

— photoflash bomb

— powered bomb

— practice bomb

— pressure bomb

— radio bomb

— radio-controlled bomb

— radio-guided bomb

— razon bomb

— regular bomb

— release bombs

— retard level bomb

— retarded bomb

— robot bomb

— rocket bomb

— rocket-accelerated bomb

— rocket-assisted bomb

— screaming bomb

— self-guided bomb

— self-homing bomb

— semiannor-piercing bomb

— service bomb

— smart bomb

— smoke marker bomb

— standoff bomb

— strand bomb

— stray bomb

— tactical nuclear bomb

— television-equipped bomb

— television-guided bomb

— thermite bomb

— thermonuclear bomb

— toxic bomb

— traditional bomb

— training bomb

— TV-guided bomb

— uncharged bomb

— unexploded bomb

— uranium bomb

— vertical bomb

— walk bombs

— well-placed bomb

— winged bomb

Englsh-Russian aviation and space dictionary > bomb
6 bomb

1. n бомба

air bomb — авиационная бомба

flying bomb — самолёт-снаряд

bomb alley — участок, подвергающийся частым бомбардировкам

bomb cemetery — склад обезвреженных невзорвавшихся бомб противника

bomb case — корпус бомбы

atom bomb — атомная бомба

bomb up — грузить бомбами

iron bomb — обычная бомба

clean bomb — чистая бомба

atomic bomb — атомная бомба

2. n мина

mortar bomb — миномётная мина

candle bomb — осветительная мина

3. n ручная граната

hand bomb — ручная граната

trench bomb — ручная граната

antitank bomb — противотанковая граната

4. n радиоактивный источник

cobalt bomb — радиоактивная пушка

5. n головка гарпуна с взрывчатым веществом для охоты на китов

bomb rack — стеллаж для бомб

bomb locker — погреб для авиабомб

cluster bomb warhead — боевая кассетная головка

darting bomb — китобойный гарпун со взрывателем

6. n опрыскиватель

7. n баллон с аэрозолем

8. n ист. маленький военный корабль, несущий мортиры

9. n геол. вулканическая бомба

blast bomb — фугасная бомба

flare bomb — светящая бомба

fusion bomb — атомная бомба

gas bomb — химическая бомба

deadman bomb — ядерная бомба

10. n ядерное оружие

11. n потенциальная угроза атомного оружия

fission bomb — атомная бомба

massive bomb — атомная или водородная бомба

aerial nuclear bomb — авиационная атомная бомба

medium atom bomb — атомная бомба средней мощности

12. n разг. состояние, большие деньги

to cost a bomb — стоить кучу денег

13. n амер. разг. неудача, провал, фиаско

the play was a bomb — пьеса потрясающий успех

14. n неожиданность

15. n сл. длинный пас

16. v бомбардировать; бомбить

17. v обстреливать миномётным огнём

18. v забрасывать ручными гранатами

sticky bomb — прилипающая, клейкая противотанковая ручная граната

19. v амер. разг. потерпеть неудачу, провал; провалиться; оскандалиться

20. v амер. разг. одержать победу; добиться потрясающего успеха

Синонимический ряд:

1. explosive device (noun) booby trap; explosive; explosive device; explosive shell; grenade; H-bomb; high explosive; mine; missile; nuclear weapon; pipe bomb

2. failure (noun) bust; dud; failure; flop; lemon; loser

3. attack with bombs (verb) attack with bombs; mass-bomb; skip-bomb; subject to bombing

4. barrage (verb) barrage; blitz; bombard; cannonade; shell

5. fail (verb) fail; fizzle; flop

Антонимический ряд:

succeed; success

English-Russian base dictionary > bomb
7 bomb

1. n
1) бомба, взрывное устройство

2) (the Bomb) ядерное оружие

•

to create a nuclear bomb — создавать ядерную бомбу

to defuse a bomb — брит. разряжать бомбу

to detonate a bomb by remote control — взрывать бомбу с помощью дистанционного управления

to disarm a bomb — разряжать бомбу

to hurl petrol bombs — бросать бутылки с горючей смесью

to improve a bomb — усовершенствовать бомбу

to laboratory-test an atomic bomb — проводить лабораторные испытания атомной бомбы

to make safe a bomb — обезвреживать бомбу

to pile up bombs — накапливать бомбы

to place a bomb under a car — подкладывать бомбу под автомашину

to plant a time bomb — подкладывать бомбу замедленного действия

to set off a bomb — взрывать бомбу

to throw a bomb — бросать бомбу

- atom bomb
- atomic bomb
- Ban the Bomb!
- bomb went off
- car bomb
- delayed-action bomb
- flying bomb
- fusion bomb
- H-bomb
- hydrogen bomb
- incensing bomb
- massive bomb
- neutron bomb
- petrol bomb
- radio bomb
- smoke bomb
- superatomic bomb
- thermonuclear bomb
- toxic bomb
- undeclared bomb 2. v
бомбардировать; бомбить

Politics english-russian dictionary > bomb
8 bomb

bɔm
1. сущ.
1) бомба;
мина( миномета) ;
ручная граната to detonate, explode, set off a bomb ≈ взрывать бомбу to drop a bomb ≈ сбрасывать бомбу to plant a bomb ≈ закладывать мину to deactivate, defuse a bomb ≈ обезвреживать мину atom bomb, atomic bomb, fission bomb ≈ атомная бомба fusion bomb ≈ водородная бомба hydrogen bomb ≈ водородная бомба nuclear bomb ≈ ядерная бомба napalm bomb ≈ напалмовая бомба neutron bomb ≈ нейтронная бомба
2) баллон (для сжатого воздуха, сжиженного газа)
3) контейнер для радиоактивных материалов
4) геол. вулканическая бомба ∙ to throw a bomb into ≈ вызвать сенсацию, наделать переполох
2. гл.
1) бомбить, сбрасывать бомбы
2) амер.;
разг. провалиться, потерпеть неудачу ∙ bomb out bomb up бомба - air * авиационная бомба - flying /winged/ * самолет-снаряд - * alley( военное) (профессионализм) участок, подвергающийся частым бомбардировкам - * cemetery( военное) (профессионализм) склад обезвреженных невзорвавшихся бомб противника - * case корпус бомбы - * calorimeter( физическое) калориметрическая бомба - to drop a * сбросить бомбу мина (миномета) ручная граната радиоактивный источник( для терапии) - cobalt * радиоактивная /кобальтовая/ пушка головка гарпуна с взрывчатым веществом для охоты на китов опрыскиватель баллон с аэрозолем( историческое) маленький военный корабль, несущий мортиры (геология) вулканическая бомба (the B.) ядерное оружие( the B.) потенциальная угроза( применения) атомного оружия (разговорное) состояние, большие деньги - to cost a * стоить кучу денег (американизм) (разговорное) неудача, провал, фиаско - the play was a * пьеса провалилась (разговорное) потрясающий успех - it went like a * успех был огромный неожиданность (сленг) длинный пас( в футболе) > to throw a * вызвать сенсацию /переполох/ бомбардировать;
бомбить обстреливать минометным огнем забрасывать ручными гранатами (американизм) (разговорное) потерпеть неудачу, провал;
провалиться (особ о спектакле) ;
оскандалиться( американизм) (разговорное) одержать победу;
добиться потрясающего успеха atom ~ атомная бомба bomb баллон (для сжатого воздуха, сжиженного газа) ~ бомба;
мина (миномета) ;
ручная граната ~ бомбить, сбрасывать бомбы;
bomb out разбомбить;
bomb up ав. грузить( - ся) бомбами ~ геол. вулканическая бомба;
to throw a bomb into вызвать сенсацию, наделать переполох ~ контейнер для радиоактивных материалов ~ бомбить, сбрасывать бомбы;
bomb out разбомбить;
bomb up ав. грузить(-ся) бомбами ~ бомбить, сбрасывать бомбы;
bomb out разбомбить;
bomb up ав. грузить(-ся) бомбами frag ~ воен. разг. осколочная бомба fragmentation ~ осколочная бомба hydrogen ~ =Hbomb hydrogen ~ =Hbomb ~ геол. вулканическая бомба;
to throw a bomb into вызвать сенсацию, наделать переполох time ~ воен. бомба замедленного действия

Большой англо-русский и русско-английский словарь > bomb
9 bomb

1. вулканическая бомба 2. бомба (автоклав)
almond-shaped bomb веретенообразная вулканическая бомба
bottom-hole pressure bomb бомба для измерения пластового давления, бомба для измерения давления в забое буровой скважины
bread crust bomb вулканическая бомба в виде хлебной корки
conglomerate bomb конгломератная вулканическая бомба, бомба, состоящая из многих кусков породы
cored bomb бомба обволакивания
cow-dung bomb бомба «коровья лепёшка» (тип вулканической бомбы)
discoidal bomb дисковидная вулканическая бомба
ellipsoidal bomb эллипсоидальная вулканическая бомба
flotation bomb лавовый шар
fusiform bomb веретенообразная вулканическая бомба
Hawaiian-type bomb вулканическая бомба гавайского типа эллипсоидальной формы
impact bomb ударная бомба
monolith bomb монолитная вулканическая бомба
pancake-shaped bomb уплощённая вулканическая бомба
ribbon bomb ленточная бомба (сложена застывшей шнуровой лавой)
rotational bomb вращающаяся (во время полёта) вулканическая бомба
spherical bomb сфероидальная вулканическая бомба
spheroidal bomb сфероидальная вулканическая бомба
spindle-shaped bomb веретенообразная вулканическая бомба
Strombolian-type bombs вулканические бомбы стромболианского типа
tear-shaped bomb слезовидная бомба (тип ротационной вулканической бомбы в виде слезы)
volcanic bomb вулканическая бомба

English-Russian dictionary of geology > bomb
10 bomb

[bɔm]

atom bomb атомная бомба bomb баллон (для сжатого воздуха, сжиженного газа) bomb бомба; мина (миномета); ручная граната bomb бомбить, сбрасывать бомбы; bomb out разбомбить; bomb up ав. грузить(-ся) бомбами bomb геол. вулканическая бомба; to throw a bomb into вызвать сенсацию, наделать переполох bomb контейнер для радиоактивных материалов bomb бомбить, сбрасывать бомбы; bomb out разбомбить; bomb up ав. грузить(-ся) бомбами bomb бомбить, сбрасывать бомбы; bomb out разбомбить; bomb up ав. грузить(-ся) бомбами frag bomb воен. разг. осколочная бомба fragmentation bomb осколочная бомба hydrogen bomb =Hbomb hydrogen bomb =Hbomb bomb геол. вулканическая бомба; to throw a bomb into вызвать сенсацию, наделать переполох time bomb воен. бомба замедленного действия

English-Russian short dictionary > bomb
11 bomb

бомба; ручная граната; минометная мина; сосуд; баллон для сжатого воздуха bomb cajorimetric - калориметрическая бомба bomb candle - светящая авиационная бомба bomb combustion - бомба для (калориметрического) сжигания bomb Eagle fire - бутылка с зажигательной смесью для борьбы с танками (бутылка с бензином с прикрепленной к ней зажигательной гранатой) bomb fire - зажигательная бомба bomb fission - ядерная бомба bomb flame - зажигательная авиационная бомба bomb fuel-air explosive - бомба со взрывчатой топливовоз душной смесью bomb fusion - термоядерная бомба bomb gasoline (gel-filled) - напалмовая бомба bomb incendiary (scatter) - зажигательная бомба bomb napalm - напалмовая бомба bomb oil - напалмовая бомба bomb phosphorus - фосфорная (зажигательная) бомба bomb pressure - баллон высокого давления bomb thermite - термитная (зажигательная) бомба bomb time - фугас (мина, бомба) замедленного действия

Англо-русский пожарно-технический словарь > bomb
12 bomb

[bɔm] 1. сущ.
1) бомба

atom / atomic / fission bomb — атомная бомба

fusion / hydrogen bomb — водородная бомба

nuclear bomb — ядерная бомба

to detonate / explode / set off a bomb — взрывать бомбу

to drop a bomb — сбрасывать бомбу

- dirty bomb
- bouncing bomb
- letter bomb
- napalm bomb
- neutron bomb
- car bomb
2) мина ( миномёта)

to plant a bomb — закладывать мину

to deactivate / defuse a bomb — обезвреживать мину

3) ручная граната

4) баллон (для сжатого воздуха, сжиженного газа)

5) контейнер для радиоактивных материалов

6) амер.; разг. фиаско, провал

7) геол. вулканическая бомба

••

to throw a bomb into — вызвать сенсацию, наделать переполох
2. гл.
1) бомбить, сбрасывать бомбы

2) амер.; разг. провалиться, потерпеть неудачу

•

- bomb out
- bomb up

Англо-русский современный словарь > bomb
13 bomb

бомба ( сосуд высокого давления для лабораторных испытаний)

bottom hole pressure bomb — бомба для измерения забойного давления

— rocking bomb

— time bomb

* * *

толстостенный стальной пробоотборник для отбора проб нефти на забое

bomb for bottomhole pressure measuring — бомба для измерения забойного давления

— bottom-hole pressure bomb

— combustion bomb

— temperature bomb

* * *

заряд ВВ

* * *

1) толстостенный стальной пробоотборник для отбора проб нефти на забое

2) заряд взрывчатого вещества ( для морской сейсмической разведки)

•

- bottomhole pressure bomb
- bottomhole temperature bomb
- calorimetric bomb
- calorimetric oxygen bomb
- combustion bomb
- stink bomb
- temperature bomb
- time bomb
* * *

• баллон со сжатым газом

• бомбить

• заряд ВВ для морской сейсморазведки

• заряд взрывчатого вещества

• контейнер для отбора проб под давлением

• свободно падающая пробка

• свободно падающая пробка для ступенчатого цементирования

• толстостенный стальной пробоотборник для отбора проб нефти на забое

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bomb
14 bomb

1. [bɒm] n
1. 1) бомба

air bomb - авиационная бомба

flying /winged/ bomb - самолёт-снаряд

bomb alley - воен. проф. участок, подвергающийся частым бомбардировкам

bomb cemetery - воен. проф. склад обезвреженных невзорвавшихся бомб противника

bomb case - корпус /оболочка/ бомбы

bomb calorimeter - физ. калориметрическая бомба

to drop a bomb - сбросить бомбу

2) мина (миномёта)

3) ручная граната

2. радиоактивный источник ( для терапии)

cobalt bomb - радиоактивная /кобальтовая/ пушка

3. головка гарпуна с взрывчатым веществом для охоты на китов

4. 1) опрыскиватель

2) баллон с аэрозолем

5. ист. маленький военный корабль, несущий мортиры

6. геол. вулканическая бомба (тж. volcanic bomb)

7. (the Bomb)

1) ядерное оружие

2) потенциальная угроза (применения) атомного оружия

8. разг. состояние, большие деньги

to cost a bomb - стоить кучу денег

9. амер. разг. неудача, провал, фиаско

the play was a bomb - пьеса провалилась

10. разг. потрясающий успех

it went like a bomb - успех был огромный

11. неожиданность

12. сл. длинный пас ( в футболе)

♢ to throw a bomb - вызвать сенсацию /переполох/
2. [bɒm] v
1. 1) бомбардировать; бомбить

2) обстреливать миномётным огнём

3) забрасывать ручными гранатами

2. амер. разг. потерпеть неудачу, провал; провалиться (особ. о спектакле); оскандалиться

3. амер. разг. одержать победу; добиться потрясающего успеха

НБАРС > bomb
15 bomb

бомба имя существительное:
бомба (bomb, bombshell, egg)

мина (mine, bomb, mien)

баллон (balloon, cylinder, bulb, gas cylinder, bag, bomb)

ручная граната (bomb, pineapple, pine, hand-grenade, trench-bomb)

вулканическая бомба (bomb)

много денег (bomb)

полный провал (pratfall, flunk, bomb)
глагол:
бомбить (bomb)

сбрасывать бомбы (bomb, deliver the bombs)

проваливаться (fall through, fall in, break down, flop, plow, bomb)

идти очень быстро (bomb)

двигаться очень быстро (bomb)

раскритиковать в пух и прах (clobber, bomb)

Англо-русский синонимический словарь > bomb
16 bomb

бомба

- Bombard candle bomb

- bomb carrier

- drop bomb

- explosive bomb

- gas bomb

- incendiary bomb

- bomb load

- personnel bomb

- bomb proof

- bomb rack

- bomb release slip

- bomb shelter

- bomb suspension

Англо-русский морской словарь > bomb
17 bomb

1. n

1) бомба

- drop a bomb

2) ( the Bomb) собир. ядерное оружие

3) ( the Bomb) потенциальная угроза применения ядерного оружия

•

- delayed-action bomb

- toxic bomb

- pile up atomic bombs

- thermonuclear bomb

- neutron bomb

- atomic bomb

- hydrogen bomb

- flying bomb

- incendiary bomb

- radio bomb

- fusion bomb

2. v

бомбардировать; бомбить

English-russian dctionary of diplomacy > bomb
18 bomb

(авиационная) бомба, АБ/ бомбить, сбрасывать бомбы/ бомбовый

aerial bomb

air bomb

aircraft bomb

antirunway bomb

high-explosive bomb

inertially guided bomb

iron bomb

laser-guided bomb

light case bomb

nuclear bomb

precision guidance bomb

runway demolition bomb

runway-busting bomb

Авиасловарь > bomb
19 bomb up

1. phr v грузить бомбами

smart bomb — бомба с лазерным или телевизионным наведением

baby incendiary bomb — зажигательная бомба малого калибра

a bomb exploded — бомба взорвалась, произошёл взрыв бомбы

water flare bomb — плавучая сигнально-ориентирная бомба

antisubmarine bomb — противолодочная авиационная бомба

2. phr v загружаться бомбами

bomb method — метод испытания в бомбе

fragmentation bomb — осколочная бомба

incendiary bomb — зажигательная бомба

nuclear fission bomb — урановая бомба

exploded a bomb — произвел взрыв бомбы

English-Russian base dictionary > bomb up
20 bomb

1) бомба || бомбить, производить бомбардировку

2) огромное число (электронных) писем ( рассылаемых по одному и тому же адресу или по разным адресам), проф. (электронная) почтовая бомба || рассылать или принуждать других к рассылке огромного числа (электронных) писем ( по одному и тому же адресу или по разным адресам), проф. бомбить (электронными) письмами, производить бомбардировку (электронными) письмами

3) тлв полный провал; абсолютная неудача ( в США)

4) неудачная кино- или телепродукция ( в США)

5) тлв шумный успех; большая удача ( в Великобритании)

6) хит ( в Великобритании)

7) тлв сделанное внезапно сенсационное сообщение, проф. "бомба"

8) вчт приводящая к порче программы или компьютерной системы ошибочная команда, проф. "бомба"

•

bomb out — вчт отказ; сбой || отказывать; давать сбой

- carpet bomb
- fork bomb
- letter bomb
- logic bomb
- mail bomb
- smart bomb
- time bomb

English-Russian electronics dictionary > bomb

Страницы

См. также в других словарях:

bomb — bomb; bomb·line; bomb·load; bomb·shell; hy·dro·bomb; para·bomb; ro·bomb; su·per·bomb; bomb·let; bomb·er; … English syllables
Bomb — Bomb, n. [F. bombe bombshell, fr. L. bombus a humming or buzzing noise, Gr. ?.] [1913 Webster] 1. A great noise; a hollow sound. [Obs.] [1913 Webster] A pillar of iron . . . which if you had struck, would make . . . a great bomb in the chamber… … The Collaborative International Dictionary of English
bomb — ► NOUN 1) a container of explosive or incendiary material, designed to explode on impact or when detonated by a timer or remote control. 2) (the bomb) nuclear weapons collectively. 3) (a bomb) Brit. informal a large sum of money. ► VERB 1) attack … English terms dictionary
bomb — [n] exploding weapon atom bomb, bombshell, charge, device, explosive, grenade, hydrogen bomb, mine, missile, Molotov cocktail, nuclear bomb, projectile, rocket, shell, ticker*, torpedo; concept 500 bomb [v1] detonate weapon attack, blast, blitz,… … New thesaurus
bomb — [bäm] n. [Fr bombe < It bomba; prob. < L bombus, a buzzing < Gr bombos, deep and hollow sound: orig. echoic] 1. a container filled with an explosive, incendiary, or other chemical for dropping or hurling, or for detonating by a timing… … English World dictionary
Bomb — Bomb, v. t. To bombard. [Obs.] Prior. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bomb — Bomb, v. i. [Cf. {Boom}.] To sound; to boom; to make a humming or buzzing sound. [Obs.] B. Jonson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bomb — noun ammunition, armament, blockbuster, bombshell, charge, detonator, dynamite, explosive, explosive device, fireball, grenade, gunpowder, hand grenade, high explosive, infernal machine, instrument of warfare, mine, missile, Molotov cocktail,… … Law dictionary
Bomb — [dt. »bombardieren«, zum Absturz bringen], Absturz … Universal-Lexikon
bomb — – Rădăcină expresivă onomatopeică, ce reprezintă ideea unui zgomot confuz şi neîncetat, şi în general a unui zumzet. Creaţie spontană, proprie multor limbi, cf gr. βόμβος, lat. bombus, bombire, bombizare, sl. bǫbnǫti a bate toba . Der. bombăni… … Dicționar Român
bomb|er — «BOM uhr», noun. 1. an airplane used to drop bombs on the enemy: »The bombers flew over the enemy city releasing bombs that set many targets afire. 2. a person who throws or drops bombs or who sets explosive charges as acts of sabotage or… … Useful english dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

bomb

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

bomb

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: