Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

bomb

  • 1 bomb

    {bɔm}
    I. 1. бомба, ръчна граната
    a BOMB attempt бомбен атентат
    delayed-action BOMB бомба със закъснител
    2. aм. неуспех, провал
    3. голяма сума
    4. цигара с наркотик
    to go like a BOMB разг. бомба съм
    II. 1. бомбардирам
    2. to BOMB up натоварвам с бомби
    * * *
    {bъm} n 1. бомба, ръчна граната; a bomb attempt бомбен атентат; del(2) v 1. бомбардирам; 2. to bomb up натоварвам с бомби.
    * * *
    бомба; бомбен; бомбардирам;
    * * *
    1. a bomb attempt бомбен атентат 2. aм. неуспех, провал 3. delayed-action bomb бомба със закъснител 4. i. бомба, ръчна граната 5. ii. бомбардирам 6. to bomb up натоварвам с бомби 7. to go like a bomb разг. бомба съм 8. голяма сума 9. цигара с наркотик
    * * *
    bomb[bɔm] I. n 1. бомба, ръчна граната; attr бомбен; \bomb attempt бомбен атентат; \bomb site място на сграда, разрушена при бомбардировка; delayed-action ( time) \bomb бомба със закъснител; mail \bomb експлозив в писмо или колетна пратка; the B. ядрени оръжия и заплахата от тяхната употреба; to go like a \bomb движа се много бързо; to put a \bomb under s.th. преустройвам из основи, цялостно променям и осъвременявам (стара и мудна структура); to make a \bomb sl правя голям удар ( финансов), правя голяма далавера; to throw a \bomb into предизвиквам паника (сензация); 2. сп. дълго подаване, дълъг пас (във футбола, баскетбола); 3. театр. неуспех, фиаско; II. v 1. нападам (разрушавам) с бомби, бомбардирам; to \bomb out прогонвам чрез бомбардировки; to \bomb up натоварвам (се) с бомби; 2. ам. sl провалям се, сгромолясвам се, претърпявам неуспех.

    English-Bulgarian dictionary > bomb

  • 2 bomb

    бомба
    бомбардирам
    мин.
    заряд от взривно вещество

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bomb

  • 3 bomb disposal

    bomb disposal[´bɔmdis¸pouzl] n обезвреждане на (неизбухнала) бомба; \bomb disposal squad сапьорно звено.

    English-Bulgarian dictionary > bomb disposal

  • 4 bomb alley

    bomb alley[´bɔm¸æli] n ав. линия, по която падат (са паднали) бомби, пускани на къси интервали.

    English-Bulgarian dictionary > bomb alley

  • 5 bomb bay

    bomb bay[´bɔm¸bei] n ав. вместилище за бомби.

    English-Bulgarian dictionary > bomb bay

  • 6 bomb-disposal

    {'bɔmdispouzəl}
    n воен, обезвредяване на неизбухнала бомба
    BOMB-DISPOSAL squad отряд за обезвредяване на бомби
    * * *
    {'bъmdispouzъl} n воен, обезвредяване на неизбухнала бо
    * * *
    1. bomb-disposal squad отряд за обезвредяване на бомби 2. n воен, обезвредяване на неизбухнала бомба

    English-Bulgarian dictionary > bomb-disposal

  • 7 bomb-proof

    {'bɔтрru:f}
    a бомбоустойчив, неуязвим от бомби
    * * *
    {'bътрru:f} а бомбоустойчив.
    * * *
    a неуязвим от бомби;bomb-proof; а бомбоустойчив.
    * * *
    a бомбоустойчив, неуязвим от бомби

    English-Bulgarian dictionary > bomb-proof

  • 8 bomb-sight

    ав.
    бомбардировъчен прицел

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bomb-sight

  • 9 bomb scare

    {'bɔmskεə}
    n всеобща тревога, паника
    * * *
    {'bъmskЁъ} n всеобща тревога, паника.
    * * *
    n всеобща тревога, паника

    English-Bulgarian dictionary > bomb scare

  • 10 bomb-bay

    {'bɔm'bei}
    n воен. ав. вместилище на бомби в самолет
    * * *
    {'bъm'bei} n воен. ав. вместилище на бомби в самолет.
    * * *
    n воен. ав. вместилище на бомби в самолет

    English-Bulgarian dictionary > bomb-bay

  • 11 bomb-sight

    {'bɔmsait}
    n воен. ав. механизъм за насочване на бомби
    * * *
    {'bъmsait} n воен. ав. механизъм за насочване на бомби.
    * * *
    n воен. ав. механизъм за насочване на бомби

    English-Bulgarian dictionary > bomb-sight

  • 12 bomb-site

    {'bɔmsait}
    n разрушена от бомбардировки площ
    * * *
    {'bъmsait} n разрушена от бомбардировки площ.
    * * *
    n разрушена от бомбардировки площ

    English-Bulgarian dictionary > bomb-site

  • 13 bomb attempt

    бомбен атентат;

    English-Bulgarian dictionary > bomb attempt

  • 14 bomb bay

    ав.
    бомбен отсек

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bomb bay

  • 15 bomb bays

    ав.
    бомбен отсек

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bomb bays

  • 16 bomb calorimeter

    калориметрична бомба

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bomb calorimeter

  • 17 bomb cell

    отделение за бомби

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bomb cell

  • 18 bomb cells

    отделение за бомби

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bomb cells

  • 19 bomb furnace

    пещ на кариус

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bomb furnace

  • 20 bomb furnaces

    пещ на кариус

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bomb furnaces

См. также в других словарях:

  • bomb — bomb; bomb·line; bomb·load; bomb·shell; hy·dro·bomb; para·bomb; ro·bomb; su·per·bomb; bomb·let; bomb·er; …   English syllables

  • Bomb — Bomb, n. [F. bombe bombshell, fr. L. bombus a humming or buzzing noise, Gr. ?.] [1913 Webster] 1. A great noise; a hollow sound. [Obs.] [1913 Webster] A pillar of iron . . . which if you had struck, would make . . . a great bomb in the chamber… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bomb — ► NOUN 1) a container of explosive or incendiary material, designed to explode on impact or when detonated by a timer or remote control. 2) (the bomb) nuclear weapons collectively. 3) (a bomb) Brit. informal a large sum of money. ► VERB 1) attack …   English terms dictionary

  • bomb — [n] exploding weapon atom bomb, bombshell, charge, device, explosive, grenade, hydrogen bomb, mine, missile, Molotov cocktail, nuclear bomb, projectile, rocket, shell, ticker*, torpedo; concept 500 bomb [v1] detonate weapon attack, blast, blitz,… …   New thesaurus

  • bomb — [bäm] n. [Fr bombe < It bomba; prob. < L bombus, a buzzing < Gr bombos, deep and hollow sound: orig. echoic] 1. a container filled with an explosive, incendiary, or other chemical for dropping or hurling, or for detonating by a timing… …   English World dictionary

  • Bomb — Bomb, v. t. To bombard. [Obs.] Prior. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bomb — Bomb, v. i. [Cf. {Boom}.] To sound; to boom; to make a humming or buzzing sound. [Obs.] B. Jonson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bomb — noun ammunition, armament, blockbuster, bombshell, charge, detonator, dynamite, explosive, explosive device, fireball, grenade, gunpowder, hand grenade, high explosive, infernal machine, instrument of warfare, mine, missile, Molotov cocktail,… …   Law dictionary

  • Bomb —   [dt. »bombardieren«, zum Absturz bringen], Absturz …   Universal-Lexikon

  • bomb — – Rădăcină expresivă onomatopeică, ce reprezintă ideea unui zgomot confuz şi neîncetat, şi în general a unui zumzet. Creaţie spontană, proprie multor limbi, cf gr. βόμβος, lat. bombus, bombire, bombizare, sl. bǫbnǫti a bate toba . Der. bombăni… …   Dicționar Român

  • bomb|er — «BOM uhr», noun. 1. an airplane used to drop bombs on the enemy: »The bombers flew over the enemy city releasing bombs that set many targets afire. 2. a person who throws or drops bombs or who sets explosive charges as acts of sabotage or… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»