-
1 забрасывать
I несовер. - забрасывать;
совер. - забросать( кого-л./что-л. чем-л.)
1) bespatter( with) ;
pelt (with) ;
shower( with), bombard( with) забрасывать тухлыми яйцами ≈ egg забрасывать камнями забрасывать вопросами
2) (заполнять) fill up( with), fill (with) II несовер. - забрасывать;
совер. - забросить( кого-л./что-л.)
1) throw, fling, cast, hurl, far
2) (терять) mislay
3) neglect, give up, abandon
4) (кому-л.) supply( with)
5) (завозить) take bring, deliver, drop off
1) (T) fill up ;
heap (a. FIG.Большой англо-русский и русско-английский словарь > забрасывать
-
2 забрасывать I
, забросать (вн. тв.;
осыпать, покрывать) cover( smth. with), throw* ( smth. over) ;
(закидывать) pelt ( smb., smth. with) ;
перен. bombard( smb. with) ;
~ ров землёй fill a ditch with earth;
~ кого-л. вопросами ply/bombard smb. with questions.Большой англо-русский и русско-английский словарь > забрасывать I
-
3 забрасывать II
, забросить (вн.)
1. (бросать далеко) throw* (smth.), fling* (smth.), toss (smth.) ;
перен. take* (smb.) ;
судьба забросила его на север fate took/brought him to the north;
2. (оставлять без внимания) neglect( smb., smth.) ;
(переставать заниматься) give* up (smth.), abandon( smth.) ;
3. разг. (доставлять) deliver( smth.) ;
(по дороге) drop (smb., smth.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > забрасывать II
-
4 забрасывать вопросами
to shower/bombard with questionsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > забрасывать вопросами
-
5 забрасывать камнями
Большой англо-русский и русско-английский словарь > забрасывать камнями
-
6 забрасывать руду
Большой англо-русский и русско-английский словарь > забрасывать руду
-
7 забрасывать скрап
Большой англо-русский и русско-английский словарь > забрасывать скрап
-
8 забрасывать топливо
Большой англо-русский и русско-английский словарь > забрасывать топливо
-
9 heave projectile
-
10 junk a well
забрасывать скважину
(из-за дорогостоимости ловильных операций или из-за невозможности их проведения)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > junk a well
-
11 add ore
-
12 add scrap
Большой англо-русский и русско-английский словарь > add scrap
-
13 pelt with rocks
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pelt with rocks
-
14 pelt with stones
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pelt with stones
-
15 spread coal
Большой англо-русский и русско-английский словарь > spread coal
-
16 add ore
-
17 add ore
-
18 add scrap
-
19 spread coal
-
20 junk a well
забрасывать скважину (из-за дорогостоимости ловильных операций или из-за невозможности их проведения)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > junk a well
См. также в других словарях:
ЗАБРАСЫВАТЬ — ЗАБРАСЫВАТЬ, забросить что куда, закидывать, закинуть; зашвыривать, зашвырнуть, залукнуть; бросать вещь за какой либо предмет, или далеко, или неизвестно куда. Забросили шапку на дерево. Забросить голову на затылок. Забросить невод, удочку,… … Толковый словарь Даля
забрасывать — забывать, зафигачивать, зашпандоривать, заполнять, откидывать, доставлять, зафутболивать, покрывать, довозить, пускать, метать, носить, бросать, задаривать, заносить, приносить, швырять, подвозить, возить, заваливать, подбрасывать, запускать,… … Словарь синонимов
забрасывать — ЗАБРАСЫВАТЬ/ЗАБРОСИТЬ ЗАБРАСЫВАТЬ/ЗАБРОСИТЬ, закидывать/закинуть, разг. зашвыривать/зашвырнуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗАБРАСЫВАТЬ — ЗАБРАСЫВАТЬ, забрасываю, забрасываешь. несовер. к забросить и к забросать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАБРАСЫВАТЬ — см. забросать и забросить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
забрасывать — 1. ЗАБРАСЫВАТЬ см. 1. Забросать. 2. ЗАБРАСЫВАТЬ см. Забросить … Энциклопедический словарь
забрасывать(ся) — 1. забрасывать(ся) 1 за/брас/ыва/ть¹(ся)¹ (от за/брос/а/ть). 2. забрасывать(ся) 2 за/брас/ыва/ть²(ся)² (от за/брос/и/ть) … Морфемно-орфографический словарь
забрасывать — ЗАБРАСЫВАТЬ1, несов. (сов. забросить), кого что. Перемещать (переместить) взмахом, с силой что л. находящееся в руке куда л. так, чтобы брошенный предмет оказался где л.; Син.: бросать, закидывать [impf. to throw (on, in), cast (on, in), fling… … Большой толковый словарь русских глаголов
Забрасывать (закидывать) удочку — ЗАБРАСЫВАТЬ (ЗАКИДЫВАТЬ) УДОЧКУ. ЗАБРОСИТЬ (ЗАКИНУТЬ) УДОЧКУ. Разг. Ирон. Предварительно осмотрительно разузнавать что либо, осторожно намекать на что нибудь. Когда моя матушка начала уже забрасывать удочку на тот счёт, что с моими способностями… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Забрасывать грязью — кого. ЗАБРОСАТЬ ГРЯЗЬЮ кого. Разг. Неодобр. Чернить, порочить кого либо … Фразеологический словарь русского литературного языка
Забрасывать каменьями — кого. ЗАБРОСАТЬ КАМЕНЬЯМИ кого. Разг. Неодобр. Зло ругать; обрушиваться с клеветой, со злыми выпадами на кого либо … Фразеологический словарь русского литературного языка