-
1 fardón
• boaster -
2 aparentador
• boaster• braggart• four-flusher• fourflusher• pretender -
3 blasonador
• boaster• braggart• emblazoner -
4 farolero
• boaster• boastful• lamper eel• lamplit• vain -
5 farsante
• boaster• braggart• charlatan• faker• farceur• feigned• phoney• phony -
6 echador
adj.boastful, arrogant.m.thrower, boaster, braggart.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 (de cartas) fortune-teller* * *echador, -a1.ADJ CAm, Méx boastful, bragging2. SM / F1)* * *I- dora adjetivo (Méx fam) boastfulII- dora masculino, femenino (Méx fam) boaster (colloq)* * *I- dora adjetivo (Méx fam) boastfulII- dora masculino, femenino (Méx fam) boaster (colloq)* * *masculine, feminineCompuesto:echador de cartas, echadora de cartasmasculine, feminine fortune-teller ( who reads cards)* * *
echador
■ sustantivo masculino, femenino (Méx fam) boaster (colloq)
* * *echador, -ora Cuba, Méx♦ adj[fanfarrón] boastful, bragging♦ nm[fanfarrón] braggart, boaster -
7 farolero
adj.boastful, vain.m.1 lamplighter.2 boaster.* * *► adjetivo1 familiar (que fanfarronea) boastful► nombre masculino,nombre femenino1 familiar (fanfarrón) show-off1 (de profesión) lamplighter————————1 (de profesión) lamplighter* * *farolero, -a1.ADJ * boastful2. SM / F1) * (=fanfarrón) boaster2) * (=mentiroso) bullshitter ***3) (=fabricante) lamp-maker4) † [del alumbrado público] lamplighter* * *I- ra adjetivo (Esp)II- ra masculino, femenino (Esp) boaster, bragger* * *= lamplighter.Nota: Persona que antigüamente se encargaba de encencer y apagar las luces de las calles.Ex. On the streets of London we meet some of the denizens of the city -- there is the sandwich-board man, a blind old hag, and a lamplighter among them.* * *I- ra adjetivo (Esp)II- ra masculino, femenino (Esp) boaster, bragger* * *= lamplighter.Nota: Persona que antigüamente se encargaba de encencer y apagar las luces de las calles.Ex: On the streets of London we meet some of the denizens of the city -- there is the sandwich-board man, a blind old hag, and a lamplighter among them.
* * *1 (presumido) flashy ( colloq)2masculine, feminine1 (presumido) show-off ( colloq)2 (jactancioso) boaster, bragger* * *farolero, -a♦ adjFam bragging♦ nm,f1. [oficio] lamplighter* * *m, farolera f blowhard fam, boaster* * * -
8 jactancioso
adj.bragging, braggart, arrogant, boastful.m.braggart, vaunter.* * *► adjetivo1 boastful► nombre masculino,nombre femenino1 braggart* * *ADJ boastful* * *I- sa adjetivo boastfulII- sa masculino, femenino boaster, braggart* * *= boastful, show-off, showboat, hot dog, braggart.Ex. The main character displays a boastful attitude that smacks of hubris in the extreme.Ex. The ebullient Mr Wang is a chatterbox and a bit of a show-off.Ex. Steve knows that he is a ' showboat, a little bit of a prick,' but he also knows that it's too late for a man in his fifties to change.Ex. Jerry Hairston is a bit of a hot dog and needs to be reined in at times.Ex. Palma, described by many as an indiscreet braggart, told people at the gun range that the group was preparing for clandestine trips to Cuba.* * *I- sa adjetivo boastfulII- sa masculino, femenino boaster, braggart* * *= boastful, show-off, showboat, hot dog, braggart.Ex: The main character displays a boastful attitude that smacks of hubris in the extreme.
Ex: The ebullient Mr Wang is a chatterbox and a bit of a show-off.Ex: Steve knows that he is a ' showboat, a little bit of a prick,' but he also knows that it's too late for a man in his fifties to change.Ex: Jerry Hairston is a bit of a hot dog and needs to be reined in at times.Ex: Palma, described by many as an indiscreet braggart, told people at the gun range that the group was preparing for clandestine trips to Cuba.* * *boastfulmasculine, feminineboaster, braggart* * *
jactancioso,-a adjetivo boastful
' jactancioso' also found in these entries:
Spanish:
jactanciosa
English:
boastful
* * *jactancioso, -a adjboastful* * *I adj boastfulII m, jactanciosa f braggart* * *jactancioso, -sa adj: boastfuljactancioso, -sa n: boaster, braggart -
9 fanfarrón
adj.boasting, arrogant, vain, boastful.m.boaster, blowhard, blowoff, bluffer.* * *► adjetivo1 familiar swanky, boastful► nombre masculino,nombre femenino1 show-off, swank, braggart* * *fanfarrón, -ona1.ADJ boastful2.SM / F boaster, braggart* * *I- rrona adjetivo (fam)a) ( al hablar) loudmouthed (colloq)b) ( al actuar)II- rrona masculino, femenino (fam)a) ( al hablar) loudmouth (colloq)b) ( al actuar) show-off (colloq)* * *= blowhard, boastful, show-off, showboat, hot dog, braggart, loudmouth.Ex. He was described as 'a self-important, self-righteous blowhard, puffing his filthy pipe, patches on the elbows of his well-worn tweed jacket, decked out in the cliche costume of the shabby liberal icon'.Ex. The main character displays a boastful attitude that smacks of hubris in the extreme.Ex. The ebullient Mr Wang is a chatterbox and a bit of a show-off.Ex. Steve knows that he is a ' showboat, a little bit of a prick,' but he also knows that it's too late for a man in his fifties to change.Ex. Jerry Hairston is a bit of a hot dog and needs to be reined in at times.Ex. Palma, described by many as an indiscreet braggart, told people at the gun range that the group was preparing for clandestine trips to Cuba.Ex. In that respect, if, in fact, some people may think of her as a ' loudmouth' or 'showboat' or 'jerk,' it could be good for women's soccer.----* ser un fanfarrón = be all mouth.* * *I- rrona adjetivo (fam)a) ( al hablar) loudmouthed (colloq)b) ( al actuar)II- rrona masculino, femenino (fam)a) ( al hablar) loudmouth (colloq)b) ( al actuar) show-off (colloq)* * *= blowhard, boastful, show-off, showboat, hot dog, braggart, loudmouth.Ex: He was described as 'a self-important, self-righteous blowhard, puffing his filthy pipe, patches on the elbows of his well-worn tweed jacket, decked out in the cliche costume of the shabby liberal icon'.
Ex: The main character displays a boastful attitude that smacks of hubris in the extreme.Ex: The ebullient Mr Wang is a chatterbox and a bit of a show-off.Ex: Steve knows that he is a ' showboat, a little bit of a prick,' but he also knows that it's too late for a man in his fifties to change.Ex: Jerry Hairston is a bit of a hot dog and needs to be reined in at times.Ex: Palma, described by many as an indiscreet braggart, told people at the gun range that the group was preparing for clandestine trips to Cuba.Ex: In that respect, if, in fact, some people may think of her as a ' loudmouth' or 'showboat' or 'jerk,' it could be good for women's soccer.* ser un fanfarrón = be all mouth.* * *(al actuar): niños fanfarrones luciendo el coche de papá kids showing off o trying to be flashy in their fathers' carsno seas fanfarrón stop boasting o swanking around o bragging, don't be such a loudmouth ( colloq)masculine, feminine* * *
fanfarrón
( al actuar):
■ sustantivo masculino, femenino (fam) ( al hablar) loudmouth (colloq);
( al actuar) show-off (colloq)
fanfarrón,-ona familiar
I adjetivo boastful, braggart
II sustantivo masculino y femenino show-off
' fanfarrón' also found in these entries:
Spanish:
charlatán
- charlatana
- chula
- chulo
- fanfarrona
- fantasma
English:
boastful
- show-off
- big
- show
- swanky
* * *fanfarrón, -ona Fam♦ adj[bravucón, arrogante] bigheaded; [ostentoso] flashy♦ nm,f[bravucón, arrogante] bighead; [ostentoso] show-off* * *I adj boastfulII m, fanfarrona f boaster* * ** * *fanfarrón n show off -
10 charlatán
adj.loose-tongued, prating.m.1 charlatan, fraud, faker, fake.2 braggart, bluffer, brag, boaster.3 chatterbox, chatterer, blabbermouth, talkative person.4 charlatan, mountebank, flamboyant deceiver.* * *► adjetivo1 (hablador) talkative2 (chismoso) gossipy► nombre masculino,nombre femenino1 (parlanchín) chatterbox2 (chismoso) gossip; (bocazas) bigmouth3 (embaucador) trickster* * *(f. - charlatana)noun* * *charlatán, -ana1. ADJ1) (=hablador) talkative2) (=chismoso) gossipy2. SM / F1) (=hablador) chatterbox2) (=chismoso) gossip3) (=estafador) trickster, confidence trickster, con man *4) (=vendedor aprovechado) smooth-tongued salesman* * *I- tana adjetivo (fam) talkativeII- tana masculino, femenino (fam)a) ( parlanchín) chatterbox (colloq)b) ( vendedor deshonesto) dishonest hawker; ( curandero deshonesto) charlatan* * *= trickster, huckster, charlatan, talkative, chattery, chatterbox, windbag, quack.Ex. A chapter each is devoted to the comic hero, comedian, humorist, rogue, trickster, clown, fool, underdog, and simpleton.Ex. This article presents a view of the Internet as comparable to an American travelling carnival of olden days, the sort operated by con men and hucksters.Ex. He is gullible, not very bright, the ready dupe of the charlatan and the demagogue.Ex. Both blacks & whites perceived themselves as active, caring, critical, emotional, friendly, individualistic, intelligent, & talkative.Ex. He is very chattery when he wants to be, and the rest of the time really chilled out and very rarely stressed.Ex. The ebullient Mr Wang is a chatterbox and a bit of a show-off.Ex. Anyway, some day in the not too distant future the old windbag will be pushing up the daisies.Ex. This is another example of how quacks are ignorant not only of physics, but also of psychology.* * *I- tana adjetivo (fam) talkativeII- tana masculino, femenino (fam)a) ( parlanchín) chatterbox (colloq)b) ( vendedor deshonesto) dishonest hawker; ( curandero deshonesto) charlatan* * *= trickster, huckster, charlatan, talkative, chattery, chatterbox, windbag, quack.Ex: A chapter each is devoted to the comic hero, comedian, humorist, rogue, trickster, clown, fool, underdog, and simpleton.
Ex: This article presents a view of the Internet as comparable to an American travelling carnival of olden days, the sort operated by con men and hucksters.Ex: He is gullible, not very bright, the ready dupe of the charlatan and the demagogue.Ex: Both blacks & whites perceived themselves as active, caring, critical, emotional, friendly, individualistic, intelligent, & talkative.Ex: He is very chattery when he wants to be, and the rest of the time really chilled out and very rarely stressed.Ex: The ebullient Mr Wang is a chatterbox and a bit of a show-off.Ex: Anyway, some day in the not too distant future the old windbag will be pushing up the daisies.Ex: This is another example of how quacks are ignorant not only of physics, but also of psychology.* * *masculine, feminineB1 (vendedor — ambulante) hawker; (— deshonesto) dishonest o cunning salesperson2 (curandero deshonesto) charlatan* * *
charlatán
■ sustantivo masculino, femenino (fam)
( curandero) charlatan
charlatán,-ana
I adj (hablador) talkative
(indiscreto) indiscreet, gossipy
(fanfarrón) boasting
II sustantivo masculino y femenino
1 (hablador) chatterbox
(indiscreto) indiscreet person, gossip
(fanfarrón) boaster, show off
2 (embaucador, timador) trickster
' charlatán' also found in these entries:
Spanish:
charlatana
- hablador
- habladora
- sacamuelas
- saltabanco
- saltabancos
- vocinglera
- vocinglero
- curandero
- loro
English:
charlatan
- garrulous
- windbag
- chatter
- quack
* * *charlatán, -ana♦ adjtalkative♦ nm,f1. [hablador] chatterbox3. [indiscreto] gossip4. [vendedor] hawker, pedlar♦ nm[ave] bobolink* * *I adj talkativeII m, charlatana f chatterbox* * *: talkative, chatty1) : chatterbox2) farsante: charlatan, phony* * *charlatán1 adj talkativecharlatán2 n chatterbox [pl. chatterboxes] -
11 bravucón
adj.bragging, boastful, swaggering, boasting.m.1 braggart, flashy type, brag, flashy harry.2 bully, rowdy, intimidator, browbeater.* * *► adjetivo1 bragging► nombre masculino,nombre femenino1 braggart* * *bravucón, -ona1.ADJ swaggering2.SM / F braggart* * *I- cona adjetivo (fam) bragging (before n)II- cona masculino, femenino (fam & pey) braggart* * *= bully, laddish.Ex. In most stories about bullies the hero is nastily abused and then confronts the bully and soundly beats him at his own game.Ex. In Britain such attitudes are referred to as ' laddish' and the holders of such views as 'laddettes' or 'yobettes'.* * *I- cona adjetivo (fam) bragging (before n)II- cona masculino, femenino (fam & pey) braggart* * *= bully, laddish.Ex: In most stories about bullies the hero is nastily abused and then confronts the bully and soundly beats him at his own game.
Ex: In Britain such attitudes are referred to as ' laddish' and the holders of such views as 'laddettes' or 'yobettes'.* * *son todos muy bravucones pero ninguno se atrevió a hacerle frente they all talk big o they're all full of bluster but none of them was brave enough to face up to himmasculine, feminine( fam pey); braggart* * *
bravucón
bravucón,-ona m, f braggart: no es más que un bravucón, he is just a braggart
' bravucón' also found in these entries:
Spanish:
bravucona
- chulo
- gallo
- guapo
English:
tough
* * *bravucón, -ona♦ adjloudmouthed;es muy bravucón he's a real loudmouth, he's all talk;su comportamiento bravucón his bravado♦ nm,floudmouth* * *I adj boastfulII m, bravucona f boaster, braggart* * * -
12 fantasmón
adj.vain.* * *fantasmón, -ona *1.ADJ boastful2.SM / F boaster* * *= young whippersnapper, show-off.Ex. They have to keep contending with young whippersnappers who would rather make a country club out of their organizations than work.Ex. The ebullient Mr Wang is a chatterbox and a bit of a show-off.* * *= young whippersnapper, show-off.Ex: They have to keep contending with young whippersnappers who would rather make a country club out of their organizations than work.
Ex: The ebullient Mr Wang is a chatterbox and a bit of a show-off.* * ** * *fantasmón, -ona nm,fEsp Fam show-off* * *adj fambigheaded fam -
13 fardón
adj.showy.m.show-off, boaster.* * *► adjetivo1 argot classy, flash* * *fardón, -ona *1. ADJ1) [objeto] (=con clase) classy *, posh; (=precioso) nice, great *2) (=elegante) [ropa] natty *; [persona] nattily dressed *3) (=vanidoso) stuck-up *, swanky *2.SM / F show-off ** * *I- dona adjetivo (Esp fam)b) <coche/ropa> showy (colloq), classy (colloq)II* * *= show-off, showboat.Ex. The ebullient Mr Wang is a chatterbox and a bit of a show-off.Ex. Steve knows that he is a ' showboat, a little bit of a prick,' but he also knows that it's too late for a man in his fifties to change.* * *I- dona adjetivo (Esp fam)b) <coche/ropa> showy (colloq), classy (colloq)II* * *= show-off, showboat.Ex: The ebullient Mr Wang is a chatterbox and a bit of a show-off.
Ex: Steve knows that he is a ' showboat, a little bit of a prick,' but he also knows that it's too late for a man in his fifties to change.* * *masculine, feminine* * *♦ adj2. [vistoso]¡qué gafas más fardonas! those glasses will really get you noticed!♦ nm,fshow-off -
14 farsante
adj.1 deceitful.2 fake, faker, false, humbug.f. & m.1 deceitful person.es un farsante he's a fraud2 phoney, phony, faker, charlatan.3 show-off, braggart, boaster, old humbug.* * *► adjetivo1 lying, deceitful1 fake, impostor* * *masculino y femenino fraud, fake* * *= charlatan, con artist, con man, humbug, fabricator, fraud, fraudster, hoaxer, hoaxster.Ex. He is gullible, not very bright, the ready dupe of the charlatan and the demagogue.Ex. This unlikely threesome of a con artist, a hit man, and an idiot find themselves in deep water when their heist doesn't go off as planned.Ex. His supporters call him a 'smoothie', while his critics generally portray him as a 'glib con man'.Ex. Worldly people and even monks without spiritual discernment are nearly always attracted by humbugs, imposters, hypocrites and those who are in demonic delusion.Ex. It is important to remember that the story of the American West has been told as much by fabulists and fabricators as by historians.Ex. You know what they say, if it looks like a duck, walks like a duck, and quacks like a duck, then it must be a duck, or in this case, a lying, stealing, cheating fraud.Ex. The article 'Keeping fraudsters in check' describes computerized systems now being developed to help combat fraud.Ex. In a subsequent call the hoaxer suggested that another bomb had been planted on the highway leading to the airport.Ex. This recent tsunami is not the first disaster to be exploited by email hoaxsters.* * *masculino y femenino fraud, fake* * *= charlatan, con artist, con man, humbug, fabricator, fraud, fraudster, hoaxer, hoaxster.Ex: He is gullible, not very bright, the ready dupe of the charlatan and the demagogue.
Ex: This unlikely threesome of a con artist, a hit man, and an idiot find themselves in deep water when their heist doesn't go off as planned.Ex: His supporters call him a 'smoothie', while his critics generally portray him as a 'glib con man'.Ex: Worldly people and even monks without spiritual discernment are nearly always attracted by humbugs, imposters, hypocrites and those who are in demonic delusion.Ex: It is important to remember that the story of the American West has been told as much by fabulists and fabricators as by historians.Ex: You know what they say, if it looks like a duck, walks like a duck, and quacks like a duck, then it must be a duck, or in this case, a lying, stealing, cheating fraud.Ex: The article 'Keeping fraudsters in check' describes computerized systems now being developed to help combat fraud.Ex: In a subsequent call the hoaxer suggested that another bomb had been planted on the highway leading to the airport.Ex: This recent tsunami is not the first disaster to be exploited by email hoaxsters.* * *fraud, fake* * *
farsante sustantivo masculino y femenino
fraud, fake
farsante mf (impostor) fake, impostor
' farsante' also found in these entries:
Spanish:
comedianta
- comediante
- encantador
- encantadora
English:
fake
- fraud
- phoney
- see
- sham
* * *♦ adjdeceitful;¡qué farsantes son! they're such frauds!♦ nmffraud;es un farsante he's a fraud* * *m/f fraud, fake* * *farsante nmfcharlatán: charlatan, fraud, phony -
15 valiente
adj.brave (valeroso).f. & m.1 brave person (valeroso).2 valiant, brave person, daring person.* * *► adjetivo1 (valeroso) brave, courageous, bold2 (fuerte) strong, vigorous■ ¡valiente ayudante estás hecho! a fine assistant you are!4 peyorativo (bravucón) boastful, bragging1 (valeroso) brave person2 (bravucón) boaster, braggart* * *adj.bold, brave* * *1. ADJ1) [persona, acción, decisión] brave, courageous, valiant literno te las des de valiente porque sé que tienes miedo — don't pretend to be brave because I know you're frightened
2) iró (antes de s) fine¡valiente amigo estás tú hecho! — a fine friend o some friend you are! *
¡valiente gobierno! — some government! *, what a government! *
2.SMF brave man/womanse hace el valiente porque le están mirando todos — he's pretending to be brave because everyone's looking at him
* * *I1) < persona> brave, courageous, valiant (liter)2) (delante del n) (iró) ( en exclamaciones)valiente sinvergüenza estás hecho! — you have some nerve (AmE colloq), you've got a nerve (BrE colloq)
IIvaliente amigo que tienes! — some friend he is! (colloq & iro)
masculino y femenino brave personlos valientes — the brave (frml)
* * *= valiant, gallant, courageous, spunky, plucky [pluckier -comp., pluckiest -sup.], fearless, stud, brave [braver -comp., bravest -sup.].Ex. Manchester Public Libraries are making a valiant attempt to offer a suitable facility despite over-crowding and lack of space.Ex. This was an untenable state of affairs and he made a gallant effort to secure librarians and library boards from the possibility of such suits.Ex. One of the most effective ways of combatting racism is through enlightened, moderate and courageous work colleagues.Ex. The author discusses a number of ' spunky' girls in adolescent and children's literature.Ex. Steel's book exemplifies what might be termed the subgenre of 'Mutiny novel,' using such conventional characters as the plucky Englishwoman, the unflappable English gentleman-spy, and the crazed religious zealot.Ex. He describes the decoration of the tombs, explaining that this artwork is a fearless thumbing of the nose at death itself.Ex. 'Slut'/'angel' and 'wuss'/' stud' dichotomies provide an oversimplified grid from which adolescents negotiate complex feelings towards their own sexuality.Ex. It would be a brave man who would predict that such a process will always remain clumsy, slow and faulty in detail.* * *I1) < persona> brave, courageous, valiant (liter)2) (delante del n) (iró) ( en exclamaciones)valiente sinvergüenza estás hecho! — you have some nerve (AmE colloq), you've got a nerve (BrE colloq)
IIvaliente amigo que tienes! — some friend he is! (colloq & iro)
masculino y femenino brave personlos valientes — the brave (frml)
* * *= valiant, gallant, courageous, spunky, plucky [pluckier -comp., pluckiest -sup.], fearless, stud, brave [braver -comp., bravest -sup.].Ex: Manchester Public Libraries are making a valiant attempt to offer a suitable facility despite over-crowding and lack of space.
Ex: This was an untenable state of affairs and he made a gallant effort to secure librarians and library boards from the possibility of such suits.Ex: One of the most effective ways of combatting racism is through enlightened, moderate and courageous work colleagues.Ex: The author discusses a number of ' spunky' girls in adolescent and children's literature.Ex: Steel's book exemplifies what might be termed the subgenre of 'Mutiny novel,' using such conventional characters as the plucky Englishwoman, the unflappable English gentleman-spy, and the crazed religious zealot.Ex: He describes the decoration of the tombs, explaining that this artwork is a fearless thumbing of the nose at death itself.Ex: 'Slut'/'angel' and 'wuss'/' stud' dichotomies provide an oversimplified grid from which adolescents negotiate complex feelings towards their own sexuality.Ex: It would be a brave man who would predict that such a process will always remain clumsy, slow and faulty in detail.* * *A ‹persona› brave, courageous, valiant ( liter)se las da de valiente y a la hora de la verdad … he makes out that he's brave but when it comes to it …B ( delante del n) ( iró)(como intensificador): ¡valiente sinvergüenza estás tu hecho! you have some nerve ( AmE) o ( BrE) a real nerve ( colloq)¡valiente estupidez! that was pretty stupid! ( colloq)¡valiente amigo que tienes! some friend he is o nice friends you have! ( colloq iro)brave personlos valientes marchan con la frente en alto the brave walk with their heads held high ( frml)* * *
valiente adjetivo ‹ persona› brave, courageous
valiente adjetivo
1 (con coraje, arrojado) brave, courageous, valiant
2 irón ¡valiente tontería acaba de decir!, that was a pretty stupid thing to say!
' valiente' also found in these entries:
Spanish:
gallarda
- gallardo
- guapa
- guapo
- resuelta
- resuelto
- arrecho
- atrevido
- audaz
- dar
- envalentonar
- macho
English:
bold
- brave
- courageous
- gallant
- gritty
- plucky
- some
- spunky
- valiant
- of
* * *♦ adj1. [valeroso] brave, courageous¡valiente amigo estás hecho! some friend you are!♦ nmfbrave person* * *adj1 brave2 irón fine;¡valiente sorpresa! a fine surprise this is!;¡en valiente lío te has metido! a fine mess you’ve gotten yourself into!;¡valientes vacaciones! some vacation this is!* * *valiente adj1) : brave, valiant¡valiente amiga!: what a fine friend!♦ valientemente adv* * *valiente adj brave -
16 bocón
adj.1 big-mouthed, boasting.2 wide-mouthed, with a large mouth, widemouthed.m.boastful person, big mouth, boaster.* * *bocón, -ona1. ADJ1) (=jactancioso) boastful, big-mouthed **3) Méx (=poco discreto) indiscreet2.SM / F bigmouth *** * *I- cona adjetivoa) (Andes, Méx fam) ( hablador) bigmouthed (colloq)b) (Méx fam) ( mentiroso) lying (before n)II- cona masculino, femeninob) (Méx fam) ( mentiroso) liar, fibber (colloq)* * *I- cona adjetivoa) (Andes, Méx fam) ( hablador) bigmouthed (colloq)b) (Méx fam) ( mentiroso) lying (before n)II- cona masculino, femeninob) (Méx fam) ( mentiroso) liar, fibber (colloq)* * *no seas bocón, es muy simpática don't bad-mouth her, she's really nice ( colloq)2no seas bocón don't liemasculine, feminine* * *bocón, -ona♦ adjAm Fam♦ nm,fAm Fam1. [bocazas] bigmouth, blabbermouth2. [fanfarrón] bigmouth, show-off♦ nmCarib [pez] Pacific anchoveta* * * -
17 cañero
adj.cane.m.pipe fitter.* * *1. ADJ1) LAm sugar-cane antes de s2. SM1) (Téc) pipe fitter2) LAm (Agr) owner o manager of a sugar-cane plantation* * *I- ra adjetivo (AmL) (Agr) sugarcane (before n)II- ra masculino, femenino (Agr) ( propietario) sugar plantation owner; ( trabajador) sugar plantation worker, cane cutter* * *I- ra adjetivo (AmL) (Agr) sugarcane (before n)II- ra masculino, femenino (Agr) ( propietario) sugar plantation owner; ( trabajador) sugar plantation worker, cane cutter* * *Bmasculine, feminine* * *
cañero
' cañero' also found in these entries:
Spanish:
machetero
* * *cañero, -a♦ adjEsp Fam [música] heavy♦ nmMéx [almacén] sugar mill storeroom♦ nm,fAm1. [trabajador] sugar plantation worker2. [propietario] sugar plantation owner* * *I adj L.Am.sugar-cane atrII m, cañera f plantation worker -
18 fantasma
adj.phantom, solitary, abandoned.f. & m.show-off (informal) (fanfarrón). (peninsular Spanish)m.1 ghost, phantom (espectro).2 show-off.* * *1 (espectro) phantom, ghost2 familiar (fanfarrón) braggart, show-off* * *noun m.* * *1. SM1) (=aparición) ghost, phantom liter2) (TV) ghost2.SMF Esp * (=fanfarrón) boaster, braggart3. ADJ INV1) (=abandonado) ghost antes de s2) (=inexistente) phantom antes de scompañía fantasma — bogus o dummy company
* * *I1)a) ( aparición) ghostb) ( amenaza) specter*2) (TV) ghostIIadjetivo bogus; gabinete, etc* * *I1)a) ( aparición) ghostb) ( amenaza) specter*2) (TV) ghostIIadjetivo bogus; gabinete, etc* * *fantasma11 = ghost, spectre [specter, -USA], wraith, spook, phantasm, phantom.Ex: Some authors, of course, object to their work being subjected to compulsory dissection for exams in the traditional deadly manner and like Bernard Shaw, they swear to haunt anyone who so mistreats them (Shaw's ghost must be busy these days).
Ex: The automated catalogue became a spectre of looming change because the same electronic advances that made the online catalogue a reality promised even greater transformations = El catálogo automatizado se convirtió en un espectro del inminente cambio ya que los mismos avances electrónicos que hicieron realidad el catálogo en línea prometían transformaciones aún mayores.Ex: The article is entitled ' Wraiths, revenants and ritual in medieval culture'.Ex: The article 'Ghosts, spooks and spectres' looks briefly at some of the ways in which public librarians have been portrayed in popular fiction.Ex: Fourniret is a dangerous man obnubilated by the phantasm of virginity.Ex: The phantoms of the book's name are those sensed by amputees who have vividfeeling, even pain, in limbs they know are gone.* cazar fantasmas = chase + phantoms, grasp at + shadows.* perseguir fantasmas = chase + phantoms, grasp at + shadows.* pueblo fantasma = ghost town.* ver un fantasma = see + a ghost.fantasma22 = show-off, showboat, hot dog, braggart.Ex: The ebullient Mr Wang is a chatterbox and a bit of a show-off.
Ex: Steve knows that he is a ' showboat, a little bit of a prick,' but he also knows that it's too late for a man in his fifties to change.Ex: Jerry Hairston is a bit of a hot dog and needs to be reined in at times.Ex: Palma, described by many as an indiscreet braggart, told people at the gun range that the group was preparing for clandestine trips to Cuba.* ser un fantasma = be all mouth.* * *A1 (aparición) ghostdicen que en el castillo hay fantasmas the castle is said to have ghosts o to be hauntedel fantasma de la ópera the Phantom of the Opera2 (amenaza) specter*torturado por el fantasma del cáncer haunted by the specter of cancerB (TV) ghostC1 (fanfarrón) show-off ( colloq)2 (persona misteriosa) mysterious character, mystery ( colloq)bogussubvenciones para empleados fantasmas subsidies for bogus employees o for employees who do/did not exist* * *
fantasma sustantivo masculino
fantasma
I sustantivo masculino
1 (aparición) ghost, phantom
2 (recuerdos, etc) tienes que deshacerte de tus fantasmas, you must lay the ghosts of your past
3 fam (fanfarrón) show-off, loud-mouth
4 (amenaza) specter o spectre: el fantasma de la guerra planeaba sobre el país, the spectre of war loomed over the country
II adjetivo
1 (irreal, falso) un buque fantasma, an enchanted ship
2 (despoblado) un pueblo fantasma, a ghost town
' fantasma' also found in these entries:
Spanish:
corpórea
- corpóreo
- sugestión
- aparecer
- coco
- desvanecerse
- encanto
- espantar
- espectro
English:
apparition
- bombed-out
- ghost
- ghost town
- haunt
- phantom
- sink
- specter
- spectre
- spirit
- front
- show
* * *♦ adj1. [deshabitado]pueblo/barco fantasma ghost town/shipuna empresa fantasma a bogus company;el informe fantasma sobre la recuperación económica the mythical report on the economic turnaround♦ nm1. [espectro] ghost, phantom;se le apareció el fantasma de un pirata the ghost of a pirate appeared to himel Fantasma de la Ópera the Phantom of the Opera2. [amenaza] spectre;el fantasma de la guerra civil/del desempleo the spectre of civil war/unemployment3. Am TV ghost♦ nmf* * *I m ghost; figspecter, BrspectreII m/f famshow-off fam* * *fantasma nm: ghost, phantom* * *fantasma1 adj ghostfantasma2 n1. (aparición) ghost¿crees en los fantasmas? do you believe in ghosts?2. (fanfarrón) show off -
19 rajón
adj.1 talebearer, stoolie.2 coward, cowardly, chicken, yellowbellied.m.1 rip, tear.2 telltale, gossiper, snitch, tattletale.3 boaster.* * *rajón, -ona1. ADJ1) LAm (=liberal) generous, lavish, free-spending4) Méx (=de poca confianza) unreliable2.3. SM / F* * *Ia) (Méx fam) ( cobarde) cowardlyb) (Per fam) ( maldiciente)IIes muy rajón — he's always badmouthing people (AmE colloq), he's always slagging people off (BrE colloq)
* * *Ia) (Méx fam) ( cobarde) cowardlyb) (Per fam) ( maldiciente)IIes muy rajón — he's always badmouthing people (AmE colloq), he's always slagging people off (BrE colloq)
* * *23( Per fam) (maldiciente): es muy rajón he's always badmouthing people ( AmE colloq), he's always slagging people off ( BrE colloq)masculine, feminineABse hizo un rajón en la camisa he tore o ripped his shirt* * *rajón, -ona♦ nm,fFam2. CAm, Chile, Perú [dadivoso] generous giver♦ nm1. [rasguño] rip, tear2. CAm, Méx [fanfarrón] braggart -
20 blofista
SMF LAm boaster, braggart
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Boaster — Boast er, n. One who boasts; a braggart. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Boaster — Boast er, n. A stone mason s broad faced chisel. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
boaster — boast ► VERB 1) talk about oneself with excessive pride. 2) possess (a feature that is a source of pride). ► NOUN ▪ an act of boasting. DERIVATIVES boaster noun. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
boaster — noun see boast II … New Collegiate Dictionary
boaster — boaster1 /boh steuhr/, n. a person who boasts or brags. [1275 1325; ME; see BOAST1, ER1] boaster2 /boh steuhr/, n. Masonry. a chisel for boasting stone. [1875 80; BOAST2 + ER1] * * * … Universalium
boaster — noun One who boasts; a braggart/bragger. Syn: braggart, bragger, swagger, swaggerer … Wiktionary
boaster — (Roget s Thesaurus II) noun One given to boasting: brag, braggadocio, braggart, bragger, vaunter. Informal: blow hard. Slang: blower. See PRAISE … English dictionary for students
boaster — boast·er || boÊŠstÉ™(r) n. one who brags, show off … English contemporary dictionary
boaster — n. Braggart, braggadocio See blusterer … New dictionary of synonyms
boaster — boast·er … English syllables
boaster — /ˈboʊstə/ (say bohstuh) noun a steel chisel with a 50 mm cutting edge for boasting. {boast2 + er1} …