Перевод: с испанского на все языки

audaz

  • 1 audaz

    adj.
    1 daring, bold.
    2 audacious, bold, brave, courageous.
    3 wild.
    * * *
    adjetivo (pl audaces)
    1 audacious, bold, daring
    * * *
    adj.
    bold, audacious
    * * *
    ADJ bold, audacious
    * * *
    adjetivo ( valiente) brave, courageous; ( osado) daring, bold
    * * *
    = adventurous, daring, fearless, bold [bolder -comp., boldest -sup.], dauntless, brave [braver -comp., bravest -sup.], audacious, buccaneering.
    Ex. Many say the role of consumer advice centres as being simply mediators between the consumer and the retailer/manufacturer; only a few adventurous authorities encouraged the aggressive championing of consumer complaints.
    Ex. One wondered, did daring first-year students lose their nerve at the last minute and kneel as evidence that their audacity in approaching this 'holy of holies' was tempered by the proper reverence?.
    Ex. He describes the decoration of the tombs, explaining that this artwork is a fearless thumbing of the nose at death itself.
    Ex. 'Would it be bold of me to ask,' she said hesitantly, 'why is the Medical Center library virtually an autonomous unit?'.
    Ex. He was a dauntless adventurer, a sleuthhound, a research scholar of exceptional acuity.
    Ex. It would be a brave man who would predict that such a process will always remain clumsy, slow and faulty in detail.
    Ex. One of Belgium's most dangerous criminals, who staged an audacious jailbreak on a hijacked helicopter, has been tracked down to Morocco.
    Ex. But whatever we make of their buccaneering spirit, the apostolic passion firing their hearts is surely beyond contention.
    ----
    * persona audaz = risk taker.
    * * *
    adjetivo ( valiente) brave, courageous; ( osado) daring, bold
    * * *
    = adventurous, daring, fearless, bold [bolder -comp., boldest -sup.], dauntless, brave [braver -comp., bravest -sup.], audacious, buccaneering.

    Ex: Many say the role of consumer advice centres as being simply mediators between the consumer and the retailer/manufacturer; only a few adventurous authorities encouraged the aggressive championing of consumer complaints.

    Ex: One wondered, did daring first-year students lose their nerve at the last minute and kneel as evidence that their audacity in approaching this 'holy of holies' was tempered by the proper reverence?.
    Ex: He describes the decoration of the tombs, explaining that this artwork is a fearless thumbing of the nose at death itself.
    Ex: 'Would it be bold of me to ask,' she said hesitantly, 'why is the Medical Center library virtually an autonomous unit?'.
    Ex: He was a dauntless adventurer, a sleuthhound, a research scholar of exceptional acuity.
    Ex: It would be a brave man who would predict that such a process will always remain clumsy, slow and faulty in detail.
    Ex: One of Belgium's most dangerous criminals, who staged an audacious jailbreak on a hijacked helicopter, has been tracked down to Morocco.
    Ex: But whatever we make of their buccaneering spirit, the apostolic passion firing their hearts is surely beyond contention.
    * persona audaz = risk taker.

    * * *
    1 (valiente) ‹persona/acción› brave, courageous, daring, bold
    2 (osado) daring, bold, audacious
    * * *

    audaz adjetivo ( valiente) brave, courageous;
    ( osado) daring, bold
    audaz adjetivo audacious, bold
    ' audaz' also found in these entries:
    English:
    audacious
    - bold
    - daring
    - defiant
    - intrepid
    - unadventurous
    * * *
    audaz adj
    1. [valiente] daring, bold
    2. [descarado] audacious
    * * *
    adj daring, bold, audacious
    * * *
    audaz adj, pl audaces : bold, audacious, daring
    audazmente adv
    * * *
    audaz adj daring / bold

    Spanish-English dictionary > audaz

  • 2 audaz

    aɐ'đaθ
    adj
    kühn, wagemutig
    adjetivo
    audaz
    audaz [a403584BEu403584BE'ðaθ]
    kühn

    Diccionario Español-Alemán > audaz

  • 3 audaz

    adj
    смелый, отважный

    БИРС > audaz

  • 4 audaz

    прил.
    1) общ. (смелый) дерзкий, бесстрашный, мужественный, отважный, смелый, удалой, храбрец, решительный (отважный), отважный (смелый)

    Испанско-русский универсальный словарь > audaz

  • 5 audaz

    adj
    1) = atrevido 1.
    2) (об идее; поступке) де́рзкий; неожи́данный; вызыва́ющий

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > audaz

  • 6 audaz

    • adventurous
    • audacious
    • bodacious
    • bowdacious
    • courageous
    • dauntless
    • doughty
    • fearless
    • gutlessness
    • gutta
    • guttural
    • guy
    • intrepid
    • undaunted
    • valorous

    Diccionario Técnico Español-Inglés > audaz

  • 7 audaz

    • odvážný
    • smělý

    Diccionario español-checo > audaz

  • 8 audaz

    adj смел, дързък.

    Diccionario español-búlgaro > audaz

  • 9 audaz

    adj
    смелый, отважный

    Universal diccionario español-ruso > audaz

  • 10 audaz

    audaç

    Vocabulario Castellano-Catalán > audaz

См. также в других словарях:

  • Audaz (D-31) — Saltar a navegación, búsqueda Para buque del mismo nombre, véase Destructor Audaz. Audaz (D 31) Historial …   Wikipedia Español

  • audaz — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que realiza acciones difíciles o peligrosas: Un audaz piloto logró la victoria. El policía audaz consigue siempre descubrir el delito. 2. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que destaca por su originalidad o …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • audaz — adj. 2 g. 1. Que tem audácia. 2. Audacioso. 3. Atrevido …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • audaz — (Del lat. audax, ācis). adj. Osado, atrevido …   Diccionario de la lengua española

  • audaz — (Del lat. audax < audere, atreverse.) ► adjetivo Que tiene una actitud muy atrevida: ■ es un guerrero audaz y valiente; una audaz construcción. IRREG. plural audaces SINÓNIMO osado * * * audaz (del lat. «audax, ācis») adj. Aplicado a personas… …   Enciclopedia Universal

  • audaz — {{#}}{{LM A04004}}{{〓}} {{SynA04096}} {{[}}audaz{{]}} ‹au·daz› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que tiene audacia o valor: • una persona audaz; un diseño audaz.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín audax, y este de audere (atreverse). {{#}}{{LM… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • audaz — (adj) (Intermedio) que se atreve o tiene valor para hacer una cosa sin pensar bien en las consecuencias Ejemplos: Es una pintura audaz que toca un tema bastante difícil y delicado. Muchos jóvenes audaces al volante provocan accidentes.… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • audaz — adj m y f 1 Que actúa sin consideración del peligro, de lo acostumbrado, de lo establecido o de lo prudente: El mar esperaba a los audaces y visionarios exploradores , Por un instante, el amor lo hizo audaz y le confesó cuánto la amaba 2 Que sale …   Español en México

  • audaz — adjetivo 1) arriesgado, atrevido, osado, arriscado, imprudente, temerario, valiente. ≠ cobarde. 2) decidido*, resuelto, empr …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • audaz — s. auda Ⅰ; …   Germanisches Wörterbuch

  • Club Deportivo Audaz Octubrino — Audaz Octubrino Full name Club Social y Deportivo Audaz Octubrino Nickname(s) Los Audacinos The Audacians, Bananeros , Verdes , El ídolo de Machala The Machala Idol, El equipo bananero The Banana Team, Los blanquiverdes The white and greens, Los… …   Wikipedia

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.