-
1 jactancioso
adj.bragging, braggart, arrogant, boastful.m.braggart, vaunter.* * *► adjetivo1 boastful► nombre masculino,nombre femenino1 braggart* * *ADJ boastful* * *I- sa adjetivo boastfulII- sa masculino, femenino boaster, braggart* * *= boastful, show-off, showboat, hot dog, braggart.Ex. The main character displays a boastful attitude that smacks of hubris in the extreme.Ex. The ebullient Mr Wang is a chatterbox and a bit of a show-off.Ex. Steve knows that he is a ' showboat, a little bit of a prick,' but he also knows that it's too late for a man in his fifties to change.Ex. Jerry Hairston is a bit of a hot dog and needs to be reined in at times.Ex. Palma, described by many as an indiscreet braggart, told people at the gun range that the group was preparing for clandestine trips to Cuba.* * *I- sa adjetivo boastfulII- sa masculino, femenino boaster, braggart* * *= boastful, show-off, showboat, hot dog, braggart.Ex: The main character displays a boastful attitude that smacks of hubris in the extreme.
Ex: The ebullient Mr Wang is a chatterbox and a bit of a show-off.Ex: Steve knows that he is a ' showboat, a little bit of a prick,' but he also knows that it's too late for a man in his fifties to change.Ex: Jerry Hairston is a bit of a hot dog and needs to be reined in at times.Ex: Palma, described by many as an indiscreet braggart, told people at the gun range that the group was preparing for clandestine trips to Cuba.* * *boastfulmasculine, feminineboaster, braggart* * *
jactancioso,-a adjetivo boastful
' jactancioso' also found in these entries:
Spanish:
jactanciosa
English:
boastful
* * *jactancioso, -a adjboastful* * *I adj boastfulII m, jactanciosa f braggart* * *jactancioso, -sa adj: boastfuljactancioso, -sa n: boaster, braggart -
2 jactancioso
xaktan'θǐosoadjangeberisch, prahlerisch, großmäulig( femenino jactanciosa) adjetivojactanciosojactancioso , -a [xaktaṇ'θjoso, -a]I adjetivoangeberischII sustantivo masculino, femeninoAngeber(in) masculino (femenino) -
3 jactancioso
1. adj 2. m -
4 jactancioso
-
5 jactancioso
1. adjхвастли́вый2. m, f predхвасту́н, хвасту́нья -
6 jactancioso
• arrogant• boastful• braggart• braggy• self-evidence• self-examination• swaggering• thrasonical• vaunter -
7 jactancioso
• chvástavý• vychloubavým• chvastoun• nafoukanec• vychloubač -
8 Jactancioso
Aru q'anchilla, aru k'apchi, jallpa yawrima, aru qatita, jallpa q'usi jaqi. -
9 jactancioso,
a adj който обича да се хвали. -
10 jactancioso
1. adj 2. m -
11 jactancioso
jactanciós -
12 discurso jactancioso
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > discurso jactancioso
-
13 ser jactancioso
• be a brag -
14 ser jactancioso
v.to be boastful, to be a braggart, to brag. -
15 jactanciosa
-
16 хвастливый
-
17 bocón
bo'kɔnm1) ( que habla mucho) Großmaul n2) ( especie de sardina) Sardelle fbocónbocón , -ona [bo'kon, -ona]I adjetivonum1num (jactancioso) großsprecherisch, angeberischnum2num (chismoso) klatschsüchtigII sustantivo masculino, femenino -
18 presumido
adj.conceited, arrogant, vain, assuming.f. & m.conceited person, swell-headed person, vain person, poseur.past part.past participle of spanish verb: presumir.* * *► adjetivo1 (arrogante) conceited; (en el vestir) vain► nombre masculino,nombre femenino1 (arrogante) conceited person; (en el vestir) vain person* * *(f. - presumida)adj.* * *ADJ (=creído) conceited; (=coqueto) vain* * *- da adjetivob) ( coqueto) vain* * *= conceited, smug, presumptuous, self-important, high-blown, hoity-toity, vain [vainer -comp., vainest -sup.], poseur.Ex. She wanted to say: 'You are a conceited, obstinate, inflexible, manipulative, pompous, close-minded, insensitive, abrasive, opinionated, platitudinous oaf!'.Ex. A little later in the same document, in a passage dealing in a rather smug way with the then infant county libraries we read that the purpose of such libraries should be to relieve the tedium of idle hours quite irrespective of intellectual profit or educational gain.Ex. Many feel that it is presumptuous to think that a 150- to 250-word abstract can carry enough information from a well-written 3,000-word paper to be of much use except as a guide.Ex. He was described as 'a self-important, self-righteous blowhard, puffing his filthy pipe, patches on the elbows of his well-worn tweed jacket, decked out in the cliche costume of the shabby liberal icon'.Ex. In our media saturated world of high-blown hype and suffocating spin they do their best to tell you the truth.Ex. It's the kind of barn where you can learn to ride without feeling mocked or like some hoity-toities are looking down their nose at you.Ex. The common idea that success spoils people by making them vain, egotistic and self-complacent is erroneous.Ex. This is an interesting little town wholly populated by poseurs and backpackers with a few salty sea dogs thrown in for good measure.* * *- da adjetivob) ( coqueto) vain* * *= conceited, smug, presumptuous, self-important, high-blown, hoity-toity, vain [vainer -comp., vainest -sup.], poseur.Ex: She wanted to say: 'You are a conceited, obstinate, inflexible, manipulative, pompous, close-minded, insensitive, abrasive, opinionated, platitudinous oaf!'.
Ex: A little later in the same document, in a passage dealing in a rather smug way with the then infant county libraries we read that the purpose of such libraries should be to relieve the tedium of idle hours quite irrespective of intellectual profit or educational gain.Ex: Many feel that it is presumptuous to think that a 150- to 250-word abstract can carry enough information from a well-written 3,000-word paper to be of much use except as a guide.Ex: He was described as 'a self-important, self-righteous blowhard, puffing his filthy pipe, patches on the elbows of his well-worn tweed jacket, decked out in the cliche costume of the shabby liberal icon'.Ex: In our media saturated world of high-blown hype and suffocating spin they do their best to tell you the truth.Ex: It's the kind of barn where you can learn to ride without feeling mocked or like some hoity-toities are looking down their nose at you.Ex: The common idea that success spoils people by making them vain, egotistic and self-complacent is erroneous.Ex: This is an interesting little town wholly populated by poseurs and backpackers with a few salty sea dogs thrown in for good measure.* * *presumido -da1 (engreído) conceited, full of oneself; (arrogante) arrogant2 (coqueto) vain* * *
Del verbo presumir: ( conjugate presumir)
presumido es:
el participio
Multiple Entries:
presumido
presumir
presumido◊ -da adjetivo
( arrogante) arrogant
presumir ( conjugate presumir) verbo intransitivo
to show off;
presumido DE algo ‹ de dinero› ( hablando) to boast o brag about sth;
( enseñándolo) to flash sth around;
verbo transitivo: se presume una reacción violenta there is likely to be a violent reaction;
era de presumido occurriría it was quite predictable what would happen
presumido,-a
I adjetivo vain
II sustantivo masculino y femenino vain person, familiar poser
presumir
I vtr (sospechar) to predict, suppose
II verbo intransitivo
1 (de una cualidad) to fancy oneself as: presume de listo, he thinks he's very smart
2 (de una posesión) to boast [de, about]: le gusta presumir de coche, he likes to show off his car
' presumido' also found in these entries:
Spanish:
presumida
- presuntuosa
- presuntuoso
- autosuficiente
- vanidoso
English:
overconfident
- toffee-nosed
- vain
- self
* * *presumido, -a♦ adj2. [vanidoso] vain♦ nm,f1. [jactancioso] show-off* * *I adj1 ( creído) conceited2 ( coqueto) vainII m, presumida f bighead* * *presumido, -da adjvanidoso: conceited, vain* * *presumido adj vain -
19 jactabundo
adjсм. jactancioso 1. -
20 бахвал
м. разг.fanfarrón m, jactancioso m, bala(n)drón m
См. также в других словарях:
jactancioso — jactancioso, sa adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro: elevado. Que actúa con jactancia: actitud jactanciosa, comportamiento jactancioso. Es un jactancioso, sólo sabe hablar bien de sí mismo. Tu… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
jactancioso — jactancioso, sa adjetivo vanaglorioso, presumido, vanidoso, presuntuoso, petulante, fatuo. * * * Sinónimos: ■ arrogante, creído, farole … Diccionario de sinónimos y antónimos
jactancioso — |ô| adj. Que tem jactância; gabarola; soberbo; vaidoso. • Plural: jactanciosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
jactancioso — jactancioso, sa (De jactancia). adj. Se dice de quien se jacta, y también de las actitudes, acciones y dichos con que lo hace. Apl. a pers., u. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
jactancioso — ► adjetivo/ sustantivo Que alaba o se alaba de manera presuntuosa: ■ es tan jactancioso que se cree superior a los demás. SINÓNIMO arrogante * * * jactancioso, a adj. y n. Se aplica al que se jacta, así como a las acciones, dichos o actitudes con … Enciclopedia Universal
jactancioso — {{#}}{{LM J22808}}{{〓}} {{SynJ23367}} {{[}}jactancioso{{]}}, {{[}}jactanciosa{{]}} ‹jac·tan·cio·so, sa› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que presume o se alaba con exceso: • un tono jactancioso.{{○}} {{#}}{{LM SynJ23367}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Jactancia (Chile) — La jactancia, en el Derecho chileno, es la manifestación que hace una persona, de tener un derecho que actualmente no está gozando, y que confiere a todos aquellos pudieren ser afectados por dicha manifestación, el derecho de exigir la prueba de… … Wikipedia Español
fanfarrón — (Voz de creación expresiva.) ► adjetivo/ sustantivo coloquial Jactancioso, que presume con ostentación o que hace alarde de lo que no es. SINÓNIMO bravucón * * * fanfarrón, a (de or. expresivo; no usual en f.) adj. y n. Se aplica a la persona que … Enciclopedia Universal
preciado — ► adjetivo 1 Que es valioso y de mucha estima: ■ mi hijo es mi más preciado bien. SINÓNIMO [apreciado] 2 Que hace ostentación de lo que le pertenece. SINÓNIMO jactancioso * * * preciado, a 1 Participio de «preciar[se]». 2 adj. Se aplica a las… … Enciclopedia Universal
alabancioso — ► adjetivo/ sustantivo Que se alaba a sí mismo: ■ es excesivamente alabancioso. SINÓNIMO jactancioso * * * alabancioso, a (de «alabancia») adj. Se dice del que se alaba a sí mismo. ≃ *Jactancioso. * * * alabancioso, sa. (De … Enciclopedia Universal
barrumbada — ► sustantivo femenino 1 coloquial Dicho jactancioso. 2 coloquial Gasto excesivo hecho por jactancia. * * * barrumbada (de or. expresivo) 1 f. Dicho jactancioso. ≃ *Fanfarronada. 2 Acción o rasgo fachendoso. Particularmente, gasto excesivamente… … Enciclopedia Universal