-
1 maldiciente
malđi'θǐenteadjlästerlich, verleumderischmaldicientemaldiciente [ma8D7038CE!8D7038CEdi'θjeDC489F9Dn̩DC489F9Dte]I adjetivonum2num (chismoso) klatschsüchtignum1num (malhablado) no me extraña que hables así, no te juntas más que con maldicientes kein Wunder, dass du so sprichst, du bewegst dich ja nur unter Leuten, die viel fluchen -
2 maldiciente
adj.foul-mouthed, cursing, backbiting, evil-tongued.f. & m.1 cursing; curser; grumbler, complainer, malcontent.2 evil-tongued person, backbiter.* * *► adjetivo1 (que difama) slanderous, defamatory2 (que blasfema) foul-mouthed1 (difamador) slanderer2 (blasfemo) foul-mouthed person* * *1.ADJ (=quejoso) grumbling; (=grosero) foul-mouthed2.SMF (=quejoso) grumbler; (=descontento) malcontent; (=difamador) slanderer* * *a) (liter) ( blasfemo) foulmouthedb) ( calumniador) slanderous, libelous** * *a) (liter) ( blasfemo) foulmouthedb) ( calumniador) slanderous, libelous** * *1 ( liter) (blasfemo) foulmouthed2 (calumniador) slanderous, libelous** * *♦ adjslandering, defaming♦ nmfslanderer* * *I adj slanderousII m/f slanderer -
3 maldiciente
1. adjсклонный к зло-словию, злословящий; клевещущий2. mсплетник, клеветник -
4 maldiciente
сущ.устар. злоязычный -
5 maldiciente
• backbiter• evil-tongued• evil-tongued person• foul-mouthed -
6 maldiciente
• nadávající• pomlouvající• pomlouvačný• proklínající• zlořečícím• pomlouvač -
7 maldiciente
adj 1) злословещ, клеветящ; 2) вечно недоволен (и като същ.). -
8 maldiciente
1. adjсклонный к зло-словию, злословящий; клевещущий2. mсплетник, клеветник -
9 maldiciente
maldient -
10 es maldiciente
es maldicienteer/sie ist ständig am Fluchen -
11 es muy maldiciente
es muy maldicienteer/sie hat ein böses Mundwerk -
12 rajón
adj.1 talebearer, stoolie.2 coward, cowardly, chicken, yellowbellied.m.1 rip, tear.2 telltale, gossiper, snitch, tattletale.3 boaster.* * *rajón, -ona1. ADJ1) LAm (=liberal) generous, lavish, free-spending4) Méx (=de poca confianza) unreliable2.3. SM / F* * *Ia) (Méx fam) ( cobarde) cowardlyb) (Per fam) ( maldiciente)IIes muy rajón — he's always badmouthing people (AmE colloq), he's always slagging people off (BrE colloq)
* * *Ia) (Méx fam) ( cobarde) cowardlyb) (Per fam) ( maldiciente)IIes muy rajón — he's always badmouthing people (AmE colloq), he's always slagging people off (BrE colloq)
* * *23( Per fam) (maldiciente): es muy rajón he's always badmouthing people ( AmE colloq), he's always slagging people off ( BrE colloq)masculine, feminineABse hizo un rajón en la camisa he tore o ripped his shirt* * *rajón, -ona♦ nm,fFam2. CAm, Chile, Perú [dadivoso] generous giver♦ nm1. [rasguño] rip, tear2. CAm, Méx [fanfarrón] braggart -
13 maldiciento
adj Мекс.см. maldiciente 1. -
14 malediciente
adj, mсм. maldiciente -
15 злоязычный
прил. уст.maldiciente, detractor -
16 maldiciento
adj Мекс.см. maldiciente 1. -
17 malediciente
adj, mсм. maldiciente
См. также в других словарях:
maldiciente — → maldecir, 4 … Diccionario panhispánico de dudas
maldiciente — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: elevado. Que tiene tendencia a maldecir o a hablar mal de otras personas: las personas maldicientes. Los maldicientes nos van criticando por ahí … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
maldiciente — (Del ant. part. act. de maldecir). 1. adj. Que maldice. Apl. a pers., u. t. c. s.) 2. Detractor por hábito. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
maldiciente — ► adjetivo/ sustantivo Que maldice de manera habitual. * * * maldiciente adj. y n. Se aplica al que maldice: al que *calumnia o *difama a las personas, a las instituciones, etc., *murmura o *blasfema. * * * maldiciente. (Del ant. part. act. de… … Enciclopedia Universal
maldiciente — {{#}}{{LM M24566}}{{〓}} {{[}}maldiciente{{]}} ‹mal·di·cien·te› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} Inclinado a maldecir o a hablar mal de los demás. {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Incorrecto *malediciente … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
maldiciente — adjetivo murmurador, detractor, denigrador, lengua larga, mala lengua, malhablado*, desvergonzado*. * * * Sinónimos: ■ blasfemo, execrador, injurioso, insultante, calumniador … Diccionario de sinónimos y antónimos
Lengua — (Del lat. lingua.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Órgano muscular movible situado en la cavidad de la boca y que sirve para percibir los sabores, deglutir y articular sonidos: ■ me quemé toda la lengua al comer la sopa. 2 Cosa que tiene forma… … Enciclopedia Universal
maldecir — 1. ‘Proferir maldiciones’. Verbo irregular: se conjuga como decir (→ apéndice 1, n.º 28), salvo en el futuro simple o futuro de indicativo y en el condicional simple o pospretérito, cuyas formas son regulares: maldeciré, maldecirás, maldecirá,… … Diccionario panhispánico de dudas
lengua — (Del lat. lingua). 1. f. Órgano muscular situado en la cavidad de la boca de los vertebrados y que sirve para gustación, para deglutir y para modular los sonidos que les son propios. 2. Sistema de comunicación verbal y casi siempre escrito,… … Diccionario de la lengua española
detractor — ► adjetivo/ sustantivo Se refiere a la persona que desacredita a alguien o algo: ■ se erigió en el detractor del poder establecido. SINÓNIMO infamador * * * detractor, a adj. y n. Con respecto a una persona, otra que la detracta: ‘Él se ríe de… … Enciclopedia Universal
mordedor — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que muerde con facilidad: ■ es un perro muy mordedor. 2 Se aplica a la persona que maldice, satiriza o murmura. SINÓNIMO maldiciente * * * mordedor, a 1 adj. Aplicado a los perros, con propensión a morder. 2 Aplicado a… … Enciclopedia Universal