-
1 a bloke who is always enjoying himself
Australian slang: larrikinУниверсальный русско-английский словарь > a bloke who is always enjoying himself
-
2 big strong bloke
Australian slang: built like a brick shit house -
3 he's an excellent, helpful bloke
Australian slang: his blood's worth bottlingУниверсальный русско-английский словарь > he's an excellent, helpful bloke
-
4 randomised blocks
= randomized blocksFrench\ \ blocs randomisés; blocs aléatorisés; blocs avec répartition au hasardGerman\ \ Blöcke mit zufälliger Zuteilung; randomisierte BlöckeDutch\ \ gerandomiseerde blokken; blokken met verlotingItalian\ \ blocchi casualizzati; blocchi randomizzatiSpanish\ \ bloques aleatorizadosCatalan\ \ blocs aleatoritzatsPortuguese\ \ blocos aleatorizadosRomanian\ \ -Danish\ \ randomiserede blokkeNorwegian\ \ randomiserte blokkerSwedish\ \ randomiserade blockGreek\ \ τυχαιοποιημένη τεμάχιαFinnish\ \ satunnaistetut lohkotHungarian\ \ véletlen elrendezésû blokkokTurkish\ \ rassallanmış bloklarEstonian\ \ randomiseeritud blokidLithuanian\ \ randomizuotieji blokaiSlovenian\ \ slučajni blokPolish\ \ bloki zrandomizowaneRussian\ \ случайные блокиUkrainian\ \ випадковий блокSerbian\ \ -Icelandic\ \ handahófi blokkirEuskara\ \ bloke zorizkotuak; bloke aleatorizatuak; bloke ausazkotuFarsi\ \ blok-haye t sadofishodePersian-Farsi\ \ بلوکهاي تصادفيدهArabic\ \ قطاعات معشاهAfrikaans\ \ ewekansige blokke; verewekansigde blokkeChinese\ \ 随 机 化 区 组Korean\ \ 임의화[랜덤화,확률화] 블록 -
5 парень
lad, guy, fellow, chap; bloke разг.* * ** * *lad, guy, fellow, chap; bloke разг.* * *bachelorbirkieboychapcussfellowgossoonjackjohnnyjokerladwallawallahyoungsteryuongster -
6 balanced incomplete block
French\ \ bloc incomplet équilibréGerman\ \ ausgewogener unvollständiger Block; balancierter unvollständiger BlockDutch\ \ evenwichtig onvolledig blokItalian\ \ blocco incompleto bilanciato; blocco incpmpleto equilibratoSpanish\ \ bloque incompleto contrabalanceadoCatalan\ \ bloc incomplet equilibratPortuguese\ \ bloco incompleto equilibrado; bloco incompleto balanceado (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ afbalanceret ufuldstændig blokNorwegian\ \ balansert ufullstendig blokkSwedish\ \ balanserat ofullständigt block-Greek\ \ ισόρροπη ελλιπή μπλοκFinnish\ \ tasapainotettu epätäydellinen lohkoHungarian\ \ kiegyenlített nem teljes blokkTurkish\ \ dengeli eksik blokEstonian\ \ tasakaalus mittetäielik blokkLithuanian\ \ suderintasis nepilnasis blokasSlovenian\ \ uravnotežen nepopolne blokPolish\ \ układ zrównoważonych niekompletnych blokówRussian\ \ незавершенный сбалансированный блокUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ rólegur ófullnægjandi blokkEuskara\ \ orekatua osatu blokeFarsi\ \ bloke naghese mot adelPersian-Farsi\ \ بلوک ناقص متعادلArabic\ \ قطاعات ناقصة متوازنةAfrikaans\ \ gebalanseerde onvolledige blokChinese\ \ 平 衡 不 完 全 区 诅Korean\ \ 균형불완비블록 -
7 partially balanced incomplete block design
French\ \ bloc incomplet partiellement équilibréGerman\ \ Versuchsplan mit teilweise ausgewogenen unvollständigen BlöckenDutch\ \ gedeeltelijk evenwichtig onvolledig blokontwerpItalian\ \ disegno a blocchi incompleto parzialmiente equilibratoSpanish\ \ bloque incompleto parcialmente contrabalanceadoCatalan\ \ bloc incomplet parcialment balancejatPortuguese\ \ delineamento em blocos incompletos parcialmente equilibrado; delineamento em blocos incompletos parcialmente balanceado; planeamento em blocos incompletos parcialmente equilibrado; planeamento em blocos incompletos parcialmente balanceado; planejamento em blocos incompletos parcialmente equilibrado (bra); planejamento em blocos incompletos parcialmente balanceado (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ partiellt balanserad ofullständig block-designGreek\ \ μερικώς ισορροπημένο ελλιπές σχέδιο φραγμώνFinnish\ \ osittain tasapainotettu epätäydellinen lohkoasetelmaHungarian\ \ részben kiegyenlített nem teljes blokk tervTurkish\ \ kısmen dengeli eksik blok tasarımıEstonian\ \ osaliselt tasakaalus mittetäielik blokk-plaanLithuanian\ \ iš dalies subalansuotas nepilnasis bloko modelisSlovenian\ \ -Polish\ \ układ częściowo zrównoważonych bloków niekompletnychUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ hluta jafnvægi ófullnægjandi blokk hönnunEuskara\ \ partzialki orekatu osatu bloke diseinuaFarsi\ \ t rhe bloke naghese ta h ddi mot adelPersian-Farsi\ \ طرح بلوکي ناقص جزئاً متعادلArabic\ \ تصميم القكاعات الغير كامل الموزون جزئياًAfrikaans\ \ gedeeltelik-gebalanseerde onvolledige blokontwerpChinese\ \ 部 分 平 衡 不 元 全 区 组 设 计Korean\ \ 부분균형불완비블록설계Statistical terms > partially balanced incomplete block design
-
8 a chance
Australian slang: fair go ("give a bloke a fair go") -
9 mild oath
Australian slang: strewth ("Strewth, that Chris is a bonzer bloke") -
10 Денди Лондонский, житель лондона (муж.)
Politics: London BlokeУниверсальный русско-английский словарь > Денди Лондонский, житель лондона (муж.)
-
11 бесполезный
1) General subject: begging, bootless, bum, castaway, drippy, epicene, feckless, fiddling, futile, futility, good for nothing, good-for-nothing, hopeless, humpty dumpty, impracticable, impractical, inutile, naught, needless, no use, not( hardly) worth (one's) salt, nugatory, of no avail, of no utility, of use, otiose, profitless, purposeless, sell by auction, thriftless, unavailing, unbeneficial, unhelpful, unprevailing, useless, vain, valueless, virtueless (о лекарстве), void, without avail, without effect, worthless, arid, fruitless, idle, ineffective, unproductive, unuseful2) Geology: dead4) American: footless5) Obsolete: fatuous6) Engineering: unusable8) Railway term: inefficient9) Economy: of no effect10) Australian slang: cactus, lame duck, no good to gundy, not worth a crumpet, queer, ratshit, rip, up to mud, up to shit, as useful as a one legged bloke in an arse kicking contest11) Diplomatic term: it's of no avail13) Jargon: diddly, humpty-dumpty, not worth beans, no go15) Makarov: hardly worth (one's) salt, helpless, irrelative, irrelevant, not worth( one's) salt, not worth a jigger, not worth shucks, unpractical16) Taboo: crappy, diddly-shit, duff, (о предметах) half-assed, piddling, pissy-ass17) Phraseological unit: Not worth a plugged nickle -
12 браток, пацан
Jargon: bloke -
13 глупец
1) General subject: Tom Farthing, blockhead, bottle head, bull calf, bull-calf, coot, cuckoo, deadhead, fathead, featherhead, flat head, fool, gander, goose cap, gowk, gull, imbecile, nut, owl, oxhead, prune, ignoramus, dipstick3) Slang: no-brainer6) Obsolete: bottle-head7) Rare: barmpot8) Australian slang: Dill, bozo, der, duh, dumbcluck, dur, eggroll, galah, melon, mug, mutt, nana, pudding, sausage9) Irish: omadhaun10) Jargon: Caspar, ballooned, banana-head, blubberhead, bone-top, bubble-head, bubblehead, cheesehead, clam, coke head, coon, dim-wit, dumb-head, dummy, gonus, sap, saphead sap-head, semolia, simp, sucker, twit, weenie, mental, goobrain, goofball, bean brain, bloke, bone-head boneheaded, boob, clunk, dip, dough-head, fish, food for the squirrels, gripe, grunge, horse, screw12) Simple: juggins14) Taboo: ass-brain, ass-hole, bed-wetter, bell-end, blooming idiot, darnfoolski, dickhead, dink, dork, dumb-ass, gob-shite, horse's ass, man with a paper ass, man with a paper asshole, pendejo (из испанского), shit-stick, tool, toss pot -
14 дайте парню шанс!
Australian slang: give a bloke a fair go! -
15 лентяй
1) General subject: a lazy dog, bone-idle fellow, bone-lazy fellow, do little, do nothing, do-nothing, drone, faineant, fat cat, gaga, idler, lazy dog, lazybones, loafer, poke, slouch, slow, slow belly, slow-bellies, slug, sluggard, truant, wag, work-shy, layabout (Are we a nation of layabouts?), do-naught, snail2) Colloquial: bum, do-little, lazy-bones, lazy-boots, couch potato (ленивый человек, лежащий на диване перед телевизором, типичный "Гомер Симпсон"), man of leisure, dawdle4) Obsolete: daw5) Australian slang: busy as a one legged bloke in an arse kicking contest, slacker, sundowner6) Scornful: slob7) Jargon: bunk lizard, dead-beat, deadbeat, picker8) Graphic expression: lazy bones9) New Zealand: Bludger (разгельдяй, берущий у всех в долг, живущий за счет других)10) Archaic: gluefoot11) Taboo: lard-ass, lazy bugger, poop-butt -
16 личность
1) General subject: character, figure, fucker, geezer, identity, individual, kind, person, personality, physiognomy, self, selfhood, skate, waffle (неприятная), individuality, spirit, with a strong personality2) Colloquial: bloke3) Latin: persona4) Bookish: ipseity5) Religion: wight6) Law: actor's personality7) Australian slang: old identity9) Jargon: bod, corn, fruit, tillicum, (неприятная) waffle10) Aviation medicine: psyche (духовная сфера личности, охватывающая все мысли, чувствования и поведение; Юнг), self (индивидуальные черты характера) -
17 любовник
1) General subject: fancy man, gallant, leman, love mate, love-mate, lover, minion, paramour, boyfriend2) Colloquial: john3) French: bon ami4) Rude: lay5) Italian: inamorato6) Cinema: angel7) Jargon: Johnny, beau, body and soul, heavy date, love bird (обычно во мн.ч. - голубки, парочка), love-bird (обычно во мн.ч. - голубки, парочка), lovebird (обычно во мн.ч. - голубки, парочка), papa, passion ration, sweet man, (ца) squeeze, mash, sheik8) Taboo: ace, ace lane, bachelor of hearts, bloke, bonker, boy, boy-friend, buddy, candy man, chaser, constant companion, courteer, crusher, daddy (особ. оплачивающий любовную связь), dingdong daddy, fancy-piece, fellow, feminine heart pumper, flame, flipper, flutterbum, follower, friend, fucker, fusser, guy, jack, jack of hearts, jelly, knave of hearts, la-la, lamb, lapful, last heartbeat, lollygagger, main squeeze, man, mellow, old man, partner, puppy, roguer, squeeze, stud, sweetheart, young man -
18 мужчина
4) Jocular: gentleman6) Abbreviation: M7) Jargon: Joe Doakes, cove, geezle, gent, gink (особенно пожилой и эксцентричный), hard legs, huckleberry (особенно мастер своего дела), Joe Zilsch, bird, bloke, cat, dude, egg, goof, goon, stallion, stud9) Taboo: Duch (см. Dutch plate), Dutch (см. Dutch plate), men, omi -
19 ничего не делающий
Универсальный русско-английский словарь > ничего не делающий
-
20 он хороший парень
Australian slang: he's a good bloke
См. также в других словарях:
Bloke — is a slang term referring to a fellow, a man.Bloke may also refer to: * Bloke (artist), an Israeli electronic music producer * Bloke (Slovenia), municipality and town * Bloke (comics), a fictional character in the Marvel Universe * Blokesworld,… … Wikipedia
Bloke — Bloke … Deutsch Wikipedia
Bloke — Administration Pays … Wikipédia en Français
Bloke — Saltar a navegación, búsqueda Bloke Información personal Origen Buenos Aires Argentina … Wikipedia Español
bloke — S3 [bləuk US blouk] n [Date: 1800 1900; Origin: Perhaps from Shelta] BrE informal a man ▪ He s a nice bloke … Dictionary of contemporary English
bloke — [ blouk ] noun count BRITISH INFORMAL a man … Usage of the words and phrases in modern English
bloke — fellow, 1851, London slang, of unknown origin, perhaps from Celt. ploc large, stubborn person; another suggestion is Gypsy and Hindi loke a man … Etymology dictionary
bloke — ► NOUN Brit. informal ▪ a man. ORIGIN Shelta … English terms dictionary
bloke — [blōk] n. [< ? Shelta (Irish tinkers argot)] [Slang, Chiefly Brit.] a man; fellow; chap … English World dictionary
bloke — noun (BrE, informal) ADJECTIVE ▪ decent, good, great, lovely, nice ▪ average, ordinary ▪ He s an ordinary bloke, despite bei … Collocations dictionary
bloke — /bloʊk / (say blohk) Colloquial –noun 1. a man; fellow; guy: *I hate being seen as a good bloke; I am too angry to be a good bloke. –herald, 1988. 2. Australian History a man in authority; the boss: *I just merely ast for work … an I thought the… …