-
1 глупец
1) General subject: Tom Farthing, blockhead, bottle head, bull calf, bull-calf, coot, cuckoo, deadhead, fathead, featherhead, flat head, fool, gander, goose cap, gowk, gull, imbecile, nut, owl, oxhead, prune, ignoramus, dipstick3) Slang: no-brainer6) Obsolete: bottle-head7) Rare: barmpot8) Australian slang: Dill, bozo, der, duh, dumbcluck, dur, eggroll, galah, melon, mug, mutt, nana, pudding, sausage9) Irish: omadhaun10) Jargon: Caspar, ballooned, banana-head, blubberhead, bone-top, bubble-head, bubblehead, cheesehead, clam, coke head, coon, dim-wit, dumb-head, dummy, gonus, sap, saphead sap-head, semolia, simp, sucker, twit, weenie, mental, goobrain, goofball, bean brain, bloke, bone-head boneheaded, boob, clunk, dip, dough-head, fish, food for the squirrels, gripe, grunge, horse, screw12) Simple: juggins14) Taboo: ass-brain, ass-hole, bed-wetter, bell-end, blooming idiot, darnfoolski, dickhead, dink, dork, dumb-ass, gob-shite, horse's ass, man with a paper ass, man with a paper asshole, pendejo (из испанского), shit-stick, tool, toss pot -
2 дурень
1) General subject: clod, clodpate, clodpole, clodpoll, clout, cluck, dolt, dough head, driveller, looby, ninny, ninnyhammer, noddy, spoony, tomfool, ignoramus, clot, dipstick, nincompoop, big dummy2) Colloquial: chicken head, chicken-head, noodle, pudding head, spooney, joker (informal: an annoying or inept person)3) American: bubblehead, dough-head4) Religion: fool5) Jargon: Sammy, bonehead, chickenhead, cull, poop, pudding-head -
3 член экипажа подводной лодки
Jargon: bubblehead (Marina Lee)Универсальный русско-английский словарь > член экипажа подводной лодки
-
4 ветреная голова
• ВЕТРЕНАЯ ГОЛОВА coll < ГОЛОВУШКА folk>[NP; fixed WO]=====⇒ a frivolous, unreliable person:- airhead;- bubblehead;- dingbat;- scatterbrain;- featherbrain;- (be) featherbrained (scatterbrained, flighty).♦ "Свинкин ветреная голова. Иногда черт знает какие тебе итоги выведет, перепутает все справки" (Гончаров 1). "Svinkin is scatterbrained: sometimes you wonder what the devil he'll come up with next. He's always mixing up the reports" (1b).Большой русско-английский фразеологический словарь > ветреная голова
-
5 ветреная головушка
• ВЕТРЕНАЯ ГОЛОВА coll < ГОЛОВУШКА folk>[NP; fixed WO]=====⇒ a frivolous, unreliable person:- airhead;- bubblehead;- dingbat;- scatterbrain;- featherbrain;- (be) featherbrained (scatterbrained, flighty).♦ "Свинкин ветреная голова. Иногда черт знает какие тебе итоги выведет, перепутает все справки" (Гончаров 1). "Svinkin is scatterbrained: sometimes you wonder what the devil he'll come up with next. He's always mixing up the reports" (1b).Большой русско-английский фразеологический словарь > ветреная головушка
-
6 дурень
prat имя существительное:
См. также в других словарях:
bubblehead — [bub′əl hed΄] n. Slang a person who is silly, frivolous, ignorant, etc. bubbleheaded adj … English World dictionary
bubblehead — 1. n. a fool; a giddy person. □ You silly bubblehead. Watch where you are going! □ If you can’t say anything without coming off like a bubblehead, keep your mouth shut. 2. n. a heavy drinker of champagne. □ It takes a pretty good bankroll to be a … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Bubblehead — The word bubblehead can mean: *USA slang for submariner *Booey Bubblehead is a character in the cartoon series Galaxy High *Slang for unintelligent person *The Bubble Head Charm is a magic spell in Harry Potter … Wikipedia
bubblehead — U.S. Naval Term. Any naval crewman of a submarine. In common use in today s U.S. Navy, this informal term derives from the common (but usually fanciful) image of air bubbles rising from submerged vessels. It is one of three terms that very… … Dictionary of american slang
bubblehead — U.S. Naval Term. Any naval crewman of a submarine. In common use in today s U.S. Navy, this informal term derives from the common (but usually fanciful) image of air bubbles rising from submerged vessels. It is one of three terms that very… … Dictionary of american slang
bubblehead — noun Date: 1949 a foolish or stupid person • bubbleheaded adjective … New Collegiate Dictionary
bubblehead — bubble headed, adj. /bub euhl hed /, n. Slang. a stupid or foolish person; dolt. [1950 55; BUBBLE + HEAD] * * * … Universalium
bubblehead — noun a) A stupid person. b) A submariner; bubble head … Wiktionary
bubblehead — noun informal a foolish person … English new terms dictionary
bubblehead — Noun. An empty headed and stupid person. Orig. U.S … English slang and colloquialisms
bubblehead — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ ˌ ̷ ̷ noun : a foolish or stupid person • bubble headed ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ adjective … Useful english dictionary