-
1 Blankbeizen
Blankbeizen n -s мет. све́тлое травле́ние, травле́ние до све́тлой пове́рхности (мета́ллов), удале́ние о́кислов (с пове́рхности мета́ллов) -
2 Blankbeizen
n -s мет. -
3 Blankbeizen
сущ.1) метал. удаление окислов, светлое травление (до светлой поверхности металла)2) сил. травление до светлой поверхности -
4 Blankbeizen
nсветлое [блестящее] травление -
5 Blankbeizen
n светлое травление с. (до светлой поверхности металла) мет.; удаление с. оксидов мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Blankbeizen
-
6 Blankbeizen
(n)светлое травление, травление до светлой поверхностиDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Blankbeizen
-
7 Blankbeizen
nтравление до светлой поверхности, светлое травлениеDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Blankbeizen
-
8 светлое травление
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > светлое травление
-
9 светлое травление
-
10 травление до светлой поверхности
nsilic. BlankbeizenУниверсальный русско-немецкий словарь > травление до светлой поверхности
-
11 удаление окислов
nmetal. Blankbeizen -
12 pickle
pickle3 v TECH säuern -
13 светлое травление
светлое травление с. мет. Blankbeizen n; Blankbeizung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > светлое травление
-
14 удаление
удаление с. Abfuhr f; Ablösung f; Abnahme f; Abstand m; текст. Ausstoß m; Austreiben n; Auszug m; Beseitigen n; Deletion f; Distanz f; Entfernen n; Entfernung f; Entziehen n; Entzug mудаление с. двуокиси углерода Entfernung f der aggressiven Kohlensäure; Entfernung f der Überschusskohlensäure; Entsäuerung f; Kohlendioxidentfernung fудаление с. окалины Entrosten n; Entsintern n; Entsinterung f; мет. Entzundern n; мет. Entzunderung fудаление с. пятен хим. Detachieren n; Entflecken n; Fleckenentfernung f; Fleckenreinigung f; Fleckentfernung f; Fleckreinigung fудаление с. серы Abschwefelung f; Desulfuration f; Desulfurieren n; Desulfurierung f; Entschwefeln n; мет. Entschwefelung f; Schwefelentfernung fудаление с. углекислоты Entfernung f der aggressiven Kohlensäure; Entfernung f der Überschusskohlensäure; Entkarbonisieren n; Entkarbonisierung f; Entkohlen n; Entkohlung f; Entsäuerung f; Kohlendioxidentfernung fудаление с. шлака мет. Abschlacken n; Abschlackung f; мет. Abschäumen n; мет. Abschäumung f; Ausschlacken n; Ausschlackung f; Entschlackung f; Schlackenabzug m; Schlackenaustragung f; Schlackenziehen nудаление с. шлама Abschlämmung f; Abschäumen n; Abschäumung f; Entschlammen n; Entschlammung f; Schlämmung f -
15 Beizen
n бейцевание с. дер.; закрепление с. (красителя); морение с. дер.; мягчение с. кож.; протравливание с. (семян); травление с. (металла)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Beizen
-
16 Blank
n знак м. пробела; пробел м.; символ м. пробела→ Blankzug