-
1 большой (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. big(adv. & adj.) بزرگ، با عظمت، سترک، ستبر، آدم برجسته، آبستن، دارای شکم برآمده............................................................2. large(adv. & adj. & n.) وسیع، جادار، پهن، درشت، لبریز، جامع، کامل، سترگ، بسیط، بزرگ، حجیم، هنگفت............................................................3. great(adj. & n.) بزرگ، عظیم، کبیر، مهم، هنگفت، زیاد، تومند، متعدد، ماهر، بصیر، آبستن، طولانی............................................................4. big/great toe -
2 воротила
............................................................1. magnate(n.) نجیب زاده، آدم متنفذ، متشخص........................................................................................................................3. big shotشخص مهم، آدم کله گنده............................................................ -
3 головка
............................................................1. head(adj. & n.) نوک، سر، کله، راس، عدد، ابتداء، انتها، دماغه، دهانه، رئیس، سالار، عنوان، موضوع، منتها درجه، موی سر، فهم، خط سر، فرق، سرصفحه، سرستون، سر درخت، اصلی، عمده، مهم(vt.) سر گذاشتن به، دارای سر کردن، ریاست داشتن بر، رهبری کردن، دربالا واقع شدن............................................................2. nose-cap............................................................3. tip(v.) پول چای، انعام، اطلاع محرمانه، ضربت آهسته، نوک گذاشتن، نوک دار کردن، کج کردن، سرازیر کردن، یک ور شدن، انعام دادن، محرمانه رساندن، نوک، سرقلم، راس، تیزی نوک چیزی............................................................4. point(vt. & n.) نقطه، ممیز، اشاره کردن، نوک، سر، نکته، ماده، اصل، موضوع، جهت، درجه، امتیاز بازی، نمره درس، پوان، هدف، مسیر، مرحله، قله، پایان، تیز کردن، گوشه دار کردن، نوکدار کردن، نوک گذاشتن (به)، خاطر نشان کردن، نشان دادن، متوجه ساختن، نقطه گذاری کردن........................................................................................................................6. those on top............................................................7. the leaders[ leadership:(n.) رهبری]............................................................8. big shots{!! big shot: شخص مهم، آدم کله گنده}............................................................9. vamp(v.) جوراب کوتاه، رویه، وصله، تعمیر کردن، وصله کردن، سرهم بندی کردن، تمهید کردن، گام زدن بر روی، قدم زدن، ساز تنها زدن (همراه باآواز یا رقص)، بالبداهه گفتن و یا ساختن، و سوسه و از راه بدر کردن............................................................10. bulb(n.) لامپ چراغ برق، پیاز گل، هر نوع برآمدگی یاتورم شبیه پیاز، لامپ برق............................................................11. a cheese -
4 большеголовый (-ая, -ое, -ые)
........................................................................................................................ -
5 буянить (II) (нсв)
............................................................1. get violent............................................................2. go berserk........................................................................................................................ -
6 великий (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. great(adj. & n.) بزرگ، عظیم، کبیر، مهم، هنگفت، زیاد، تومند، متعدد، ماهر، بصیر، آبستن، طولانی............................................................2. the Great(adj. & n.) بزرگ، عظیم، کبیر، مهم، هنگفت، زیاد، تومند، متعدد، ماهر، بصیر، آبستن، طولانی............................................................3. big(adv. & adj.) بزرگ، با عظمت، سترک، ستبر، آدم برجسته، آبستن، دارای شکم برآمده -
7 великодушный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. generous(adj.) سخی، بخشنده، زیاد............................................................2. big-hearted............................................................3. magnanimous(adj.) بزرو طبع، بزرگوار، عالی فطرت، آقا منش، نظر بلندانه -
8 громкий (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. loud(adv. & adj.) باصدای بلند، بلند آوا، پر صدا، گوش خراش، زرق و برق دار، پرجلوه، رسا، مشهور............................................................2. notorious(adj.) بدنام رسوا............................................................3. famous(adj.) بلند آوازه، مشهور، معروف، نامی، عالی............................................................4. high-flown............................................................(adj.) قلنبه نویس، گزاف گوی............................................................6. big words -
9 грудастый (-ая, -ое, -ые)
........................................................................................................................2. big-bosomed -
10 захваливать (I) > захвалить (II)
............................................................1. overpraiseبیش از حد تشویق و تحسین کردن............................................................Русско-персидский словарь > захваливать (I) > захвалить (II)
-
11 здоровенный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. robust(adj.) قوی هیکل، تنومند، ستبر، هیکل دار............................................................2. muscular(adj.) عضلانی............................................................3. big(adv. & adj.) بزرگ، با عظمت، سترک، ستبر، آدم برجسته، آبستن، دارای شکم برآمده............................................................4. strong(adv. & adj. & n.) نیرومند، قوی، پر زور، محکم، سخت -
12 крупный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. coarse(adj.) زبر، خشن، زمخت، بی ادب، درشت............................................................2. big(adv. & adj.) بزرگ، با عظمت، سترک، ستبر، آدم برجسته، آبستن، دارای شکم برآمده............................................................3. large(adv. & adj. & n.) وسیع، جادار، پهن، درشت، لبریز، جامع، کامل، سترگ، بسیط، بزرگ، حجیم، هنگفت........................................................................................................................5. strapping(adj.) آدم لات و بی پول، تسمه زنی، تسمه زده............................................................6. massive(adj.) بزرگ، حجیم، عظیم، گنده، فشرده، کلان............................................................7. strong(adv. & adj. & n.) نیرومند، قوی، پر زور، محکم، سخت............................................................8. large-scale............................................................9. important(adj.) مهم............................................................10. prominent(adj.) برجسته، والا............................................................11. great(adj. & n.) بزرگ، عظیم، کبیر، مهم، هنگفت، زیاد، تومند، متعدد، ماهر، بصیر، آبستن، طولانی -
13 мордастый (-ая, -ое, -ые)
........................................................................................................................2. with a big............................................................3. fat face -
14 солидный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. solid(adj. & n.) جسم جامد، ماده جامد، سفت، سخت، مکعب، سه بعدی، محکم، استوار، قوی، خالص، ناب، بسته، منجمد، یک پارچه، حجمی، توپر، نیرومند، قابل اطمینان............................................................2. substantial(adj.) ذاتی، جسمی، اساسی، مهم، محکم، قابل توجه............................................................3. thorough(adj.) از اول تا آخر، به طور کامل، کامل، تمام............................................................4. extensive(adj.) پهناور، وسیع، بزرگ، بسیط، کشیده............................................................5. considerable(adj.) شایان، قابل توجه، مهم............................................................6. established{ establish: ـ(vt.) تاسیس کردن، دایر کردن، بنا نهادن، برپا کردن، ساختن، برقرار کردن، تصدیق کردن، تصفیه کردن، کسی را به مقامی گماردن، شهرت یا مقامی کسب کردن}............................................................7. serious(adj.) جدی، مهم، خطیر، سخت، خطرناک، وخیم............................................................8. recognized{ recognize: ـ(vt.) تشخیص دادن، شناختن، برسمیت شناختن، تصدیق کردن، بازشناختن}............................................................9. impressive(adj.) موثر، برانگیزنده، برانگیزنده احساسات، گیرا............................................................10. imposingتحمیل کننده، با ابهت............................................................11. weighty(adj.) سنگین، و زین، موثر، سنجیده، با نفوذ، پربار............................................................12. massive(adj.) بزرگ، حجیم، عظیم، گنده، فشرده، کلان............................................................13. big(adv. & adj.) بزرگ، با عظمت، سترک، ستبر، آدم برجسته، آبستن، دارای شکم برآمده............................................................14. fair- sized -
15 туз
............................................................1. ace(adj. & vt. & vi. & n.) تک خال، آس، ذره، نقطه، درشرف، ذره ای مانده (به)، (مج.) ستاره یا قهرمان تیم های بازی، رتبهء اول، خلبانی که حداقل 5 هواپیمای دشمن را سرنگون کرده باشد، تک خال زدن، (ش.) پیشوندی ازکلمه acetic به معنی " دارای جوهر سرکه " می باشد که به صورت ترکیب با سایرکلمات می آید............................................................2. bigwig(n.) آدم کله گنده، (مج.) شخص مهم و برجسته............................................................3. big noise............................................................4. celebrity(n.) شهرت، شخص نامدار -
16 ушастый (-ая, -ое, -ые)
صفت big-eared -
17 ширококостный (-ая, -ое, -ые)
صفت big-boned -
18 шишка
............................................................1. cone(vt. & n.) مخروط، میوه کاج، هر چیز مخروطی یاکله قندی، مخروطی شکل کردن، قیف (برای بستنی قیفی)............................................................2. bump(adv. & vt. & vi. & n.) دست انداز جاده، ضربت، ضربت حاصله در اثر تکان سخت، برآمدگی، تکان سخت (در هواپیماو غیره)، تکان ناگهانی، ضربت (توام با تکان) زدن............................................................3. lump(vt. & n.) قلنبه، کلوخه، گره، تکه، درشت، مجموع، آدم تنه لش، توده، دربست، یکجا، قلنبه کردن، توده کردن، بزرگ شدن............................................................4. big noise/pot............................................................5. VIPمخفف کلمات (very important person)، شخص با اهمیت............................................................6. bigwig(n.) آدم کله گنده، (مج.) شخص مهم و برجسته
См. также в других словарях:
big — /bIg/ adjective comparative bigger superlative biggest 1 SIZE of more than average size, amount, weight etc: a big house | Your baby s getting big! | a big increase in prices | the biggest hotel in New York | She had a big grin on her face. |… … Longman dictionary of contemporary English
big — [ bıg ] adjective *** 1. ) large in size: a beautiful woman with big eyes He kept all his secret papers in a big box. great big (=very big): At the end of the lane was a great big house. a ) a big person is tall and heavy, and often fat: A big… … Usage of the words and phrases in modern English
Big 4 — Big Four Ne doit pas être confondu avec Big Four of Thrash. Ne doit pas être confondu avec Big Four (football). . On appelle Big Four ou Fat Four (littéralement, les « quatre gros ») les quatre groupes d audit les plus… … Wikipédia en Français
Big 6 — Big Four Ne doit pas être confondu avec Big Four of Thrash. Ne doit pas être confondu avec Big Four (football). . On appelle Big Four ou Fat Four (littéralement, les « quatre gros ») les quatre groupes d audit les plus… … Wikipédia en Français
Big 8 — or Big Eight may refer to:*Big 8 (Usenet) the original 8 top level hierarchies in the Usenet news group collection *Once the Big eight accounting firms in the United States, then became the Big Six , is now the Big Four. *Big Eight Conference a… … Wikipedia
Big X — Saltar a navegación, búsqueda Big X ビッグX (Biggu X) Manga Creado por Osamu Tezuka Editorial Shūeisha … Wikipedia Español
Big L — Полное имя Лэмонт Коулмэн Дата рождения 30 мая 1974(1974 05 30) Место рождения Гарлем, Манхэттен, Нью Йорк … Википедия
Big — (b[i^]g), a. [Compar. {Bigger}; superl. {Biggest}.] [Perh. from Celtic; cf. W. beichiog, beichiawg, pregnant, with child, fr. baich burden, Arm. beac h; or cf. OE. bygly, Icel. biggiligr, (properly) habitable; (then) magnigicent, excellent, fr.… … The Collaborative International Dictionary of English
Big-L — Pour la radio pirate britannique, voir Radio London. Big L Nom Lamont Coleman Naissance 30 mai 1974 Harlem, New York … Wikipédia en Français
Big L. — Pour la radio pirate britannique, voir Radio London. Big L Nom Lamont Coleman Naissance 30 mai 1974 Harlem, New York … Wikipédia en Français
Big Me — Saltar a navegación, búsqueda «Big Me» Sencillo de Foo Fighters del álbum Foo Fighters Publicación 24 de marzo de 2006 Formato CD … Wikipedia Español
